ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS MADI INTERFACE CARD OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUALE DI ISTRUZIONI 日本語 中文 ITALIANO ESPAÑOL MY16-MD64 EN DE FR 取扱説明書 ES IT ZH JA MY16-MD64 Owner’s Manual 1
安全上のご注意 ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお読みください。 ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくご使用いただき、お客様や他の方々への危害や財産への損害を未然に防止 するためのものです。必ずお守りください。 お読みになったあとは、使用される方がいつでも見られる所に必ず保管してください。 ■ 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には、次のような意味があります。 「ご注意ください」という注意喚起を示します。 〜しないでくださいという「禁止」を示します。 「必ず実行」してくださいという強制を示します。 ■「警告」と「注意」について 以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、 「警 告」と「注意」に区分して掲載しています。 警告 この表示の欄は、 「 死亡す る可能性または重傷を負 う可能性が想定される」 内容です。 注意 警告 必ず実行 装着前に装着可能であるか確認する。 カードを装 着する前に 装着する機 器本体がこ のカードに 対 応しているか、 ある いは他のヤマハまたはサードパー ティ
はじめに はじめに このたびはヤマハ MADIインターフェースカードMY16-MD64をお買い上げいただきまして、まことに ありがとうございます。MY16-MD64は、ヤマハプロオーディオ機器用MADIカードです。 ヤマハI/Oエク スパンションカードMY16-EXを最大3枚併用することで、入出力とも最大64チャンネル(44.1/48kHz 動作時)の非圧縮デジタルオーディオ信号を送受信できます。 装着可能モデルについて 装着方法について このカードを装着する前に、装着可能モデルの最新情報 をヤマハプロオーディオウェブサイトで必ずご確認くだ さい。 ヤマハプロオーディオウェブサイト: http://proaudio.yamaha.co.
各部の名称と機能 C [COAXIAL IN][COAXIAL OUT]端子 75Ω同軸ケーブルを使用して、 外部MADI機器と接 続し、デジタルオーディオ信号や制御信号を送受信 するBNC端子です。 D 使用できるケーブルの長さは最長100mです。 ACTIVE INPUT インジケーター [OPTICAL IN]端子または[COAXIAL IN]端子で、有 効な信号が入力されている側のインジケーターが緑 色に点灯します。 受信した信号のMADIチャンネルモード/サンプリング 周波数と、カード上のスイッチSW1/SW2の設定が異な る場合は、インジケーター は点灯しません。スイッチを 正しく設定してから、お使いください。 OPTICAL/COAXIAL入力の2重化 [OPTICAL IN]端子と[COAXIAL IN]端子の両方に有効な信号が入力されている場合は、 OPTICAL信号が優先になり ます。また、 光ファイバーケーブルの断線などOPTICAL信号に異常が生じた場合は、自動的にCOAXIAL信号に切り替 わるので、入力信号を2重化できます。 ただし、音声が一瞬途切れます。 ヤマハ製品ど
保証とアフターサービス サービスのご依頼、お問い合わせの必要がございましたら、お買い上げ店またはヤマハ修理ご相談センターまでご連絡ください。 ● 保証書 ● 営業窓口 本書に保証書が掲載されています。購入を証明する書類 ( レ シート、売買契約書、納品書など ) とあわせて、大切に保管し てください。 ( 株 ) ヤマハミュージックジャパン PA 営業部 〒 103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町 41-12 KDX 箱崎ビル 1F ● 保証期間 * 名称、住所、電話番号、営業時間、URL などは変更になる場 合があります。 保証書をご覧ください。 ● 保証期間中の修理 保証書記載内容に基づいて修理させていただきます。 お客様 に製品を持ち込んでいただくか、サービスマンが出張修理に お伺いするのかは、製品ごとに定められています。詳しくは 保証書をご覧ください。 ◆ 修理に関するお問い合わせ ● 保証期間経過後の修理 (全国共通番号) ご要望により有料にて修理させていただきます。 下記の部品などについては、使用時間や使用環境などにより 劣化しやすいため、消耗劣化に応じて部品の交換が必
保 持込修理 品 名 MADI INTERFACE CARD 品 番 MY16-MD64 証 本書は、本書記載内容で無償修理を行う事をお約束するものです。 お買上げの日から左記期間中に故障が発生した場合は、本書をご提示 の上お買上げの販売店に修理をご依頼ください。 ご依頼の際は、購入を証明する書類(レシート、売買契約書、納品書 など)をあわせてご提示ください。 ※シリアル番号 保 証 期 間 本 体 お買上げの日から1ケ年間 ※お買上げ日 年 書 月 日 (詳細は下項をご覧ください) ※ 販 店 所在地 売 お 客 様 ご住所 お名前 電 話 様 ( 印 名 電 店 話 ( ) ) 株式会社ヤマハミュージックジャパン PA営業部 ご販売店様へ ※印欄は必ずご記入ください。 〒103-0015 東京都中央区日本橋箱崎町41番12号 KDX箱崎ビル1F TEL. 03-5652-3850 保証規定 1.
Connection Example Î Connection Example ENGLISH MADI Device (e.g.
Appendix DEUTSCH FRANÇAIS 176.1 * Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A.