ENGLISH DEUTSCH HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS MY8-SDI-ED EN FR ES IT RU ZH 取 扱説明書 中文 DE JA 日本語 Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Руководство пользователя
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING * Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards.
Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment This symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of old products, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC.
Introduction Thank you for choosing the Yamaha MY8-SDI-ED HD/SD-SDI Embed/De-embed card. The MY8-SDI-ED is an HD/SD-SDI Embed/De-embed Mini-YGDAI card for use with compatible Yamaha professional audio equipment. The card enables you to deembed up to two audio groups (four channels per group; total eight channels) to a host device, by selecting them from four audio groups (total 16 channels) that have been embedded into an SDI signal.
Part Names and Functions ■ Panel 4 1 2 5 3 1 INPUT Connector This is a BNC connector that inputs HD/SD-SDI signals. To use the card on a host device, you must always input SDI signals to the INPUT connector. 2 THRU Connector This is a BNC connector that outputs re-clocked HD/SD-SDI signals. 3 OUT1, OUT2 Connectors These are BNC connectors that output HD/SD-SDI signals. The same signals will be routed to both the OUT1 and OUT2 connectors.
If no errors have occurred, the LED indicators will light green. If an error has occurred, you will be able to identify the type of error based on the status of the LED indicators as shown in the list below. LED Indicator Off (dark) Solid red Flashing red SDI STATUS LED [IN]/[OUT] Description of Error No SDI input is detected or routed. [A1–4]/[A5–8] [IN]/[OUT] No audio group has been selected. [IN] [A1–4]/[A5–8] [IN]/[OUT] Solid orange [A1–4]/[A5–8] SDI input or output is unlocked.
Regardless of the [IN 1–4] settings, for those groups that were not selected via the [OUT 1–4] switch settings, audio signals of those groups that are routed to the INPUT connector will be embedded as is and output. For example, if neither Group 2 nor Group 4 were selected via the [OUT 1–4] switch settings, audio signals of those groups routed to the INPUT connector will be embedded as is and output.
■ Dip Switches (SW1) ON 2 3 4 5 6 ON OF Na F MUAE96t/Emu ON TEST TE /AE 1 1 2 3 4 SW1 68 1 2 3 4 7 OFF ON Nat/Emu AE96/AE MUTE TEST These switches determine various operations. When the product is shipped from the factory, all SW1 dip switches are set to OFF. 1 Nat/Emu Switch To use the card on a host device that does not support Native mode, such as a Yamaha DM2000, set this switch to ON. You can configure this card to be recognized and to function as an MY8-AE96 or MY8-AE digital I/O card.
2 AE96/AE Switch This switch is valid only when the Nat/Emu switch (1) is set to ON. Typically, leave this switch set to OFF. If you are using the card with a Yamaha DIO8, set this switch to ON. OFF: This card will be recognized as a Yamaha MY8-AE96 digital I/O card. ON: This card will be recognized as a Yamaha MY8-AE digital I/O card. Note: MY8-AE96 mode (OFF setting) supports only double speed. You can select the 96 kHz double channel on the host device, but it will not operate in double channel.
Connection Example HD/SD-SDI device SDI Router THRU HD-SDI or SD-SDI OUT LCD (for montoring) MY8-SDI-ED Video Server VTR Mic DM1000 Appendix ■ Specifications HD-SDI/SD-SDI I/O CHARACTERISTICS HD-SDI I/O Signal SMPTE 292M (1.485 Gbps, 1.485/1.
HD-SDI 720p 50 1080i 50 1080p 25 1080sF 24 1035i 59.94 720p 59.94 1080i 59.94 1080p 29.97 1080sF 23.976 1035i 60 720p 60 1080i 60 1080p 30 1080p 24 1080p 23.976 120 (4-3/4") ■ Dimensions 12(1/2") 40(1-9/16") 164.1(6-7/16") 13.6(9/16") 177.7(7") Unit: mm(inch) * Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice.
* Las especificaciones y descripciones de este manual del propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios o modificaciones en los productos o especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Puesto que las especificaciones, equipos u opciones pueden no ser las mismas en todos los mercados, solicite información a su distribuidor Yamaha.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, México, D.F.
DENMARK Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland – filial Denmark INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany Norwegian Branch KOREA Yamaha Music Korea Ltd. RUSSIA Yamaha Music (Russia) LLC. MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd.
ENGLISH DEUTSCH HD/SD-SDI EMBED/DE-EMBED CARD ITALIANO ESPAÑOL FRANÇAIS MY8-SDI-ED Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ C.S.G., PA Development Division © 2010-2013 Yamaha Corporation 312YJTO-C0 Printed in Japan WP22370 EN FR ES IT RU ZH 取扱説明書 中文 DE JA 日本語 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.