User Manual

CVP-709/CVP-705 Руководство пользователя
38
Основные операции
3 Поочередно вводите нужные символы.
Чтобы удалить отдельный символ, нажмите [Delete]. Чтобы удалить все символы
одновременно, нажмите и удерживайте [Delete]. Чтобы ввести пробел, нажмите кнопку
пробела, приведенную на иллюстрации, содержащейся на предыдущей странице.
ПРИМЕЧАНИЕ
• В зависимости от используемого экрана ввода символов некоторые типы символов ввести нельзя.
• Имя файла может содержать до 46 символа, имя папки может содержать до 50 символов.
• Невозможно использовать следующие символы (половинный размер): \ / : * ? « < > I»
 Чтобы ввести буквы с диакритическими знаками (если выбран язык, отличный от
японского), выполните следующие действия.
Можно вводить буквы с диакритическими знаками, такими как умлаут, нажав и удерживая букву
для вызова списка. Например, нажмите и удерживайте «E» для выбора в списке буквы «Ё».
 Чтобы преобразовать символы в кандзи (если задан японский язык), выполните
следующие действия.
При отображении набранных символов хираганы в обратном направлении (выделено),
нажмите [ ] несколько раз, чтобы вызвать параметры преобразования. Можно изменить
область обратного написания, нажав [] или []. При нахождении нужного символа кандзи,
нажмите [ ].
Чтобы изменить преобразованные символы кандзи обратно в хирагану, нажмите [ ].
Чтобы очистить все содержимое в области инвертированного изображения, нажмите [ ].
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы отменить эту операцию, нажмите [Cancel], прежде чем перейти к шагу 4.
4 Нажмите [OK], чтобы зафиксировать введенные символы (названия,
ключевые слова и т. п.).
ПРИМЕЧАНИЕ
Если блок педалей дребезжит или нажимается слишком сильно, поверните регулировку так, чтобы блок прочно стоял на полу (стр. 104, 107, 110).
 Демпферная (правая педаль (сустейн))
Нажатие этой педали удлиняет звуки. Если отпустить педаль, звучание
продленных нот мгновенно прекращается. Нажатие этой педали во
время воспроизведения тембра VRM (стр. 52) воссоздает характерный
резонанс струн акустического фортепиано. Функция полупедали
позволяет создавать частичный эффект удлинения звука в зависимости
от глубины нажатия педали.
ПРИМЕЧАНИЕ
• Некоторые тембры, например струнные и духовые, непрерывно продлеваются, если нажата правая или
средняя педаль.
• Правая/средняя педаль не действует на определенные тембры, например наборы ударных.
Функция полупедали
Эта функция позволяет варьировать длительность сустейна в зависимости от силы нажатия
педали. Чем сильнее нажата педаль, тем длительнее звук. Например, если при нажатии правой
педали все ноты звучат несколько нечетко и громко из-за слишком большого сустейна, можно
частично отпустить педаль, чтобы уменьшить сустейн.
Использование педалей
Демпферная педаль
Педаль состенуто
Левая педаль
Если нажать правую педаль
и удерживать ее нажатой, все
показанные здесь ноты будут
звучать дольше