MICROPHONE/MICRO/ MICRÓFONO/MИKPOФOH 话筒/マイクロフォン DM-105 EN Owner’s Manual DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manuale di istruzioni IT Manual do Proprietário RU Руководство пользователя ZH-CN ZH-TW JA 使用说明书 使用說明書 取扱説明書
A B 3
C D 1 2 2 1 1 3 2 HOT 3 0° 3 4 30° 330° –10 dB 60° 300° (dBV / Pa) -40 –20 dB -50 270° -60 90° -70 -80 -90 120° 240° 20 50 100 200 500 1k 2k 5k 10k 20k (Hz) 150° 210° 1 kHz 4 180°
简体中文 注意 操作麦克风之前请阅读以下内容。 ・ 为了保证最佳的性能,请仔细阅读本手册。请妥善 保管以备日后查阅。 ・ 由于麦克风是高敏感性器件,请勿将之从高处跌 落或使其受到强力冲击。 ・ 为保证麦克风的灵敏度和声响再现品质,请避免 暴露在潮湿或多灰尘的环境以及极端温度下。 ・ 避免将麦克风放置在以下任何地方: - 靠近高温的地方(比如,靠近取暖器或放置在车 内),这样可能造成麦克风损坏或人员伤害。 - 靠近水或盛有液体的容器的地方, 液体或异物进 入麦克风内可能损坏麦克风。 ・ 请将本产品放置在儿童触及不到的地方。 ・ 请勿对麦克风开关或线缆使用强力。 ・ 拔下麦克风线缆时, 请握持连接头, 不要拉拽线缆。 ・ 由于麦克风由精密部件组成,请勿尝试拆解或改 修。需要维护时,请与 Yamaha 认安的维护人员联 系。请勿以任何理由拆卸麦克风。 ・ 不要使用化学溶剂清洗;以免损坏表层。 请使用清 洁的干布。 ・ 另外,请参阅麦克风所连接装置的用户手册。 30
警告 为减少火灾或触电的危险,请勿将本机暴露于雨 中或湿气中。 附件 麦克风线缆 : 5 m × 1 A 连接和断开麦克风线缆 ・ 连接之前,请确保麦克风和连接装置(如放大器) 都已关闭。 ・ 将连接头上的突起部位与麦克风上的凹槽对齐, 然后将连接头插入麦克风直至卡住。 ・ 打开麦克风开关之前,请调低连接装置(如放大 器)的音量。 ・ 要将线缆从麦克风断开,请在按住锁扣的同时将 连接头从麦克风拨出。 B 使用方法 ・ 使用麦克风时将开关打到“ON”,不用时打到 “OFF”。 ・ 使用麦克风时,请勿用手遮住面网任何部分,以保 证音质。 31
C 提示 ・ 为避免产生啸叫音; - 调低音量。 - 将麦克风放置在不对准扬声器的地方, 并保证麦 克风和扬声器之间有足够距离。 - 请勿用手盖住网罩下部。 ・ 将麦克风放置在靠近音源的地方可以产生“近场 效应” (增强低伴音效果)。这种现象可用于创造 更加丰满饱和的低音声响。 D 1 2 配线 3 频率响应 4 指向性 规格 类型 动圈式麦克风 频率响应 60 Hz – 15000 Hz 指向性 单指向 敏感度 / 2.
线缆 φ 6 mm × 5 m 带 XLR-F 类 型连接头和 6.
34 × × 铅 (Pb) ○ ○ 汞 (Hg) ○ ○ 有害物质 ○ ○ ○ ○ ○ ○ 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 (Cd) (Cr(VI)) (PBB) (PBDE) 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○:表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的 限量要求以下。 ×:表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。 电缆类 外壳、框架 部件名称 产品中有害物质的名称及含量
雅马哈乐器音响(中国)投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客户服务热线:4000517700 公司网址:https://www.yamaha.com.cn 制造商:雅马哈株式会社 制造商地址:日本静冈县滨松市中区中泽町 10-1 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.