User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsDigital MixersYamaha DM2000VCM

Руководство пользователя

РУС

Руководство пользователя

Keep This Manual For Future Reference.Keep This Manual For Future Reference.

Summary of content (315 pages)

PAGE 1
Руководство пользователя Keep This Manual For Future Reference.
PAGE 2
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
PAGE 3
Важная информация Важная информация Предупреждения • Подключайте кабель питания данного устройства только к сетевой розетке с подходящего типа, указанного в данном руководстве или на устройстве, иначе существует опасность пожара или электрического удара. • Не допускайте попадания жидкостей на данное устройство. Опасность пожара или электрического удара. • Не ставьте тяжелые предметы, включая само устройство, на кабель питания.
PAGE 4
Важная информация • • • • • • • • • • • 4 • Места с чрезмерной температурой, например, автомобиль с закрытыми окнами или места с прямым солнечным светом. • Места с чрезмерной влажностью или запыленностью. Отключая вилку кабеля питания из розетки, всегда держитесь за саму вилку. Никогда не выдергивайте ее за кабель. Поврежденный кабель питания представляет опасность пожара или электрического удара. Не касайтесь сетевой вилки мокрыми руками. Это может привести к электрическому удару.
PAGE 5
Важная информация вой аудиосистеме некоторые устройства могут производить шум, поэтому перед этим нужно отключить усилители мощности, иначе могут быть повреждены акустические системы. Предосторожности при использовании SmartMedia • Слот CARD предназначен для использования только с картами SmartMedia. Никогда не пытайтесь вставлять в него другие типы карт памяти. • Используйте только карты SmartMedia типа, указанного в данном руководстве по эксплуатации.
PAGE 6
Важная информация 6 рованной торговой маркой корпорации Sony Inc. Цифровой интерфейс Tascam является торговой маркой, а Tascam и Teac зарегистрированными торговыми марками корпорации Teac. Microsoft и Windows являются зарегистрированными торговыми марками корпорации Microsoft Inc. Waves является торговой маркой Waves Inc. Yamaha является торговой маркой корпорации Yamaha. Nuendo и Cubse SX являются торговыми марками Steinberg Media Technologies GmbH.
PAGE 7
Важная информация Соглашения, используемые в данном руководстве DM2000 имеет два типа кнопок: физические кнопки, которые можно нажать (например ENTER и DISPLAY) и кнопки, которые появляются на страницах экрана. Названия физических кнопок заключаются в квадратные скобки, например, «нажмите кнопку [ENTER]». Названия кнопок на экранных страницах не выделяются, например, «нажмите кнопку ENTER».
PAGE 8
Важная информация 8 Общие функции каналов • На станицах измерителей входных и выходных каналов отображается уменьшение усиления, накладываемое вентилем и уплотнителем — стр. 128. • Вы можете выбирать, используется ли настройка панорамирования входного канала, когда сигнал соло входного канала установлен до микшера — 143. • Поднятие микшеров каналов в режиме соло от –∞ может отключить режим соло для этих каналов — стр. 143.
PAGE 9
Важная информация Дистанционное управление • Джойстик или регуляторы в секции SELECTED CHANNEL позволяют Вам управлять настройками объемного панорамирования Pro Tools. • Пользовательские клавиши (USER DEFINED KEYS) позволяют Вам переключать окна прикладной программы Studio Manager. • Вы можете дистанционно управлять аналогово-цифровым преобразователем Yamaha AD8HR. Другие функции • Пользовательский слой позволяет Вам назначать каналы на цели дистанционных слоев — стр. 269.
PAGE 10
Содержание 10 Содержание 1 Добро пожаловать............................................................................. 17 2 Панель управления и задняя панель................................................ 20 Панель управления................................................................................................................... 20 ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ......................................................................................................................
PAGE 11
Содержание 7 Входные каналы................................................................................ 84 Направление сигналов на входные каналы........................................................................... 84 Измерение уровня сигнала входных каналов....................................................................... 84 Изменение фазы сигнала........................................................................................................
PAGE 12
Содержание 9 12 Bus Outs (выходные шины)............................................................. 107 Направление сигналов выходных шин на выходы...............................................................107 Направление сигналов входных каналов на выходные шины............................................107 Измерение уровня сигнала выходных шин...........................................................................107 Контроль сигнала выходных шин...............................................
PAGE 13
Содержание 11 Посылы Matrix................................................................................. 121 Направление сигналов посылов Matrix на выходы.............................................................121 Посылы Matrix перед или после фейдера.............................................................................121 Установка уровней посылов Matrix........................................................................................
PAGE 14
Содержание 14 14 Библиотеки...................................................................................... 165 О библиотеках...........................................................................................................................165 Общие указания по работе с библиотекой............................................................................165 Библиотека каналов................................................................................................................
PAGE 15
Содержание Настройка параметров посредством сигналов Parameter Change....................................220 Использование функции MIDI Bulk Dump (массовый MIDI-дамп)......................................220 19 Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов)................................................ 221 Конфигурирование компьютеров с операционной системой Windows..............................221 Конфигурирование компьютеров с операционной системой Macintosh (MacOS 8.6 – 9.2.2)......
PAGE 16
Содержание 16 Приложение B: Технические характеристики........................................ 283 Основные технические характеристики................................................................................283 Параметры эквалайзера.........................................................................................................287 Параметры гейта......................................................................................................................287 Параметры компрессора....
PAGE 17
Добро пожаловать 1 Добро пожаловать Спасибо за выбор цифрового микшера DM2000. Данный цифровой микшер был создан специально для работы со звуком и в нем используется Высокоэффективная обработка цифровой звукозаписи 24 бита/96 кГц, сведение и контроль системы «окружающего» звука, включая обработку низких частот и низкоуровневое сведение, а также управление популярными DAW (рабочими станциями для цифровой обработки звука).
PAGE 18
Добро пожаловать 18 Эквалайзер EQ и графический эквалайзер GEQ • 4-диапазонный эквалайзер на всех каналах входа и выхода • библиотека эквалайзеров с 40 предварительными настройками и 160 блоками памяти пользователя • шесть 31-диапазонных графических эквалайзеров, которые могут быть подсоединены в каналы выхода • библиотека графических эквалайзеров со 128 блоками памяти пользователя Группы и пары • горизонтальное и вертикальное объединение в пары каналов выхода • горизонтальное объединение в пары шин выхо
PAGE 19
Добро пожаловать Окружающий звук (Surround Sound) • • • • • • режимы 3-1, 5.1 и 6.
PAGE 20
Эффекты/плагины (с. 26) Режим кодера (с. 23) Режим фейдера (с. 24) Выбор шины aux (с. 23) Выбор матрицы (с. 22) Слот для платы (с. 22) PAD INSERT -16 3.
PAGE 21
Панель управления и задняя панель Control Surface 21 AD Input Section Блок входов АЦ AD Input #1 is shown here. Вход АЦ №1 представлен ниже. A +48V ON/OFF switches  Переключатель “ON/OFF” +48 В 3 4 5 2 6 A(XLR-type (коннектор XLR). Фантомное работе с connector). Phantomпитание power isобычно typicallyиспользуется used to powerпри condenser-type AD Input Section ON OFF микрофонами конденсаторного типа или динамиками. Информация фанmicrophones direct boxes.
PAGE 22
Панель управления и задняя панель 22 22 Chapter 2—Control & Rear Panel Chapter 2—Control Surface &Surface Rear Panel пользуются для отображения длинного имени канала. Информация об именах каналов приведена на стр. 57. Кнопки SEL могут также использоваться для спаривания каналов, добавления и удаления каналов из групп EQ, Comp, Fader и Mute. Dа также SOLOдля buttons D SOLO buttons These used to solo Channels.
PAGE 23
Control Surface Control Surface Панель управления и задняя панель AUX SELECT AUXВЫБОР SELECTШИНЫ AUX 1 1 23 23 AUX SELECT DISPLAY AUX SELECT AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 1 AUX 2 AUX 3 AUX 4 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 AUX 5 AUX 6 AUX 7 AUX 8 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12 AUX 9 AUX 10 AUX 11 AUX 12 DISPLAY 2 2 A AUX SELECT DISPLAY button is used to selectbutton the following pages: Aux Send, Aux Send Pan, and Input ChanA This AUXbutton SELECT DISPLAY  Кнопка AUX SELECT DISPLAY n
PAGE 24
Chapter 2—Control Surface & Rear Panel 24 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Панель управления и задняя панель 24 D ASSIGN 1–4 buttons  Кнопки ASSIGN These buttons are used to 1-4 select the assignable Encoder modes. The button indicator for the Выбор возможных режимов кодера. При выборе данного режима загорается соответствуюD ASSIGN buttons currently 1–4 selected mode lights up. When an assignable mode is selected, the function of the щий индикатор.
PAGE 25
Панель управления и задняя панель  Кнопка REMOTE Используется для выбора страниц удаленного уровня. Информация об удаленных уровнях приведена на стр. 253.  Кнопка MIDI MODE Используется для выбора следующих страниц: MIDI Setup, Program Change Assign Table, Control Change Assign Table, and Bulk Dump. Информация о режиме MIDI приведена на стр. 215.
PAGE 26
Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Панель управления и задняя панель 26 ЭФФЕКТЫ/ПЛАГИНЫ EFFECTS/PLUG-INS 2 3 4 5 EFFECTS / PLUG INS 1 DISPLAY INTERNAL GRAPHIC PLUG INS CHANNEL EFFECTS EQUALIZERS INSERTS 1 2 3 4 5 6 7 8 6 1 7 2 3 4 8 A EFFECTS/PLUG-INS DISPLAY button  Кнопка EFFECTS/PLUG-INS DISPLAYpages: Effects Edit, Effects Library, Graphic This button is used to select the following Используется для выбора следующих страниц: Effect Edit, Effect Library, GEQ Edit, GEQ Equal
PAGE 27
Панель управления и задняя панель выделяются в выбранном в настоящее время ряду. Одновременно могут отображаться до 16 параметров. Информация о Редактировании эффектов приведена на стр. 177, информация о Редактировании плагинов приведена на стр. 181. Surface Control 27  Регуляторы параметров 1-4 Представляют собой вращающиеся регуляторы и кнопки-переключатели.
PAGE 28
Панель управления и задняя панель 28  Кнопка просмотр закладок справа (Right Tab Scroll) 2828 Эта кнопка активна только тогда, когда отображается правая стрелка просмотра закладок, она используется для отображения закладок страниц, доступных в настоящее время, в правой части выбранной страницы. Информация о выборе страниц дисплея Chapter 2—Control Surface & Rear Panel приведена на стр. Chapter 2—Control Surface & 53.
PAGE 29
Панель управления и задняя панель  Кнопка стерео (STEREO) Используется для маршрутизации выбранного канала входа на Stereo Outs. Ее индикатор загорается при нажатии. Информация о маршрутизации каналов входа приведена на стр. 93.  Кнопка прямой выход (DIRECT) Control Surface 29 Используется для маршрутизации выбранного канала входа на его Прямой выход. Control Surface 29 Ее индикатор загорается при нажатии. Информация о маршрутизации каналов входа приведена на стр. 93.
PAGE 30
Панель управления и задняя панель 30  Регулятор двусторонней связи (FB/MIX) 30 30 Представляет собой вращающийся регулятор и кнопку-переключатель. Когда выбран один из каналов входа, кнопка может использоваться для выбора Усиления двустосвязиSurface (FB) или Chapterронней 2—Control & сведения Rear Panelдвусторонней связи (MIX).
PAGE 31
Панель управления и задняя панель  Кнопка Дисплей динамики Используется для выбора следующих страниц: Редактирование фильтра, Библиотека фильтра, Редактирование компрессора и Библиотека компрессора. Информация о фильControlканалов Surface приведена 31 трах каналов входа приведена на стр. 85, информация о компрессии на стр. 137.
PAGE 32
Панель управления и задняя панель 32 при выбранных шине матрицы или Stereo Outsе. Для каналов входа в режиме индивидуального панорамирования индикатор кнопки слева загорается при выборе нечетного/ левого канала; Индикатор кнопки справа – при выборе четного/правого канала. В режиме комплект (Gang Pan) или Обратный комплект (Inverse Gang Pan) панорамирования индикатор второго канала из пары мигает при выборе его партнера.
PAGE 33
33 Control Surface Панель управления и задняя панель 33 Control Surface EQUALIZER ЭКВАЛАЙЗЕР 2 3 4 5 67 EQUALIZER 1 EQUALIZER LOW DISPLAY LOW MID 2 3 4 5 67 CHANNEL ATT. FREQUENCY Q EQUALIZER 1 COPY DISPLAY PASTE CHANNEL ATT. 125 LOW 1.00 FREQUENCY 4.00 EQ ON GAIN dB dB kHz Q GAIN dB GAIN HIGH 10.
PAGE 34
Chapter 2—Control Surface & Rear Panel LAYER Панель управления и задняя панель 34 LAYER LAYER УРОВЕНЬ (LAYER) REMOTE 1 1 24 LAYER 1 25 48 1 24 1 49 25 48 2 REMOTE 2 3 REMOTE 1 REMOTE 3 72 REMOTE 2 REMOTE 4 73 96 49 72 REMOTE 3 73 96 REMOTE 4 3 MASTER A 1–24, 25–48, 49–72 & 73–96 2 buttons MASTER 1 These buttons select the Input Channel Layers, which determine which Input Channels are controlled by the channel strips.
PAGE 35
Control Surface Control Surface Панель управления и задняя панель 35 35 TRACK ARMING TRACK ARMING ПАРАМЕТРЫ ТРЕКОВ (TRACK ARMING) TRACK ARMING TRACK ARMING 1 1 DISPLAY 2 2 DISPLAY 1 2 7 8 9 10 9 11 10 12 11 13 12 14 13 15 14 16 15 16 17 18 17 19 18 20 19 21 20 22 21 23 22 24 23 24 A B C D 1 3 2 4 5 3 6 4 A B C D TRACK ARMING GROUP TRACK ARMING GROUP 3 3 5 7 6 8 ALL CLEAR MASTER ALL CLEAR MASTER 4 45 5 TRACK DISPLAY button A A  ARMING Кнопка TRACK ARMING
PAGE 36
Панель управления и задняя панель Chapter 2—Control Surface & Rear Panel 36  Кнопка STORE D STORE button для сохранения текущей сцены в выбранный блок памяти сцен. ИнформаИспользуется Thisция button is used to store the current Scene to the selected Scene memory. See на “Storing & о сохранении и вызове сцен кнопками SCENE MEMORY приведена стр. 187. Recalling Scenes with the SCENE MEMORY Buttons” on page 187.
PAGE 37
Панель управления и задняя панель Control Surface  Кнопка RELATIVE H 37 Используется для установки режима Automix Fader Edit. Она работает совместно с кнопControl Surface 37 ками FADER EDIT на странице автосведения Main. Информация о FADER EDIT приведеTOUCH на на стр.SENSE 196. button This button is used to turn on and off Fader Touch Sense for Automix recording. See “Fader Edit Pages” on page 199 for more information.
PAGE 38
Панель управления и задняя панель 38 Pre-Roll – это определенное количество секунд до заданной точки In. Информация об использовании локатора приведена на стр. 258.  Кнопка IN Нажатие этой кнопки передает команду Locate на целевую машину (DAW, MMC или P2) для локации точки In. Ее индикатор загорается в момент нажатия кнопки. Информация об использовании локатора приведена на стр. 258.  Кнопка OUT Нажатие этой кнопки передает команду Locate на целевую машину (DAW, MMC или P2) для локации точки Out.
PAGE 39
Панель управления и задняя панель  Кнопка ROLL BACK Используется для перемотки назад целевой машины (MMC или P2) с текущей позиции на заданное значение. Ее индикатор загорается в момент нажатия кнопки. Информация Control Surface 39 об использовании локатора приведена на стр. 258.  Кнопка REHEARSAL включения и выключения функции Rehearsal на внешнем устройстве PИспользуется REHEARSALдля button (MMC или P2). Ее индикатор горит, пока включена функция Rehearsal.
PAGE 40
Панель управления и задняя панель 40  Кнопка REC Используется совместно с кнопкой [PLAY] для начала записи на внешнем устройстве (DAW, MMC или P2). Ее индикатор горит во время записи. Информация о кнопках Transport приведена на стр. 257.  Кнопки DISPLAY HISTORY BACK/FORWARD Эти кнопки работают как кнопки вперед и Назад в Web-браузере, позволяя возвращаться к недавно просмотренным страницам. Информация об истории дисплея приведена на стр. 53.
PAGE 41
Control Surface 41 Control Surface Панель управления и задняя панель Monitor, Phones &наушников Talkback Section Блок монитора, и воспроизведения Monitor, Phones & Talkback Section 0 41 6 6 10 TALKBACK LEVEL 0 5 10 TALKBACK LEVEL 4 PHONES 5 4 PHONES 0 10 0 10 0 STUDIO LEVEL SMALL TRIM 0 10 2 1 10 STUDIO LEVEL SMALL TRIM 1 10 PHONES LEVEL 0 0 10 PHONES LEVEL 3 2 3 SMALL TRIM control A  Регулятор SMALL TRIM This control is used to setcontrol the level of theнастройки SMALL
PAGE 42
42 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Chapter 2—Control Surface & Rear Panel 42 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel MONITOR DISPLAY STUDIO MONITOR DISPLAY STEREO CONTROL STUDIO ROOM The various subsections of the MONITOR section are explained below. The various секции subsections of монитора. the MONITOR section are explained below.
PAGE 43
Control Surface Панель управления и задняя панель 43 CONTROL ROOM АППАРАТНАЯ (CONTROL ROOM)  STEREO Кнопка 2TR STEREO 2TR D1 A D1 button CONTROL ROOM STEREO 1 2 3 7 2TR D1 2TR A1 2TR D2 2TR A2 2TR D3 STEREO ASSIGN 1 ASSIGN 2 4 5 6 8 SURROUND BUS J ASSIGN 1 ASSIGN 2 9 O DIMMER This button2TR selects the 2TR IN DIGITAL the Control RoomControl Monitor Выбирает IN DIGITAL AES/EBU 2 вAES/EBU качестве2 as источника сигнала Room source. Monitor.
PAGE 44
Панель управления и задняя панель 44 44  Регулятор SURROUND MONITOR LEVEL Этот регулятор Chapter 2—Control Surface &используется Rear Panel для настройки уровня сигналов Surround Monitor. Информация о мониторинге окружающего звука (Surround Monitoring) приведена на стр. 160.  Кнопка MONO M MONO button Используется для переключения сигнала Control Room Monitor в моно. Ее индикатор This button is usedпри to switch Control Room Monitor signal intoаппаратной mono.
PAGE 45
DM2000 Version 2—Owner’s Manual Блок питания (с. 50) Блок выходов OMNI OUT (с. 47) Блок аналогового входа/выхода (с. 46) Блок слотов (с. 50) Блок цифрового входа/выхода и управления (с.
PAGE 46
AD Input Section 46 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel AD Input Section 46 AD Input Chapter 2—Control Section Surface & Rear Panel 1 2 1 1 1 1 2 2 2 2 Панель управления и задняя панель 46 A INPUT A & B (BAL) connectors INPUT A& B (BAL)24connectors AD InputASection AD Inputs 1 through feature balanced XLR-3-31-type connectors and balINPUT A& B (BAL) connectors ADAInput Section AD Inputs 1 through 24 feature XLR-3-31-type connectors andtobalanced 1/4-inch phone jacks, bothbalanced with a nominal input
PAGE 47
Rear Panel Female XLR plug 47 2 (hot) 47 2 2 (hot) (hot) Female Female XLR XLR plug plug Панель управления и задняя B STEREO OUT +4 dBпанель (BAL) 3 (cold) 3 3 (cold) (cold) 1 (ground) 2 (hot) 2 (hot) 2 (hot) Female XLR 3 These balanced XLR-3-32-type connectors, nomi1 (ground) XLR plug plug 3 (cold) (cold) (ground) 31(cold) FemaleFemale XLR plug nal output level +4 dB, output the analog Stereo  Out Выход ROOM the MONITOR signalSMALL and are CONTROL typically connected stereo OUT +4 dB (BAL) 1 1 (g
PAGE 48
Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Панель управления и задняя панель 48 Digital I/O & Control Sectionи управления (Digital I/O & Control) Блок цифрового входа/выхода 2 3 4 5 6 7 8 9 J K L M 1 N O P Q R  Коннектор KEYBOARD A KEYBOARD connector Клавиатура совместимая с PS/2 может быть подсоединена сюда для быстрого ввода A PS/2 сцен compatible keyboard can be connected here for quick entry of scene and library названий и библиотек и имен каналов.
PAGE 49
Панель управления и задняя панель  Выход 2TR OUT DIGITAL AES/EBU 1 & 2 Эти симметричные коннекторы XLR-3-32–типа выводят цифровой звук в формате AES/ EBU и обычно подсоединяются к цифровым стерео входам 2-х дорожечного записывающего устройства. Следующие сигналы могут быть подсоединены в эти выходы: Stereo Out, Bus Outs, Aux Sends, Matrix Sends, Direct Outs, Insert Outs и Control Room.
PAGE 50
50 Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Chapter 2—Control Surface & Rear Panel Панель управления и задняя панель 50 Power Sectionпитания Блок элементов Power Section 1 4 1 2 4 2 3 3  Выключатель POWER ON/OFF AЭтот POWER ON/OFF switch выключатель используется для включения питания DM2000. Информация о вклюThisиswitch is used to turn onприведена the power на to the See “Turning On & Off the выключении стр.DM2000. 51. Aчении POWER ON/OFFDM2000 switch DM2000” on page 51 for more information.
PAGE 51
Основы управления микшером Operating Basics Operating Basics 51 51 3 Basics 33 Operating Operating Basics Основы управления микшером Connecting theкPower Cord Подключение электросети Connecting the Power Cord Warning: Turn off all equipment connected to the DM2000 before making any power connec- Warning: Turn off allподключением equipment connected to theкDM2000 beforeотключайте making anyвсе power connections. Примечание: Перед микшера электросети подсоедиtions. к нему устройства.
PAGE 52
Основы управления микшером 52 52 Chapter 3—Operating Basics О дисплее На дисплее главной панели отображаются различные параметры, которые необходи- мо установить до начала использования микшера DM 2000. На дисплее отображаются About the Display следующие элементы: All DM2000 mix parameters can be edited on the various display pages.
PAGE 53
Основы управления микшером Selecting Display Pages Selecting Display Pages Selecting Display Pages 53 5353 Selecting Display Pages 53 Page area: This area the display is where the various displayкаждая pages appear. лов 1-24, на самом делеofимеется 12 соответствующих страниц, из которых включает Page area: This area of the display is where the various display appear. Page area: Thistabs areaare ofused the display is where the various pages appear. 12 дополнительных посылов.
PAGE 54
54 Chapter 3—Operating Basics Chapter 3—Operating Basics Основы управления микшером 54 Display Page Controls Регуляторы Page (страниц дисплея) Display PageDisplay Controls Operation of the various buttons, rotary controls, and faders that appear on the Функционирование различных кнопок, регуляторов и фейдеров, Operation the various buttons, controls, faders that appear on the display pages of is straightforward.
PAGE 55
Основы управления микшером Using 55 Using aa Keyboard Keyboard Using a Keyboard 55 Использование Using a Using Keyboard a Keyboardклавиатуры Клавиатура, совместимая с PS/2, может быть подключена к порту A PS/2 compatible keyboard can be connected to the KEYBOARD port and usedKEYBOARD и A PS/2 compatible keyboard can be connected to the KEYBOARD port and used использована ввода заголовков появлении Title 101 Edit. Помните, что for quick title entry while для the Title Edit window isпри displayed.
PAGE 56
Основы управления микшером Chapter 3—Operating Basics 56 Chapter 3—Operating Basics 56 56 Chapter 3—Operating Basics Дисплеи (окна) кодеров Encoder Displays 56 Chapter 3—Operating Basics Encoder Displays Operation of the Encoder displays depends on the parameter assigned to the ПрименениеBasics окон кодеров зависит от параметров, заданных кодерам. 56 Chapter 3—Operating Encoder Displays Encoders, asOperation follows.
PAGE 57
Pre/Post.
PAGE 58
Основы управления микшером 58 58 Соединения входные, Insert In, Insert Out и Direct Out Chapter 3—Operating Basics ChapterЕсли 3—Operating Basicsпараметры Input Patch, Insert In Patch, Insert Out Patch или Direct кодерам заданы Out, дисплеи кодеров показывают ID портов. Информация о соединении с помощью кодеров приведена на стр. 83.
PAGE 59
Основы управления микшером Выбор каналов Регуляторы SELECTED CHANNEL редактируют основные параметры сведения для канала, выбранного из числа входных и выходных каналов. Для выбора канала для редактирования необходимо сначала выбрать уровень с помощью кнопки LAYER, а затем выбрать нужный канал кнопкой [SET]. 1 Выберите уровень, как было описано на стр. 58. 2 Нажмите соответствующую кнопку [SEL] выберите нужного входного или выходного канала.
PAGE 60
Основы управления микшером 60 Chapter 3—Operating Basics Кнопка [SEL] стереовыхода Кнопка [SEL] стереовыхода используется исключительно для выбора стереовыхода с целью его настройки (редактирования) регуляторами SELECTED CHANNEL.При выборе Stereo Out [SEL] Button стереовыхода загорается индикатор кнопки. The Stereo Outкнопки [SEL] button is used exclusively to select the Stereo Out for editing with the Каждое нажатие осуществляет переключение между левым и правым каналами стереовыхода.
PAGE 61
Selecting Selecting Encoder Encoder Modes Modes Основы управления микшером 61 61 Выбор режима кодера Selecting Encoder Modes Selecting Encoder Modes Функция кодеров зависит от выбранного уровня и режима кодера. Имеется The The exact exact function function of of each each Encoder Encoder depends depends on on the the selected selected Layer Layer and and Encoder Encoder 2 стандартных режима кодераEncoder – Pan иmodes, Aux/Mtrx и and 4 режима, настраиваемых mode.
PAGE 62
Chapter 3—Operating Basics Основы управления микшером 62 Assigning Parameters to the ENCODER MODE Assign Buttons Назначение параметров кнопкам ENCODER MODE [ASSIGN]. Up to four parameters can be assigned to the four ENCODER MODE ASSIGN buttons. Кнопкам ENCODER MODE ASSIGN (кнопки режима кодера) можно назначить до 4 разInitially, the following parameters are assigned to the ASSIGN buttons: личных параметров.
PAGE 63
Основы управления микшером Список параметров, которые можно назначить для кодера № 1 2 Параметр No Assign Attenuator 3 Input Patch 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Insert In Patch Insert Out Patch Direct Out Phase: Insert On Aux pre/post Delay On Delay Time Delay FB.
PAGE 64
64 64 Аналоговый ввод-вывод и аналого-цифровой блок ввода Chapter 4—Analog I/O & the AD Input Section Chapter 4—Analog I/O & the AD Input Section Chapter 4—Analog I/O & the AD Input Section 64 4 Аналоговый ввод-вывод 44 Analog I/O &&the AD Input Section Analog I/O the AD Input Section и аналого-цифровой ввода 4 Analog I/O & the AD Inputблок Section AD Section ADInput Input Section Блок ввода аналоговых и цифровых сигналов (вход АЦ) AD InputThe Section DM2000 features 24 AD Inputs for connecting micr
PAGE 65
Аналоговый ввод-вывод и аналого-цифровой блок ввода Stereo Out Stereo Out 65 65 Stereo Out AD Inserts Stereo Out AD Inserts Вставки ADАЦ Inputs feature switchable analog inserts with individual balanced 1/4-inch AD Inputs switchable inserts with individual balanced 1/4-inch AD Во Inserts TRS phonefeature jacks for sendanalog and return signals. They are wired: входных портах АЦthe имеются переключаемые аналоговые вставки с отдельными 65 65 TRS phone jacks for the send and return signals.
PAGE 66
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 66 5 Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 66 Chapter 5—Digital I/O & Cascading Система Wordclock 5 Digital I/O & Cascading В отличие от оборудования для аналоговой звукозаписи, оборудование для цифровой звукозаписи должно быть синхронизировано при передаче сигналов цифровой звукозаписи от одного устройства к другому, иначе сигналы могут приниматься неправильно и может быть слышен низкочастотный шум, шумовые всплески или щелчки.
PAGE 67
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение Wordclocks Wordclocks Wordclocks Wordclocks Wordclocks Wordclocks Wordclocks 67 67 67 67 67 67 Selecting the Source Selecting the Wordclock Wordclock Source Выбор источника синхронизирующего импульса The wordclock source can be selected as follows. Selecting the Wordclock Source The wordclock source can be selected as follows. Источник синхронизирующего импульса The wordclock source can be selected as (wordclock) follows. может быть выбран следующим образом.
PAGE 68
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 68 Прекращение подачи внешних синхронизирующих импульсов Сигналы wordclock, распределяемые через кабели BNC, должны прекращаться соответствующим образом, в противном случае могут произойти отклонения частоты и ошибки синхронизации. В идеале, следует устанавливать и прекращать соединение wordclock отдельно для каждого устройства. В следующих примерах описаны два способа распределения сигналов wordclock и остановка для каждого из них.
PAGE 69
2TR Digital Ins Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 2TR Digital входные Ins Цифровые порты 2TR 2TR 2TR Digital Ins 69 69 The DM2000 three sets ofаналоговых 2-track digital inputs: IN Микшер DM2000features имеет три группы входов с 22TR дорожка1 and AES/EBU 2 use XLR-3-31-type connecми.DIGITAL В 2TR INAES/EBU DIGITAL AES/EBU 1 и AES/EBU 2 используются порты типа XLR-3-31 и принимается цифровая формата AES/ tors and accept AES/EBU format digital звукозапись audio.
PAGE 70
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 70 Слот ввода-вывода Микшер DM2000 имеет шесть слотов для установки дополнительных плат ввода вывода мини-YGDAI (Yamaha General Digital Audio Interface – Общий интерфейс цифровой звукозаписи Yamaha), обладающих различными аналоговыми опциями ввода-вывода и цифровыми интерфейсами ввода-вывода во всех доступных форматах межкомпонентного соединения цифровой звукозаписи, включая AES/EBU, ADAT и Tascam.
PAGE 71
Slot I/O Slot I/O Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 71 71 Installing плат I/O Cards Установка ввода-вывода Installing I/O Cards For technical reasons, certain card combinations not supported.микшером. Before По техническим причинам некоторые комбинации плат неare поддерживаются For technical certain card combinations not6) supported.
PAGE 72
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 72 72 Chapter 5—Digital I/O & Cascading Установка формата передачи для более Высоких частот дискретизации Формат передачи данных для более Высоких частот дискретизации Setting the Transfer Format for Higher Sampling Rates может быть установлен следующим образом. The data transfer format for the higher sampling rates can be set as follows.
PAGE 73
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 73 73 Цифровые выходы для добавления псевдослучайного сигнала ПриDigital передаче цифровых сигналов звукозаписи на системы с более низким разрешениDithering Outputs ем к цифровым выходам 2TR и выходам слота можно добавить псевдослучайный сигнал DitheringForDigital Outputs digital audio transfer to lower-resolution systems, the 2TR Digital Outputs and Slot Dithering Digital Outputs Dithering Digital Outputs на 16 бит, 20 бит или 24 бит.
PAGE 74
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 74 3 При выборе кнопки SLOT для слота с установленной платой MY16-AE используйте кнопки 01-8 и 09-16, расположенные в левом нижнем углу экрана, для выбора группы каналов, которую Вы хотите вывести на экран. Каскадное соединение микшеров Всего четыре DM2000 или 02R96 могут быть подключены каскадно, давая возможность выбора 384 входных каналов.
PAGE 75
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение Примеры каскадного подключения Каскадное соединение двух DM2000 Главное устройство: Выкл Двустороннее действие: – Главное устройство: Вкл Двустороннее действие: Вкл CASCADE OUT CASCADE IN DM2000 #1 DM2000 #2 CASCADE IN CASCADE OUT Окончательные сигналы могут быть переданы через выходные порты слота или выходные порты Omni. Окончательные сигналы могут быть переданы через выходные порты слота или выходные порты Omni.
PAGE 76
Цифровой ввод-вывод и каскадное соединение 76 Ослабление сигналов каскадных входов Ослабить сигналы каскадных входов, а также задать режим каскадного соединения и источник каскадного соединения можно на странице Cascade In. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [DIO] для вызова страницы «Cascade In». 2 Для выбора параметров используйте кнопки курсора, а для их сохранения – ручку настройки параметров, INC/DEC или кнопку [ENTER].
PAGE 77
Входные и выходные соединения 6 Входные и выходные соединения Входные соединения Входные и выходные сигналы для входных каналов Insert In входных каналов и процессоров внутренних эффектов выбираются на страницах входных соединений (Input Patch), выбираемых кнопкой DIS-PLAY ACCESS [INPUT PATCH]. Кнопками курсора выберите параметры соединения, ручкой настройки параметров или кнопками INC/DEC выберите источник сигнала и нажмите кнопку [ENTER] для завершения установки.
PAGE 78
Входные и выходные соединения 78 Направление сигналов Insert In входных каналов Сигналы АЦ-входов, слот-входов, выходов процессора внутренних эффектов, цифровых и аналоговых входов 2TR могут быть направлены на Insert In входных каналов. Параметры входных соединений Insert In для 96 входных каналов разбиты на 2 страницы. Страница соединений Insert In для входных каналов 1-48 показана на рисунке. Внешний вид второй страницы идентичен.
PAGE 79
Входные и выходные соединения Выходные соединения Источники сигналов для слот-выходов, выходов Omni, Insert In выходных каналов, прямых выходов, выходов 2TR и графических эквалайзеров можно выбрать на странице Output Patch (выходные соединения), которая отображается нажатием кнопки DISPLAY ACCESS [OUTPUT PATCH]. Кнопками курсора выберите параметры соединения, ручкой настройки параметров или кнопками INC/DEC выберите источник сигнала и нажмите кнопку [ENTER] для завершения установки.
PAGE 80
Входные и выходные соединения 80 Направление сигналов выходов Omni На выходы Omni могут быть направлены сигналы выходных шин, дополнительных посылов, посылов Matrix, стереовыхода, Insert Out входных или выходных каналов или каналов монитора окружающего звука. В свою очередь, сигналы выходов Omni могут быть направлены на прямые выходы, заданные на страницах «Назначение сигналов прямых выходов» (Direct Out Destination, см. стр. 81). Если сигнал выхода Omni направлен на прямой выход (см. стр.
PAGE 81
Входные и выходные соединения Направление сигналов прямых выходов (Direct Out) Сигналы прямых выходов могут быть направлены на слот-выходы, выходы Omni и выходы 2TR Digital. Параметры назначений прямых выходов для 96 входных каналов разбиты на 2 страницы. Страница назначений прямых выходов для входных каналов 1-48 показана на рисунке. Внешний вид второй страницы идентичен. Кроме как кнопками курсора, параметры соединения могут также выбираться кнопками [SEL].
PAGE 82
Входные и выходные соединения 82 Направление сигналов графических эквалайзеров (GEQ) Шесть 31-полосных графических эквалайзеров можно вставить в выходные шины, дополнительные посылы либо левый или правый каналы посылов Matrix или стереовыхода на странице вставки графического эквалайзера (Graphic Equalizer Insert). Кроме того, сигналы графических эквалайзеров могут быть направлены на странице Graphic Equalizer Edit (настройка графического эквалайзера) (см. стр.
PAGE 83
Входные и выходные соединения Patch Select Window Patch Select Window 83 83 Окно Patch Select (выбор соединения) Patch Select Window В показанном на рисунке окне Patch Select, появляющемся по нажатию кнопки [ENTER], когда выбран параметр соединения, можно настраивать входные и выходные соединеPatch Select Window Input and Output patches can be made by using the Patch Select window, shown below, ния. which whenpatches the [ENTER] pressed patch parameter is selected.
PAGE 84
Входные каналы 84 7 Входные каналы Направление сигналов на входные каналы Сигналы АЦ-входов, слот-входов, выходов процессора внутренних эффектов, цифровых и аналоговых входов 2TR, выходных шин и дополнительных посылов могут быть направлены на входы входных каналов. Дополнительная информация приведена на стр. 77 («Направление сигналов на входные каналы»). Измерение уровня сигнала входных каналов Уровень сигналов входных каналов можно измерить на страницах Meter (измерители).
PAGE 85
Входные каналы 2 С помощью кнопок управления курсором или ручки настройки параметров выберите нужные кнопки NOR/REV, затем используйте кнопку [ENTER] или INC/DEC для их настройки. Кнопки NOR/REV можно также выбрать с помощью кнопки [SEL]. GLOBALNOR/REV: Данные кнопки позволяют одновременно установить фазы для всех входных каналов. Установка фильтров на входные каналы Каждый входной канал поддерживает функцию фильтра (шлюза), который автоматически препятствует поступление нежелательных помех.
PAGE 86
Входные каналы 86 Страница редактирования фильтра Настройки фильтров можно просмотреть и установить на странице редактирования фильтра. Если включена опция Auto DYNAMICS Display (автоматическое отображение окна динамики), данная страница будет автоматически появляться при управлении регуляторами фильтра в блоке SELECTED CHANNEL DYNAMICS. 1 Для выбора уровня входных каналов нажмите кнопку LAYER. Чтобы выбрать входной канал, нажмите кнопку [SEL].
PAGE 87
Входные каналы PARAMETER: Данные регуляторы используются для установки параметров Threshold (аороговая величина), Range (диапазон), Attack (атака), Decay (ослабление) и Hold (захват). Ослабление сигнала входных каналов Сигналы входных каналов могут быть ослаблены в пре-эквалайзере. Дополнительная информация о “Attenuating Signals” (ослабление сигналов) приведена на стр.130 Выравнивание (эквализация) входных каналов Каждый входной канал имеет 4-х частотный параметрический эквалайзер.
PAGE 88
Входные каналы 88 Группирование компрессоров входных каналов Компрессоры входных каналов могут быть сгруппированы, что позволяет одновременно регулировать компрессию нескольких входных каналов, управляя любым регулятором компрессора из группы. Существует 4 группы компрессоров входных каналов: i, j, k и l. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [GROUP] для входа на страницу Input Comp Link. 2 Для выбора уровня входного канала нажмите кнопку LAYER.
PAGE 89
Входные каналы Создание группы приглушенных входных каналов (вкл./выкл.) Приглушаемые входные каналы могут быть сгруппированы, что позволяет одновременно приглушать несколько входных каналов. Существует 8 групп приглушения входных каналов: I, J, K, L, M, N, O и P. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [GROUP] для выбора страниц Input Channel Mute Group. Параметры групп приглушения для 96 входных каналов расположены на двух страницах. Страница групп приглушения для входных каналов 1-48 приведена на рисунке.
PAGE 90
Входные каналы Функция Mute Master для входных каналов Микшер DM2000 имеет функцию Mute Master, которая позволяет приглушать все каналы в группе приглушения, используя кнопку MASTER и аналогична функции «Группа приглушения» на аналоговом микшере. Если включена функция Mute Master, кнопка канала [ON] не связывается с соответствующей группой приглушения.
PAGE 91
Входные каналы Группирование фейдеров входных каналов Фейдеры входных каналов могут быть сгруппированы, что позволяет одновременно регулировать уровни нескольких входных каналов. Существует 8 групп фейдеров входных каналов: A, B, C, D, E, F, G и H. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [GROUP] для входа на страницу Input Channel Fader Group (группы фейдеров каналов). Параметры групп фейдеров для 96 входных каналов расположены на двух страницах.
PAGE 92
Входные каналы 92 Функция Group Master для фейдеров входных каналов В DM2000 имеется функция Group Master, которая позволяет регулировать уровень всех каналов, используя окно уровни Основных групп, наряду с обеспечением относительного баланса между каналами. Данная функция аналогична функции группы VCA на аналоговом микшере, если данная функция не включена, работа фейдера каналов не будет влиять на уровень каналов в соответствующей группе фейдеров.
PAGE 93
Входные каналы Вы также можете регулировать параметры в полосе канала на панели управления, как показано ниже, используя уровни, определяемые пользователем (см. стр.269). ENCODER: Кодеры отключены. Кнопка [AUTO]: Кнопка управляет включением/выключением основных групп фейдеров и основным уровням во время автосведения. Кнопка [SEL]: Кнопка перемещает курсор по странице Input Fader Group Master. Кнопка [SOLO]: Кнопка включает/выключает функцию «Соло» для каждой группы фейдеров.
PAGE 94
94 Входные каналы Chapter 7—Input Channels Страницы маршрутизации Routing Pages Настройки маршрутизации входных каналов могут быть просмотрены и установлены на Input Channel routing settings canвключена be viewedфункция and set on theROUTING Routing pages.
PAGE 95
Входные каналы Эффект перемещения источника звука входных каналов (панорамирование входных каналов) Во входных каналах может быть использована функция перемещения источника звука между правыми и левыми каналами стереовыхода (панорамирование каналов). Использование кодера 1 Нажмите кнопку LAYER для выбора уровня входного канала. 2 Нажмите кнопку ENCODER MODE [PAN]. 3 Используйте кодер для перемещения источника звука (панорамирования) входных каналов.
PAGE 96
Входные каналы 96 Страницы панорамирования Настройки эффекта панорамирования могут быть просмотрены и установлены на странице панорамирования, если включена функция автоматического отображения перемещения источника звука/окружающего звука, данная страница будет автоматически появляться при нажатии кнопки в блоке SELECTED CHANNEL PAN/SURROUND. 1 Нажмите кнопку SELECTED CHANNEL PAN/SURROUND [DISPLAY] для выбора страницы панорамирования входных каналов.
PAGE 97
Входные каналы Использование панорамирования окружающего звука DM2000 поддерживает режимы окружающего звука 3-1, 5.1 и 6.1. Режим панорамирования окружающего звука независит от стандартного режима панорамирования. В стандартном режиме панорамирования определяется, как сигналы входных каналов перемещаются между правыми и левыми каналами Stereo out (стереовыхода). При этом режим панорамирования окружающего звука определяет, как сигналы входных каналов перемещаются между каналами окружающего звука (т.е.
PAGE 98
Входные каналы 98 2 С помощью кнопки управления курсором выберите кнопки режима окружающего звука. Нажмите [ENTER], чтобы активировать выбранный режим. Диаграмма на каждой странице отображает символическое положение образа звука и подсоединение каналов окружающего звука к конфигурации Bus Out (Bus Outs). 3 -1 S urroun d 5 . 1 S urroun d 6.
PAGE 99
Входные каналы Присвоение каналов окружающего звука шинам Вы можете назначить каналы окружающего звука шинам. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [SETUP] для входа на страницу SURR/BUS SETUP. 2 Используя кнопки управления курсором, выберите шину, для которой Вы хотели бы изменить назначение канала окружающего звука, а затем с помощью ручки настройки параметров или кнопок INC/DEC выберите канал окружающего звука. INIT: Данные кнопки восстанавливают назначения каналов по умолчанию.
PAGE 100
Входные каналы 100 Страница настройки (редактирования) эффектов окружающего звука выбранных каналов Настройки эффекта панорамирования окружающего звука могут быть просмотрены и установлены на странице Input Channel Surround Edit, если включена функция автоматического отображения панорамирования/окружающего звука и выбран режим панорамирования Surround, отличный от Stereo, страница автоматически появляется, когда Вы используете регуляторы панорамирования/окружающего звука, кроме кнопки [EFFECT].
PAGE 101
Входные каналы LFE: устанавливает уровень сигнала канала низкочастотных эффектов (только в режимах 5.1 и 6.1). DIV: данный регулятор устанавливает, как центральный сигнал передается на левый, правый и центральный канал. Данный показатель выражается в процентах от 0 до 100%. При установке параметра на 0% центральный сигнал передается только на левый канал и правый канал (к примеру, режим «Фантомный центральный канал»).
PAGE 102
Входные каналы 102 F/R: Параметры используются для установки вертикального положения окружающего звука передний/задний. При выборе данной опции положение может быть быстро перемещено в центральное положение нажатием кнопки [ENTER]. Вы можете перейти к более детализированной странице окружающего звука, нажав кнопку [ENTER], когда выбран график окружающего звука входного канала. Направление сигнала входных каналов на дополнительные посылы Сигналы входных каналов могут быть направлены на выходы Aux 1-12.
PAGE 103
Входные каналы Использование стереомикрофонов MS Система MS – это тип стереозаписи, в котором используется два микрофона; мононаправленный M (средний) и двунаправленный S (боковой) микрофоны. Микрофон типа M улавливает основные сигналы, а микрофон типа S улавливает направленные сигналы. Эти два сигнала декодируются посредством суммирования (M плюс S) и вычитания (M минус S) и записываются в каналы L и R. Микрофон MS – это, как правило, стереомикрофон, который имеет как функцию M, так и функцию S.
PAGE 104
Stereo Out (стереовыход) 104 8 Stereo Out (стереовыход) Коннекторы стереовыхода (Stereo Out) Сигнал стереовыход выводится сбалансированными коннекторами STEREO OUT +4 дБ (BAL) типа XLR-3-32 и несбалансированными звуковыми штекерами STEREO OUT -10 дБВ (UNBAL). Направление сигнала Stereo Out на выходы Сигнал левого и правого каналов стереовыхода может быть направлен на слот-выходы, выходы Omni или цифровые выходы 2TR. Дополнительная информация приведена на стр. 79 («Выходные соединения»).
PAGE 105
Stereo Out (стереовыход) Сжатие (компрессия) сигнала на стереовыходе Динамика сигнала может контролироваться с помощью компрессора стереовыхода. Дополнительная информация приведена на стр. 137 («Сжатие сигналов каналов»). Группирование ведущих компрессоров Компрессор стереовыхода может быть сгруппирован с компрессорами других выходных каналов. Дополнительная информация приведена на стр. 140 («Группирование компрессоров выходных каналов»).
PAGE 106
Stereo Out (стереовыход) 106 Балансирование сигнала стереовыхода Сигнал левого и правого каналов стереовыхода может быть сбалансирован следующим образом: 1 Кнопкой STEREO [SEL] выберите стереовыход. PA N / S UR R OUND DISPLAY L R L R ODD E VEN 2 Регулятором Pan установите баланс между каналами. Текущий баланс отображается в окне панорамирования. Если баланс установлен на середине, загорятся два сегмента.
PAGE 107
Bus Outs (выходные шины) 9 Bus Outs (выходные шины) Направление сигналов выходных шин на выходы Сигналы выходных шин могут быть направлены на слот-выходы, выходы Omni и выходы 2TR Digital. Дополнительная информация приведена на стр. 79 («Выходные соединения»). Направление сигналов входных каналов на выходные шины Сигналы выходных каналов могут быть направлены на выходные шины. Дополнительная информация приведена на стр. 93 («Маршрутизация сигналов входных каналов»).
PAGE 108
Bus Outs (выходные шины) Приглушение сигналов выходных шин (ВКЛ/ВЫКЛ) Сигнал выходных шин может быть приглушен с помощью кнопок [ON] полос каналов. 1 Кнопкой LAYER [MASTER] выберите ведущий (главный) уровень. 2 Нажимайте кнопки [ON] полос каналов 1–8 для приглушения сигналов выходных шин. Индикатор включенных кнопок [ON] выходных шин будет загораться. ON ON Группирование приглушений (ВКЛ/ВЫКЛ) Приглушения выходных шин могут быть сгруппированы с приглушениями других выходных каналов.
PAGE 109
Bus Outs (выходные шины) Направление сигналов выходных шин на стереовыход Сигнал выходных шин может быть направлен на шины стереовыхода, как описано ниже. Настройки передачи сигнала с выходных шин на стереовыход могут быть записаны в библиотеку Bus to Stereo («Шина-стерео»), в которой имеется 1 ячейка памяти со стандартными установками и 32 ячейки памяти для установок пользователя. Дополнительная информация приведена на стр. 169 («Библиотека «Шина-стерео»).
PAGE 110
Дополнительные посылы 110 10 Дополнительные посылы Направление сигналов дополнительных посылов на выходы Сигналы дополнительных посылов могут быть направлены на слот-выходы, выходы Omni и выходы 2TR Digital. Дополнительная информация приведена на стр. 79 («Выходные соединения»). Выбор режима дополнительных посылов Каждый из 12 дополнительных посылов можно независимо от других установить в один из двух режимов - «Переменный» и «Фиксированный».
PAGE 111
Дополнительные посылы Дополнительные посылы перед или после фейдера Дополнительные посылы можно индивидуально установить перед или после фейдера на страницах дополнительных посылов (стр. 112) или страницах Aux View (стр. 115). Если дополнительные посылы установлены перед фейдером, Вы можете установить точки посылов перед или после кнопок [ON].
PAGE 112
Дополнительные посылы 112 Приглушение сигналов дополнительных посылов (ВКЛ/ВЫКЛ) 1 Кнопками LAYER выберите уровень входного канала, после чего кнопками [SEL] выберите входной канал. 2 Кнопкой SELECTED CHANNEL AUX/MATRIX SEND [BANK] выберите дополнительные посылы 1–4, 5–8 или 9–12. 3 Кнопками SELECTED CHANNEL AUX/MATRIX SEND [ON] включите или выключите дополнительные посылы выбранного входного канала.
PAGE 113
Дополнительные посылы 5 Для установки уровня дополнительного посыла выберите соответствующий регулятор и задайте нужный уровень ручкой настройки параметров или кнопками INC/DEC. Чтобы установить номинальный уровень дополнительных посылов всех входных каналов выберите кнопку ALL NOMINAL. 6 Чтобы установить параметры «перед фейдером» или «после фейдера», выберите кнопки PRE/POST, а затем используйте кнопку [ENTER] или кнопки INC/DEC.
PAGE 114
Дополнительные посылы 114 Просмотр параметров дополнительных посылов Параметры всех дополнительных посылов можно просмотреть на страницах Aux View. Уровень и параметры «перед»/»после» отображаются отдельно. Если включена опция Auto AUX/MATRIX Display и в настоящий момент выбран входной канал, данные страницы появляются автоматически при повороте регулятора SELECTED CHANNEL AUX/MATRIX SEND. Дополнительная информация приведена на стр. 275 («Окно Auto AUX/MATRIX»).
PAGE 115
Дополнительные посылы Параметры «перед»/«после» В режиме «перед»/«после» страницы Aux View показывают соответствующие параметры дополнительных посылов. Дополнительные посылы фиксированного режима могут только включаться и выключаться. 1 Кнопкой AUX SELECT [DISPLAY] выберите одну из страниц Aux View. 2 Выберите кнопку DISPLAY PRE/POST и нажмите [ENTER]. Страница Aux View входных каналов 1-24 показана на рисунке в режиме Pre/Post («перед/после»).
PAGE 116
Дополнительные посылы 116 Панорамирование дополнительных посылов Если дополнительные посылы спарены, Вы можете осуществлять их панорамирование (перемещение звука) между шинами Aux. Дополнительная информация приведена на стр. 144 («Спаривание каналов»). Если выбранные дополнительные посылы не спарены, появится сообщение «AUXx–x are not paired».
PAGE 117
Дополнительные посылы индивидуально для каждой пары дополнительных посылов. После установки указной связи для дополнительных посылов будут установлены позиции панорамы и режим панорамирования входных каналов. При наличии такой связи режим панорамирования может быть установлен как на станице Aux Pan, так и на странице Input Channel Pan (см. стр. 96). Параметр режима панорамирования для дополнительных посылов будет связан с аналогичным параметров входных каналов.
PAGE 118
Дополнительные посылы 118 Копирование позиций фейдеров каналов на дополнительные посылы Если дополнительные посылы находятся в переменном режиме, Вы можете скопировать позиции фейдеров всех входных каналов на соответствующие дополнительные посылы. Это удобно, если Вы хотите направить на монитор музыкантов сигналы, которые имеют такие же параметры баланса, как сигналы стереовыхода. 1 Найдите кнопку уровня-источника среди кнопок Input Channel Layer и удержите данную кнопку нажатой.
PAGE 119
Дополнительные посылы Вставки (Inserts) дополнительных посылов Сигналы процессоров внутренних эффектов и процессоров внешних эффектов могут быть направлены на дополнительные посылы через Insert (вставки). Дополнительная информация приведена на стр. 135 («Использование Insert (вставок)»). Сжатие сигнала дополнительных посылов Динамика сигнала может контролироваться с помощью компрессоров дополнительных посылов. Дополнительная информация приведена на стр. 137 («Сжатие сигналов каналов»).
PAGE 120
Дополнительные посылы 120 Задержка сигнала дополнительных посылов Каждый дополнительный посыл поддерживает функцию «Задержка». Дополнительная информация приведена на стр. 141 («Задержка сигналов каналов»). Вставка эквалайзеров В дополнительные посылы могут быть вставлены внутренние эквалайзеры. Дополнительная информация приведена на стр. 183 («Об эквалайзерах»). «Солирование» (выделение) дополнительных посылов Дополнительные посылы могут выделяться как солоканалы.
PAGE 121
Посылы Matrix 11 Посылы Matrix Направление сигналов посылов Matrix на выходы Сигнал левого и правого каналов посылов Matrix может быть направлен на слотвыходы, выходы Omni или цифровые выходы 2TR. Дополнительная информация приведена на стр. 79 («Выходные соединения»). Посылы Matrix перед или после фейдера Посылы Matrix могут быть установлены перед фейдером или после фейдера на странице Matrix View. Дополнительная информация приведена на стр. 124 («Просмотр параметров посылов Matrix»).
PAGE 122
Посылы Matrix 122 Установка с помощью кодеров Посылы Matrix стереовыхода не могут быть настроены с помощью кодеров. 1 Кнопкой LAYER [MASTER] выберите ведущий (главный) уровень. 2 Кнопкой ENCODER MODE [AUX/MTRX] выберите режим кодера дополнительных посылов/посылов Aux. 3 Кнопками MATRIX SELECT [1–4] выберите посылы Matrix 1–4. 4 С помощью кодеров 1-20 установите уровень сигнала посылов Matrix. Кодеры 21-24 не действуют, поскольку для посылов Matrix не определены регуляторы Matrix Send.
PAGE 123
Посылы Matrix 3 Кнопками курсора выберите регулятор посылов Matrix выходного канала. Если выбран главный уровень, для выбора выходных каналов можно также использовать кнопки [SEL] 1–20. 4 Для включения или выключения посылов Matrix выберите вращающиеся регуляторы и нажмите [ENTER]. Регуляторы выключенных посылов Matrix затемняются, а вместо значения уровня выводится сообщение «OFF». Уровень сигнала посыла Matrix можно установить, даже если сам посыл отключен.
PAGE 124
Посылы Matrix 124 Просмотр параметров посылов Matrix На странице Matrix View можно просмотреть и установить уровни сигналов и статус «вкл./выкл.» всех посылов Matrix. Если включена опция Auto AUX/MATRIX Display, и в настоящий момент выбрана выходная шина, дополнительный посыл или стереовыход, данная страница появляется автоматически при повороте регулятора SELECTED CHANNEL AUX/MATRIX SEND. Дополнительная информация приведена на стр. 275 («Окно Auto AUX/MATRIX»).
PAGE 125
Посылы Matrix Снижение уровня сигнала посылов Matrix Уровень сигналов посылов Matrix может быть ослаблен (снижен) перед эквалайзером. Дополнительная информация приведена на стр. 130 («Снижение уровня»). Выравнивание (эквализация) уровня сигналов посылов Matrix Каждый посыл Matrix оснащен 4-полосным параметрическим эквалайзером. Дополнительная информация приведена на стр. 131 («Использование эквалайзера»).
PAGE 126
Посылы Matrix 126 Группирование ведущих фейдеров Фейдеры посылов Matrix могут быть сгруппированы с фейдерами других выходных каналов. Дополнительная информация приведена на стр. 146 («Группирование фейдеров выходных каналов»). Балансирование уровня посылов Matrix Сигнал левого и правого каналов посылов Matrix может быть сбалансирован следующим образом: 1 Кнопкой LAYER [MASTER] выберите ведущий (главный) уровень и используйте кнопки [SEL] 21-24 для выбора посылов Matrix.
PAGE 127
Общие функции каналов 12 Общие функции каналов Измерение уровней Уровни входные каналов, выходных шин, дополнительных посылов, посылов MATRIX, стереовыхода и процессора эффектов могут быть измерены на различных страницах Meter, которые можно открыть, используя кнопку DISPLAY ACCESS [METER]. Страницы Meter входных/выходных каналов также отображают числовое значение фейдеров. Функция Peak Hold, которая применяется ко всем измерителям, может быть включена/выключена на странице Meter.
PAGE 128
Общие функции каналов 128 Измерение уровня входных каналов Существует два типа страниц Meter входных каналов: 24-канальная и 48-канальная страница. Имеется четыре 24-канальных страницы. Страница измерения входных каналов 1-24 показана на рисунке. Структура остальных трех страниц аналогична первой.
PAGE 129
Общие функции каналов Измерение уровня выходных каналов Уровень выходных шин, дополнительных посылов, посылов MATRIX и стереовыхода могут быть измерены на странице Master Meter. Измерение уровня эффектов Существует 2 страницы Meter входных/выходных эффектов: эффект 1-8 и эффект 1-2. Страница измерения входных/выходных эффектов 1-8 содержит два измерителя входного и выходного уровня для каждого процессора внутренних эффектов.
PAGE 130
Общие функции каналов 130 Измерение уровня стереовыходов стереовыходы могут быть измерены на странице Измерения Stereo. Уровни пиков сигналов правых и левых каналов отображаются в виде числовых значений. Ослабление (снижение уровня) сигналов Входные каналы, выходные шины, дополнительные посылы, посылы Matrix и стереовыход поддерживают функцию ослабления перед эквалайзером, полезную для снижения «горячих» сигналов перед выравниванием (эквализацией).
PAGE 131
Общие функции каналов Параметры аттенюатора выходных каналов отображаются на странице Output Attenuator. 2 Кнопками курсора выбирайте каналы, а затем используйте ручку настройки параметров, или кнопки INC/DEC для установки величины ослабления сигнала. Входные и выходные каналы можно также выбирать кнопками LAYER и [SEL]. Величину ослабления сигнала выбранного входного или выходного канала можно скопировать для всех входных или выходных каналов соответственно, дважды нажав кнопку [ENTER].
PAGE 132
Общие функции каналов 132 Стандартные настройки эквалайзера Ниже приведен перечень настроек эквалайзера. Детальная информация о параметрах приведена на стр. 332. Номер Имя предустановки Описание 1 Bass Drum 1 Выделяет низкий диапазон басового барабана и атаку молотка. Создает пик в районе 80 Гц, в результате чего звук получается плотным 2 Bass Drum 2 и жестким. 3 Snare Drum 1 Выделяет «щелчки» и удары по ободу (римшоты).
PAGE 133
Общие функции каналов Использование регуляторов ЭКВАЛАЙЗЕРА ВЫБРАННОГО КАНАЛА (SELECTED CHANNEL EQUALIZER) 1 Кнопками LAYER выберите уровень и кнопками [SEL] выбирайте канал. EQUAL IZER LOW DISPLAY CHANNEL ATT. FREQUENCY Q COPY LOW MID EQ ON FREQUENCY Q GAIN dB 125 PASTE HIGH MID FREQUENCY GAIN Q dB Hz kHz 1.00 Hz kHz HIGH FREQUENCY GAIN Q GAIN dB 4.00 Hz kHz dB 10.0 Hz kHz 2 Нажмите кнопку [EQ ON] для включения или выключения эквалайзера.
PAGE 134
Общие функции каналов 134 Страницы редактирования (Edit) эквалайзера Параметры эквалайзера также могут быть установлены на странице редактирования эквалайзера, если включена установка Auto EQUALIZER Display (автоотображения ЭКВАЛАЙЗЕРА), эта страница появится автоматически, когда будет задействован регулятор в блоке SELECTED CHANNEL EQUALIZER (ВЫБРАННОГО КАНАЛА ЭКВАЛАЙЗЕРА). См. “Auto EQUALIZER Display” (“Автоотображение ЭКВАЛАЙЗЕРА”) на странице 275.
PAGE 135
Общие функции каналов Группирование эквалайзеров выходных каналов Эквалайзеры Bus Outs (Bus Out), дополнительных посылов (Aux Send), Посылов Matrix (Matrix Send) и стереовыходы могут быть сгруппированы, предоставляя возможность контролировать эквалайзер нескольких выходных каналов одновременно. Существует четыре группы эквалайзеров выходных каналов: e, f, g и h. 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [GROUP] выберите страницу Output Equalizer Link. 2 Нажмите кнопку LAYER [MASTER].
PAGE 136
Общие функции каналов 136 Страницы вставок На странице вставок можно конфигурировать вставки, если включена настройка автоотображения фазы/вставки (Auto PHASE/INSERT Display), то эта страница появится автоматически при нажатии кнопки [INSERT ON] фазы/вставки выбранного канала (SELECTED CHANNEL PHASE/INSERT), включив индикатор кнопки. См. раздел «Автоотображение фазы/вставки” (“Auto PHASE/INSERT Display”) на стр. 274. 1 Кнопкой SELECTED CHANNEL PHASE/INSERT [DISPLAY] выберите страницу вставок (Insert).
PAGE 137
Общие функции каналов выбран с помощью окна выбора соединения (Patch Select) (см. стр. 83), доступ к которому осуществляется путем нажатия кнопки [ENTER], когда выбран данный параметр. Соединения на выходы вставки (Insert Outs) также могут быть установлены на страницах выходных соединений (Output Patch). Дополнительная информация указана в разделе «Выходных соединений” (“Output Patch¬ing”) на странице 79. INSERT IN: Выбирает источник для Insert In (Входа вставки).
PAGE 138
Общие функции каналов 4 Compander (S) COMPAND-S 5 A. Dr. BD COMP 6 A. Dr. BD COMPAND-H 7 A. Dr. SN COMP 8 A. Dr. SN EXPAND 9 A. Dr. SN COMPAND-S 10 A. Dr. Tom EXPAND 11 A. Dr. OverTop COMPAND-S 12 E. B. Finger COMP 13 E. B. Slap COMP 14 Syn. Bass COMP 15 Piano1 COMP 16 Piano2 COMP 17 E. Guitar COMP 18 A. Guitar COMP 19 Strings1 COMP 20 Strings2 COMP 21 Strings3 COMP 22 BrassSection COMP 23 Syn.
PAGE 139
Общие функции каналов Использование регуляторов ДИНАМИКИ ВЫБРАННОГО КАНАЛА (SELECTED CHANNEL DYNAMICS) 1 Кнопками LAYER выбирайте уровни (Layers), а кнопками [SEL] - каналы. 2 Используйте кнопку SELECTED CHANNEL DYNAMICS [COMP ON] для включения или выключения компрессора текущего канала.
PAGE 140
Общие функции каналов 140 STEREO LINK: Позволяет спаривать компрессоры для стереофонической работы даже, если каналы не спарены. Компрессоры входного канала (Input Channel Comps) соединяются попарно горизонтально или вертикально в зависимости от настроек режима пары (Pair mode) для текущего входного канала. Дополнительная информация по горизонтальному и вертикальному соединению в пары указана в блоке “Спаривание каналов” (“Pairing Channels”) на странице 144.
PAGE 141
Общие функции каналов Задержка сигналов канала Input Channels, Bus Outs, Aux Sends, Matrix Sends и Stereo Out характеризуются независимыми функциями задержки (Delay). Задержки входного канала (Input Channel Delays) характеризуются обратной связью с независимыми параметрами сведения (Mix) и усиления (Gain). Использование регуляторов задержки выбранного канала (SELECTED CHANNEL DELAY) 1 Кнопками LAYER выбирайте уровни (Layers) и кнопками [SEL] выбирайте канал.
PAGE 142
Общие функции каналов Параметры задержки для выходных шин (Bus Outs), дополнительных посылов (Aux Sends), посылов Matrix (Matrix Sends) и стереовыходы находятся на странице задержки на выходе (Output Delay). 2 Используйте кнопки курсора для выбора параметров задержки, а ручку настройки параметров, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER] - для их установки. Входные и выходные каналы также могут быть выбраны с помощью кнопок LAYER и [SEL].
PAGE 143
Общие функции каналов SOLO Индикатор SOLO в блоке MONITOR мигает, когда активирована функция Solo. Функцию Solo можно снять со всех сделанных сольными каналов нажатием на кнопку SOLO [CLEAR]. Уровень контрастности между одиночными каналами и выбранным в данный момент источником Control Room Monitor можно настроить с помощью регулятора SOLO CONTRAST. SOLO SOLO CONTRAST CLEAR Конфигурирование соло Функция Solo настраивается на странице Solo Setup.
PAGE 144
Общие функции каналов 144 AUX/SOLO LINK: Когда отмечена данная кнопка-флажок, можно устанавливать и убирать соло-режим дополнительных посылов (Aux Sends) кнопками AUX SELECT [AUX 1]– [AUX 12], не меняя ведущий уровень (Master layer). Это удобно, когда необходимо установить или снять режим соло дополнительных выходов (Aux Outs) во время управления дополнительными посылами (Aux Sends) из входных каналов. Нажмите кнопку AUX SELECT для дополнительного посыла (AUX send), который необходимо солировать.
PAGE 145
Общие функции каналов Когда каналы спарены, значение аттенюатора копируется, но изменения, произведенные на странице аттенюатора, не отражаются на партнере в паре. Однако при изменении значений на странице редактирования эквалайзера (EQ Edit), странице просмотра параметров (Parameter view) или на панели управления, данные изменения отразятся на партнере в паре с сохранением относительной разницы уровня.
PAGE 146
Общие функции каналов 146 3 Кнопками курсора или ручкой настройки параметров выберите кнопки пар каналов и нажмите [ENTER], чтобы создать или разбить пары. Входные и выходные каналы также можно выбрать с помощью кнопок LAYER и [SEL]. Появляется диалоговое окно с опцией копирования настроек первого канала для второго канала, настроек второго канала для первого канала или возврата обоих каналов к их первоначальным настройкам. Выберите необходимую опцию и затем нажмите [ENTER].
PAGE 147
Общие функции каналов 2 Нажмите кнопку LAYER [MASTER]. 3 Кнопками курсора «вверх»/»вниз» выберите группу фейдеров Q–T. Выбранная группа будет подсвечена мигающим квадратиком курсора. 4 Нажимайте кнопки [SEL] для добавления фейдеров выходного канала (Output Channel faders) в выбранную группу или для удаления из нее. Когда выходной канал добавлен в группу, то загорается индикатор соответствующей ему кнопки [SEL]. ENABLE: Данные кнопки используются для включения и отключения групп.
PAGE 148
Общие функции каналов 148 3 Нажимайте кнопку DISPLAY ACCESS [GROUP] для перехода на страницу Output Fader Group Master. 4 Нажимайте кнопки курсора для выбора параметров, затем используйте ручку настройки параметров, кнопки INC/DEC или кнопку [ENTER] для их установки. OUTPUT FADER MASTER: Когда отмечена данная кнопка-флажок, можно устанавливать основные уровни для групп выходных фейдеров (Output Fader).
PAGE 149
Общие функции каналов 1 Нажимайте кнопку DISPLAY ACCESS [GROUP] для перехода на страницу Output Mute Group. 2 Нажмите кнопку LAYER [MASTER]. 3 Используйте кнопки курсора вверх/вниз для выбора групп приглушения U–X. Выбранная группа будет подсвечена мигающим квадратиком курсора. 4 Нажимайте кнопки [SEL] для добавления выходных каналов в выбранную группу и для удаления их из нее. Когда выходной канал добавлен в группу приглушения, то загорается индикатор соответствующей кнопки [SEL].
PAGE 150
Общие функции каналов 150 Просмотр параметров каналов каналов Настройки параметров выбранного в данный момент входного канала (Input Channel), выходных шин (Bus Out), дополнительных посылов (Aux Send), посылов Matrix (Matrix Send) или стереовыходов можно просмотреть на страницах просмотра параметров (Parameter View). 1 Нажимайте кнопку DISPLAY ACCESS [VIEW] для перехода на страницу просмотра параметров (Parameter View).
PAGE 151
Общие функции каналов Выходные каналы Это страница просмотра параметров (Parameter View) для выходных шин (Bus Outs), дополнительных посылов (Aux Sends), посылов Matrix (Matrix Sends) и стереовыходjd. Параметры точно такие же, как для страницы просмотра параметров входного канала, за исключением блоков GATE и Phase и параметров DELAY MIX и FB GAIN. Настройки параметров левого и правого каналов посылов Matrix (Matrix Sends) и стереовыходы можно просматривать отдельно.
PAGE 152
Общие функции каналов 152 положение. Дополнительная информация приведена в разделе “Панорамирование входных каналов” на странице 95. ON/OFF: Параметр «включение/выключение» текущего входного канала. Дополнительная информация содержится в разделе «Приглушение входных каналов (ON/OFF)” на странице 88. Fader: Показывает положение фейдера выбранного в данный момент входного канала. Ручки регулирования фейдеров подсвечиваются, когда фейдеры установлены на 0,0 дБ.
PAGE 153
Общие функции каналов MATRIX PAN: Регуляторы панорамирования посылов Matrix (Matrix Send Pan) для выбранной в данный момент выходной шины (Bus Out). Дополнительная информация приведена в разделе “Панорамирование посылов Matrix (Panning Matrix Sends)” на странице 123. MATRIX SEND: Регуляторы уровня посылов Matrix (Matrix Send Level) для выбранной в данный момент выходной шины (Bus Out). Когда выбран поворотный регулятор, Matrix можно включить и выключить с помощью кнопки [ENTER].
PAGE 154
Общие функции каналов 154 BAL: Параметр Balance (баланс) для выбранных в данный момент посылов Matrix (Matrix Send). Дополнительная информация указана в разделе «Уравнивание регуляторов посылов Matrix” на странице 126. ON/OFF: Параметр включения/выключения выбранных в данный момент посылов Matrix (Matrix Send). Дополнительная информация приведена в разделе “Приглушение Matrix Sends (ON/OFF)” на странице 122. Fader: Показывает положение фейдера выбранных в данный момент посылов Matrix.
PAGE 155
Общие функции каналов Fader: Показывает положение фейдера стереовыходов. Ручки регулирования фейдеров подсвечиваются, когда фейдеры установлены на 0,0 дБ. Положение фейдера отображается в цифрах под фейдером. Дополнительная информация указана в разделе «Установка уровня стереовыходов” на странице 105. MATRIX PAN: Регуляторы панорамирования посылов Matrix (Matrix Send Pan) для стереовыхода. Могут настраиваться отдельно для левого и правого стереовыходов.
PAGE 156
Общие функции каналов 156 4 Кнопками SCENE MEMORY вверх [/] и вниз [\] выберите текущую сцену. Номер текущей сцены появится на дисплее SCENE MEMORY. 5 Кнопками LAYER и [SEL] выберите канал назначения. 6 Нажмите кнопку CHANNEL [PASTE]. Настройки исходного канала будут скопированы для канала назначения. Копирование настроек канала между разными сценами, ни одна из которых не является текущей 1 Кнопками SCENE MEMORY вверх [/] и вниз [\] для выбора исходной сцены.
PAGE 157
Общие функции каналов Если отмечена кнопка-флажок Name Input Auto Copy в верхнем правом углу, то первые четыре сим-вола названия, введенного в колонку длинного названия (LONG), автоматически копируются в колонку короткого названия (SHORT). Кроме того, название, введенное в колонку коротких названий (SHORT) автоматически копируется в колонку длинных названий (LONG). Выходные каналы 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [OUTPUT PATCH] для перехода на страницу Output Channel Name.
PAGE 158
Мониторинг и двусторонняя связь 13 Мониторинг и двусторонняя связь Мониторинг из аппаратной (Control Room Monitoring) Пульт DM2000 имеет отдельные регуляторы выходов и уровня для двух комплектов студийных мониторов. Гнезда типа XLR-3-32 выхода большого монитора аппаратной +4 дБ (баланс) (LARGE CONTROL ROOM MONITOR OUT +4 dB (BAL) XLR-3-32-type connectors) предназначены для питания основных мониторов аппаратной.
PAGE 159
Мониторинг и двусторонняя связь Настройка аппаратной (Control Room Setup) Мониторинг аппаратной настраивается на странице Control Room Setup. 1 Кнопкой MONITOR [DISPLAY] перейдите на страницу Control Room Setup. 2 Кнопками курсора выберите кнопку ASSIGN в левом окошке и используйте ручку настройки параметров для выбора выходного канала в правом окне. Bus Outs (выходные шины), Aux Sends (дополнительные посылы) или Matrix Sends (посылы Matrix) могут быть назначены кнопки [ASSIGN 1] и [ASSIGN 2].
PAGE 160
Мониторинг и двусторонняя связь Мониторинг окружающего звука (Surround Monitoring) Пульт DM2000 характеризуется функциями комплексного мониторинга окружающего звука, включая генератор розового шума для установки микрофонов, управление низкими частотами и финальное сведение. 1 2 Источник сигнала монитора окружающего звука (Surround Monitor) выбирается с помощью кнопок SURROUND. Кнопка [BUS] выбирает шинные выходы (Bus Outs) в качестве источника.
PAGE 161
Мониторинг и двусторонняя связь Отдельные входы слотов (Slot Inputs) можно добавить к каналам монитора окружающего звука на странице Surround Monitor Patch (см. стр. 163). Когда включена кнопка MONITOR L/R to C-R, то левый и правый каналы монитора окружающего звука подаются на мониторы аппаратной. Это удобно, когда необходимо использовать одни и те же столбца для левого и правого мониторов окружающего звука (Surround Monitors) и мониторов аппаратной (Control Room Monitors).
PAGE 162
Мониторинг и двусторонняя связь Когда выбрано финальное сведение Monitor Matrix, то можно ослаблять сигналы с помощью параметров ATT. Настройки монитора окружающего звука можно использовать в стереорежиме, но Monitor Matrix будет установлен в положение ST. На рисунке показан пример режима окружающего звука 6.1 и матрицы монитора 3-1.
PAGE 163
Мониторинг и двусторонняя связь MONITOR ALIGNMENT ATT & DLY ON/OFF: Данные кнопки используются для включения и выключения параметров аттенюатора и задержки расположения монитора всех колонок окружающего звука. Диаграмма MONITOR ALIGNMENT и параметры аттенюатора и задержки канала окружающего звука, которые отображаются, когда выбрана какая-то из этих кнопок, позволяет при необходимости настраивать столбца монитора окружающего звука с помощью ослабления или задержки каналов окружающего звука.
PAGE 164
Мониторинг и двусторонняя связь 164 Функция Slate подает сигнал микрофона двусторонней связи на выходные шины (Bus Outs), посылы Matrix (Matrix Sends) и стереовыходы. SLATE SLATE Кнопка [SLATE] имеет два режима работы: При однократном нажатии (т.е, менее чем на 300 миллисекунд), то функция Slate включается и остается включенной после освобождения кнопки. Это фиксируемый режим, если кнопка при нажатии удерживается дольше, то функция Slate включается, но выключается, когда кнопка отпускается.
PAGE 165
Библиотеки 14 Библиотеки О библиотеках Пульт DM2000 имеет 11 библиотек для хранения данных автосведения (Automix), эффектов (Effects), каналов (Channel), входных соединений (Input Patch), выходных соединений (Out¬put Patch), графических эквалайзеров (GEQ), Bus to Stereo, фильтров (Gate), компрессоров (Comp), эквалайзеров (EQ) и монитора окружающего звука (Surround Monitor).
PAGE 166
Библиотеки 166 Пустые записи имеют заголовок “No Data!” Запись №0 – это запись с предварительной настройкой “только чтение”, при вызове которой настройки заново устанавливаются в изначальное положение. Запись #U – это особая запись, позволяющая отменить выполнение и выполнить заново действия вызова и сохранения записи. После вызова записи можно вернуться к вызванной до этого записи, вызвав запись #U. После сохранения записи можно вернуть ее содержание к предыдущему, вызвав запись #U.
PAGE 167
Библиотеки Библиотека входных соединений Настройки входных соединений (Input Patch) могут быть сохранены в библиотеке входных соединений (Input Patch library), которая содержит 1 предварительно сохраненную запись и 32 пользовательские записи. Предварительно сохраненная запись доступна только в режиме чтения. Пользовательские записи позволяют сохранять пользовательские настройки. Дополнительная информация по настройкам входных соединений указана на странице 77.
PAGE 168
Библиотеки 168 Библиотека графических эквалайзеров Настройки графических эквалайзеров (Graphic Equalizer) могут быть сохранены в библиотеке графических эквалайзеров (GEQ library), которая содержит 1 предварительно сохраненную запись и 128 пользовательских записей. Предварительно сохраненная запись доступна только в режиме чтения. Пользовательские записи позволяют сохранять пользовательские настройки. Дополнительная информация по использованию графических эквалайзеров указана на странице 183.
PAGE 169
Библиотеки 2 Нажмите кнопку EFFECTS/PLUG-INS [INTERNAL EFFECTS] и кнопками EFFECTS/ PLUG-INS [1–8] выберите процессор внутренних эффектов. При сохранении, настройки выбранного в данный момент процессора внутренних эффектов, указанные в левом верхнем углу, сохраняются в выбранную запись. EFFECT NAME: Название вызванной в прошлый раз записи эффектов. TYPE: Тип эффектов, использованный в предыдущей вызванной записи эффектов. Ее конфигурация входов/выходов (I/O) показана ниже.
PAGE 170
Библиотеки 170 Детальная информация по функциям Store (сохранение), Recall (вызов), Title Edit (редактирование заголовков), Clear (удаление) приведена в разделе “Общие указания по работе с библиотекой” на странице 165. Библиотека фильтров (Gate) Настройки фильтров входного канала (Input Channel Gate) могут быть сохранены в библиотеке фильтров (Gate library), которая содержит 4 предварительно сохраненные записи и 124 пользовательские записи.
PAGE 171
Библиотеки Библиотека компрессии Настройки компрессии (Comp) могут быть сохранены в библиотеке компрессии (Comp library), которая содержит 36 предварительно сохраненные записи и 92 пользовательские записи. Предварительно сохраненные записи доступны только в режиме чтения. Пользовательские записи позволяют сохранять пользовательские настройки. Дополнительная информация компрессии указана на странице 137. 1 Кнопкой DYNAMICS [DISPLAY] выберите страницу Comp Library.
PAGE 172
Библиотеки 172 Библиотека эквалайзера Настройки эквалайзеров входных каналов (Input Channel), выходных шин (Bus Out), дополнительных посылов (Aux Send), посылов Matrix (Matrix Send) и стереовыходы могут быть сохранены в библиотеке эквалайзера (EQ library), которая содержит 40 предварительно сохраненных записей и 160 пользовательских записей. Предварительно сохраненные записи доступны только в режиме чтения. Пользовательские записи позволяют сохранять пользовательские настройки.
PAGE 173
Библиотеки Библиотека автосведения В библиотеке автосведения (Automix library) может храниться до 16 автосведений. Дополнительная информация по использованию автосведений указана на странице 193. 1 Кнопкой AUTOMIX [DISPLAY] выберите страницу Automix Memory. Текущее автосведение будет сохраняться в выбранную запись (ячейку памяти). TITLE: Заголовок текущего автосведения. CURRENT: Размер текущего автосведения. UNDO: Размер данных автосведения в буфере отмены действия.
PAGE 174
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры 174 15 Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры Об эффектах Пульт DM2000 имеет восемь внутренних процессоров множественных эффектов, которые предлагают полный диапазон типов эффектов, включая реверберацию, задержки, эффекты на основе модуляции, комбинационные эффекты и многоканальные эффекты, созданные специально для использования со звуком окружающего звука. Процессоры эффектов 3–8 имеют назначаемые стерео входы и выходы.
PAGE 175
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры Задержки (Delays) 8 9 Название предварительной настройки Mono Delay Stereo Delay MONO DELAY STEREO DELAY 10 Mod.delay MOD.
PAGE 176
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры 176 Эффекты комбинирования Тип Описание 29 30 31 32 33 Название предварительной настройки Rev+Chorus Rev->Chorus Rev+Flange Rev->Flange Rev+Sympho. REV+CHORUS REV->CHORUS REV+FLANGE REV->FLANGE REV+SYMPHO. 34 Rev->Sympho. REV->SYMPHO. 35 Rev->Pan REV->PAN 36 Delay+ER. DELAY+ER. 37 Delay->ER. DELAY->ER.
PAGE 177
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры Редактирование эффектов Процессоры внутренних эффектов можно редактировать следующим образом. 1 Нажмите кнопку EFFECTS/PLUG INS [INTERNAL EFFECTS]. 2 Кнопками EFFECTS/PLUG INS [1–8] для выбора процессоров внутренних эффектов. 3 Кнопкой EFFECTS/PLUG INS [DISPLAY] перейдите на страницу Effects Library и вызовите предварительно сохраненную запись эффекта, которая содержит необходимый тип эффекта.
PAGE 178
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры Примечание: • Если при включенном параметре SYNC редактировать параметры TEMPO или NOTE, то пульт DM2000 повторно рассчитает время задержки и частоту модуляции. • Если при включенном параметре SYNC редактировать время задержки и частоту модуляции, то значение параметра NOTE изменится в соответствии с настройками параметра TEMPO.
PAGE 179
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры На январь 2004 года доступны следующие пакеты дополнительных эффектов: • AE011 Channel Strip Package • AE021 Master Strip Package • AE031 Reverb Package Дополнительные пакеты будут выпущены в будущем. Посетите вэб-сайт Yamaha для получения новейшей информации: http: //www.yamahaproaudio.com/ О плагинах Существует два типа плагинов (Plug-Ins): Плагины волн (Waves Plug-Ins) и определяемые пользователем плагины (User Defined Plug-Ins).
PAGE 180
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры 180 Настройка плагинов Плагины (Plug-Ins) могут настраиваться следующим образом. Если в один из слотов была установлена плата Y56K, то пульт DM2000 настраивается автоматически и не требуется больше никаких дальнейших настроек конфигурации. 1 Нажмите кнопку EFFECTS/PLUG INS [PLUG-INS]. 2 Кнопкой EFFECTS/PLUG INS [DISPLAY] перейдите на страницу Plug-In Setup.
PAGE 181
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры Редактирование плагинов Плагины можно отредактировать следующим образом. Настройки Waves Plug-ins и блоков User Defined Plug-in можно сохранить на внешнем MIDI-устройстве, таком как файловая система данных MIDI, применяя MIDI Bulk Dump (см. стр.220), либо на карте памяти SmartMedia (см. стр.271). При установке плат Y56K в один из слотов (в частности, плат Waves), страницы дисплея отображаются после выбора соответствующей плагина.
PAGE 182
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры 182 MIN/MAX: Определяют минимальные и максимальные значения данных MIDI, переданных после настройки каждого элемента управления параметра. Используйте параметр PARAMETER ID/NAME выберите кода параметра от 1 до 4, а затем при необходимости отредактируйте его. VAL: Применяется выберите формата преобразования значений регуляторов параметра в настройку VAL параметра DATA. Это применимо к текущему блоку. Доступные опции перечислены в таблице.
PAGE 183
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры О графических эквалайзерах (GEQ) Модель DM2000 характеризуется шестью 31-полосными графическими эквалайзерами, которые можно установить на Bus Outs, Aux Sends или левые либо правые каналы Matrix Sends или Stereo Out. Настройки GEQ можно сохранять в библиотеке GEQ, которая содержит 1 предварительно заданный блок памяти и 128 пользовательских блоков памяти. Дополнительная информация находится в разделе «Библиотека GEQ» на странице 168.
PAGE 184
Внутренние эффекты, плагины и графические эквалайзеры 184 Параметры GEQ также можно отрегулировать с помощью регуляторов параметра №1 и №4. Регулятор параметра №1 выбирает полосы частоты. Регулятор №4 переустанавливает коэффициент усиления выбранной полосы. Регуляторы параметров №2 и №3 неактивны.
PAGE 185
Память сцен 16 Память сцен О памяти сцен Функция памяти сцен позволяет сохранить сцену практически любой группы настроек модели DM2000 в блоке сцен. Существует 99 пользовательских блоков памяти сцен, которым можно присвоить названия для облегчения идентификации. Для каждого фейдера входящего и исходящего канала можно индивидуально установить время постепенного изменения уровня сигнала до 30 секунд.
PAGE 186
Память сцен 186 Ячейки памяти сцены №0 и №U/ Блок памяти сцены №0 – это специальный блок памяти, доступный только для чтения, в котором содержатся первоначальные настройки всех параметров группы. Его можно повторно восстановить, но не сохранить. При необходимости установки первоначальных параметров группы или значения по умолчанию, восстановите блок памяти сцены №0.
PAGE 187
Память сцен Сохранение и повторное восстановление сцен с помощью кнопок SCENE MEMORY При выборе любого блока (ячейки) памяти сцен его номер загорается на дисплее SCENE MEMORY; также ее номер и имя загораются в ячейке памяти сцен дисплея. Данные значки перестают мигать после сохранения или восстановления памяти сцен. Пустые варианты памяти сцен имеют имя «No data!» и их нельзя восстановить. Нельзя сохранить изменения в вариантах памяти сцен, которые защищены от записи.
PAGE 188
Память сцен 188 Применение страницы памяти сцен На странице памяти сцен можно сохранить, восстановить, установить защиту от записи, удалить или редактировать имени сцен. 1 Кнопкой SCENE MEMORY [DISPLAY] выберите страницы памяти сцен. 2 Для выбора памяти сцен используйте ручку установки параметров или кнопки INC/DEC. Сценая память выбрана, когда она появляется внутри пунктирного блока. 3 Кнопками курсора выберите следующие кнопки.
PAGE 189
Память сцен Затухание сцен Время затухания может быть задано для индивидуальных входных каналов, выходных шин, дополнительных посылов, передач матрицы, стереовыходов и мастера группы. Оно определяет время, необходимое фейдерам входящего и исходящего канала для передвижения в новое положение при загрузке сцены. Для каждой сцены можно индивидуально установить настройки времени регулирования. 1 Кнопкой SCENE MEMORY [DISPLAY] откройте страницу Fade time.
PAGE 190
Память сцен 190 Global fade time: При выборе данной кнопки-флажка сцена восстанавливается с использованием времени регулирования, которое универсально применяется ко всем сценам (настройка времени регулирования, сохраненная в восстановленной сцене, временно игнорируется). Безопасная загрузка сцен При восстановлении сцены соответственно устанавливаются все параметры группы. В некоторых ситуациях может понадобиться сохранить настройки определенных параметров на определенных каналах.
PAGE 191
Память сцен Сортировка сцен Сцены можно сортировать с помощью функции Scene Memory Sort. 1 Кнопкой SCENE MEMORY [DISPLAY] выберите страницы Scene memory sort. 2 Для выбора списка SOURCE используйте кнопки курсора, а выберите памяти сцен, к которой Вы хотите перейти, используйте ручку установки параметров или кнопки INC/DEC.
PAGE 192
Память сцен 192 2. Для выбора категории канала используйте кнопки курсора, кнопки [SEL] или ручку установки параметров, а затем нажмите кнопку [ENTER] или кнопки INC/ DEC, чтобы выбрать исходный канал копирования. При этом выделяется номер исходного канала. GROUP MASTER/OTHERS: Также в качестве источников копирования можно выбрать ведущий канал группы, процессор внутренних эффектов, удаленный уровень, установленный пользователем, плагин, нА (AD8HR/AD824) или GEQ.
PAGE 193
Automix (автосведение) 17 Automix (автосведение) О функции автосведения Функция автосведения пульта DM2000 позволяет динамическую автоматическую обработку практически всех параметров группы, включая уровни, приглушение звука, выбор сцены, выбор сцены «окружающего» звука, дополнительные посылы ф/Matrix, приглушение звука дополнительных посылов ф/Matrix, эквалайзер, эффекты и плагины.
PAGE 194
Automix (автосведение) 194 Главная страница автосведения В данном блоке предоставлены пояснения к главной странице автосведения. 1 Для отображения главной страницы автосведения нажмите кнопку AUTOMIX [DISPLAY]. 2 Кнопками курсорa выберите параметры, а для их установки используйте ручку установки параметров, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER]. TITLE: Название текущего автосведения. TIME CODE: Отображает текущее положение временного кода.
PAGE 195
Automix (автосведение) Return Takeover или Off Когда запись остановлена, фейдер возвращается в Когда запись остановлена, фейдер остается в непозицию, установленную существующими данны- изменной позиции до обнаружения следующего ми фейдера, со скоростью, заданной на странице события фейдера в существующих данных. Fader1 или 2 параметрами времени.
PAGE 196
Automix (автосведение) FADER EDIT: установка режима редактирования фейдера: абсолютного или относительного. Режим редактирования фейдера определяет, как записываются движения фейдера. Этот режим не оказывает никакого воздействия в процессе первого хода записи. В абсолютном режиме движения фейдера записываются как абсолютные значения, а существующие данные фейдера стираются. В относительном режиме движения фейдера записываются относительно существующих данных фейдера.
PAGE 197
Automix (автосведение) Восстановление сцены и библиотеки, процессоры внутренних эффектов и параметры плагинов можно записывать независимо от настроек OVERWRITE. AUTOMIX: запуск и отключение функции автосведения. Она работает согласованно с кнопкой AUTOMIX [ENABLE]. NEW: создание нового варианта автосведения. Когда создается новый вариант, при запуске функции автосведения автоматически вставляется событие восстановления сцены для восстановления текущей сцены (т.е. последней восстановленной сцены).
PAGE 198
Automix (автосведение) 198 Блок AUTOMIX Определенные функции и параметры автосведения можно контролировать, используя кнопки блока AUTOMIX. AUT OMIX DISPLAY ENABLE SUSPEND REC WRITE ABORT/ UNDO TOUCH RETURN AUTOREC LATCH READ RELATIVE TRIM TOUCH S ENSE OFF OVERWRITE FA DER ON PAN SURROUND AUX AUX ON EQ Кнопка [DISPLAY]: выбор следующих страниц: Main, Memory, Fader Edit, Event Copy и Event Edit. Кнопка [ENABLE]: запуск и отключениt функции автосведения.
PAGE 199
Automix (автосведение) Кнопки [AUTO] AUTO Активация каналов в режиме записи и для вбивания и выхода каналов в проAUTO цессе записи. AUTO Индикаторы кнопки [AUTO] функционируют следующим образом: • Off: Воспроизведение Automix отключено • Зеленая: функция автосведения оставлена или воспроизводится • Оранжевая: Режим записи • Красная: процесс записи (даже для индивидуальных параметров, см. стр.
PAGE 200
Automix (автосведение) 200 1 Выберите страницу редактирования фейдера кнопкой AUTOMIX [DISPLAY]. Здесь показана страница редактирования фейдера каналов 1-48. 2 Кнопками курсора выберите параметры и задайте их значение ручкой установки параметров, кнопками INC/DEC и [ENTER]. Счетчик в левом верхнем углу отображает текущее положение временного кода.
PAGE 201
Automix (автосведение) Выбор источника временного кода и частоты сцен Источник временного кода и частоту сцен для функции автосведения можно установить следующим образом. 1 Выберите страницу временной ссылки (Time Reference) кнопкой DISPLAY ACCESS [SETUP]. 2 Кнопками курсора выберите параметры и установите их ручкой установки параметров или кнопками INC/DEC и [ENTER]. TIME RFERENCE: Можно выбрать следующие источники временного кода.
PAGE 202
Automix (автосведение) 202 Создание карты подписи времени При использовании источника временного кода MIDI CLOCK также необходимо указать исходную сигнатуру времени и любые последующие изменения сигнатуры времени. 1 Выберите страницу сигнатуры времени кнопкой DISPLAY ACCESS [SETUP]. 2 Для выбора параметров воспользуйтесь кнопками курсора; установите ручкой установки параметра или кнопками INC/DEC показатели и сигнатуры времени.
PAGE 203
Automix (автосведение) 6 Чтобы соединить каналы для записи автосведения, нажмите кнопку [AUTO]. Индикаторы соединенных каналов кнопки [AUTO] загораются оранжевым светом. 7 Включите источник временного кода. Постоянно загорается индикатор кнопки AUTOMIX [REC], а на главной странице и странице памяти автосведения подсвечиваются индикаторы кнопок PLAY и REC. 8 При необходимости отрегулируйте фейдеры и другие регуляторы. Для редактирования текущего канала используйте блок SELECTED CHANNEL.
PAGE 204
Automix (автосведение) 204 2 Кнопками курсора выберите кнопку INSERT, затем нажмите [ENTER]. В качестве альтернативы одновременно нажмите кнопки AUTOMIX [REC] и [AUTO REC]. Появится запрос подтверждения. 3 Чтобы отметить область вставки, используйте параметры IN и OUT (входные и выходные). Установленные по умолчанию значения входных и выходных параметров используйте память локализации, отмеченную преференцией вставки временной ссылки (см. стр.
PAGE 205
Rerecording Events 205 205 Automix (автосведение) 8 Use the cursor buttons to select the INSERT button, then press [ENTER]. 8 Кнопками курсора выберите кнопку INSERT, затем нажмите качестве Alternatively, press the AUTOMIX [REC] and [AUTO REC][ENTER]. buttons В simultaальтернативы можно одновременно нажать кнопки AUTOMIX [REC] и [AUTO REC]. neously. Появится запрос подтверждения. A confirmation message appears.
PAGE 206
Automix (автосведение) 206 Запись параметров Следующая таблица суммирует операции по записи для каждого параметра. Также записаны настройки параметров, которые производятся на соответствующих страницах дисплея.
PAGE 207
Automix (автосведение) Включение и исключение индивидуальных параметров Во время записи автосведения каналы можно включать и исключать, нажимая кнопку [AUTO] канала передачи. Индивидуальные параметры можно включать и исключать следующим образом.
PAGE 208
Automix (автосведение) 208 Если в процессе автосведения Вы включаете индивидуальный параметр, используя регуляторы, перечисленные выше, даже при включенных кнопках OVERWERITE, перезаписываются только существующие данные конкретного параметра. Таким же образом, при исключении индивидуального параметра, используя перечисленные выше регуляторы, будет исключаться только данный конкретный параметр.
PAGE 209
Automix (автосведение) Редактирование событий в автономном режиме События Automix можно редактировать в автономном режиме на страницах обработки и редактирования событий. Редактирование в автономном режиме можно осуществить только при остановленной функции автосведения. Страница обработки события (Event Job) На странице обработки события можно стереть, скопировать, переместить/объединить или отрегулировать указанные события на определенных каналах между отмеченными входными и выходными точками.
PAGE 210
Automix (автосведение) 210 Блок SOURCE дает возможность выбрать источник копирования автосведения. Можно выбрать CURRENT или MEM (1 - 16). Параметр TIME определяет точку копирования отмеченных данных. Номер в круглых скобках справа указывает конечную точку копирования. Параметр времени можно установить в процессе работы, выбрав кнопку TIME и нажав [ENTER]. Можно отредактировать значение зарегистрированного временного кода, используя ручку установки параметров или кнопки INC/DEC.
PAGE 211
Automix (автосведение) Параметр TIME определяет точку перемещения или объединения отмеченных данных. Номер в круглых скобках справа указывает конечную точку перемещения/объединения. Параметр времени можно установить в процессе работы, выбрав кнопку TIME и нажав [ENTER]. Можно отредактировать значение зарегистрированного временного кода, используя ручку установки параметров или кнопки INC/DEC. Для переустановки текущих цифр на «00» Нажмите кнопку [ENTER].
PAGE 212
Automix (автосведение) 212 Данные кнопки соответствуют следующим параметрам: Кнопка FADER ON PAN SUR EQ LIB CH GATE COMP EQ SCENE FX LIB 1-8 AUX ON MATRIX ON REMOTE EFFECT PLUG-IN 1-12 1-12 1-4 1-4 1-4 1-8 1-8 События События канала фейдера (входные каналы, ведущие каналы входных шин, ведущие каналы Aux Sends, ведущие канала Matrix Sends, уровни ведущих каналов группы и Stereo Outs) События приглушения звука канала и включение ведущих каналов группы События выбора сцены входного канала Панорамиров
PAGE 213
Automix (автосведение) Страница редактирования событий (Event Edit) На странице редактировании событий можно отредактировать, продублировать, отменить и вставить новые события. 1 Выберите страницу редактирования кнопкой AUTOMIX [DISPLAY]. 2 Кнопками курсора выберите параметры и установите их значение с помощью ручки установки параметров, кнопок INC/DEC и [ENTER]. Event list: События Automix перечислены в хронологическом порядке. Тип перечисленных событий зависит от кнопки выбора событий.
PAGE 214
Automix (автосведение) 214 Кнопки выбора событий: выбор событий, которые будут отображаться в списке событий.
PAGE 215
MIDI 18 MIDI MIDI и DM 2000 Пульт модели DM 2000 поддерживает следующие MIDI-сообщения: • Программные изменения для восстановления сцен (стр. 218) • Изменения управления для фактического управления параметра (стр.219) • Изменения эксклюзивных параметров системы для фактического управления параметра (стр.219) • MIDI-уведомление о включении/выключении для эффекта фиксации и т.д (стр.325) • Массив памяти для передачи сцены, библиотеки и данных настройки (стр.
PAGE 216
MIDI 216 Настройка MIDI-порта MIDI-порты конфигурируются следующим образом. 1 Выберите страницу настройки MIDI/TO HOST Кнопкой DISPLAY ACCESS [SETUP]. 2 Кнопками курсора выберите параметров и настройте их с помощью ручки установки параметров, кнопки INC/DEC и [ENTER]. TO HOST SERIAL: конфигурация порта TO HOST SERIAL для использования на компьютере Macintosh либо на ПК. Примечание: При подсоединении ПК к порту TO HOST SERIAL не устанавливайте порт на Mас во избежание поломки ПК.
PAGE 217
MIDI Настройка канала MIDI Каналы MIDI для получения и передачи отмечаются следующим образом. 1 Выберите страницу установки MIDI кнопкой DISPLAY ACCESS [MIDI]. 2 Кнопками курсора или ручкой установки параметров выберите параметры и установите их кнопкамии INC/DEC или [ENTER]. В диапазоне каналов выберите канала MIDI для передачи и получения, включите или выключите передачу и получение каждого сообщения MIDI, используя кнопки ряда параметров от PROGRAM CHANGE до OTHER COMMANDS.
PAGE 218
MIDI 218 BULK В этой строке параметров можно включить или отключить прием данных о массовом дампе (Bulk Dump): Rx ON/OFF: Включить/отключить прием данных Bulk Dump. OTHER COMMANDS ECHO ON/OFF: Данная кнопка определяет, направляются ли остальные сообщения, принимаемые портом MIDI IN, на порт MIDI OUT в виде отражения (эха). Fader Resolution Данный параметр определяет дискретность выходного параметра при использовании фейдеров микшера.
PAGE 219
MIDI Назначение параметрам номеров Control Changes (смена режима управления) для управления в режиме реального времени Параметрам DM2000 можно присвоить номера MIDI Control Change для управления в режиме реального времени. В дальнейшем, в случае приема микшером Control Change, параметру, которому назначен данный номер, будет присвоено соответствующее значение. Кроме того, при настройке параметра на микшере устройство будет передавать соответствующее сообщение Control Change.
PAGE 220
MIDI 220 Настройка параметров посредством сигналов Parameter Change Вы можете настраивать параметры DM2000 в режиме реального времени, используя сообщения Control Change, относящиеся к сообщениям System Exclusive, вместо использования сигналов MIDI Control Change. Подробная информация приведена в разделе «Формат данных MIDI» на стр. 369 настоящего руководства.
PAGE 221
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 19 Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Модель DM2000 характеризуется удаленным уровнем, специально разработанным для управления профессиональными инструментами. При установке дополнительного моста измерителей амплитуд MB 2000 Peak Meter Bridge уровни профессиональных инструментов отображаются счетчиками, а временной код отображается счетчиком TIMECODE.
PAGE 222
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 222 Настройка DM 2000 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [SETUP] выберите страницу настроек MIDI/TO HOST, а также параметр DAW, чтобы установить порт подсоединения профессиональных инструментов. Дополнительная информация представлена в разделе «Настройки порта MIDI» на странице 216. 2 Кнопкой DISPLAY ACCESS [REMOTE] выберите удаленные страницы и установите профессиональные инструменты на удаленный уровень.
PAGE 223
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 4 После появления окна внешних устройств нажмите кнопку регуляторов MIDI (MIDI Controller). 5 Выберите HUI в качестве элемента управления для №1-3 и MCS PANNER для №4, чтобы активировать джойстик. 6 Выберите порты Receive from (получить) и Send to (отправить) и нажмите на ОК. DM 2000 может эмулировать до трех 8-канальных MIDI-регуляторов профессиональными инструментами. Дл каждых восьми каналов необходим всего один порт MIDI.
PAGE 224
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 224 Использование панели управления на удаленном уровне профессиональных инструментов Данный раздел объясняет функционирование контрольной панели DM2000 при выборе удаленного уровня профессиональных инструментов. Кнопки и регуляторы DM2000 отмечены названиями, напечатанными на DM2000 с названиями соответствующих функций профессиональных инструментов в круглых скобках.
PAGE 225
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) INSERT ASSIG/EDIT (вставка определения/редактирования) ASSIGN: работает согласованно с индикатором кнопки EFFECTS/PLUG-INS [5] (ASSIGN). Дополнительная информация представлена в разделе «Определение вставок/плагинов» на странице 244. COMPARE: работает согласованно с индикатором кнопки EFFECTS/PLUG-INS [6] (COMPARE). Дополнительная информация представлена в разделе «Редактирование плагинов» на странице 245.
PAGE 226
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Кодеры и нажимные переключатели Кодеры используются для установки уровней выбора сцены и посылов, а также выбора определений I/O (ввода/вывода). Переключатели кодера используются для приглушения звука посылов, переустановки уровней посылов и области памяти выбора сцены, а также для подтверждения определения ввода/вывода. Их точное функционирование зависит от текущего режима кодера, как показано в таблице.
PAGE 227
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Control Surface Operation with the Pro Tools Remote Layer 227 Дисплеи полос канала Channel Strip Displays Aud1 The fluorescent channel strip displays graphically display the value of the parameter cur- Флуоресцентные шины The канала отображают графики segments значенийdo параметра, опреrently assigned toдисплеи the Encoders. minimum and maximum not work with деленного для кодера.
PAGE 228
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 228 Блок MATRIX SELECT MATRI X S ELEC T MATRI X S ELEC T MATRI X S ELEC T MATRI X 1 MATRI X 2 MATRI X 4 MATRI X2 MUTE) MATRI (DEF AUXLT1) (SEND MATRI X 4ASS) (INSER T BYP (DEF AU LT ) (SEND MUTE) (INSER T BYP ASS) (DEF AU LT ) (SEND MUTE) (INSER T BYP ASS) MATRI X 1 MATRI X 2 MATRI X 4 Кнопка [MATRIX1] (DEFAULT) Используется совместно с другими элементами управления для переустановки на значение по умолчанию фейдеров, области памяти в
PAGE 229
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Кнопка [ASSIGN1] (INPUT) Данная кнопка используется совместно с другими элементами управления для установки источников ввода. Дополнительная информация представлена в разделе «Определение ввода каналов» на странице 239. Кнопка [ASSIGN2] (ОUTPUT) Данная кнопка используется совместно с другими элементами управления для установки точек вывода. Дополнительная информация представлена в разделе «Определение точек вывода каналов» на странице 240.
PAGE 230
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Блок EFFECTS/PLUG-INS EFFECT S / PLUG INS DISP LA Y (SHO W INSER T) (< SCR OLL) 5 (ASSIGN) 6 (COMP ARE) 7 (BYP ASS) 8 (SCR OLL >) 1 2 3 4 (INSER T/PARAM) Кнопка [DISPLAY] (SHOW INSERT) Данная кнопка используется для открывания и закрывания окон плагинов. Кнопка [5] (ASSIGN) Данная кнопка используется совместно с другими элементами управления для определения вставок/плагинов каналов.
PAGE 231
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Блок SELECTED CANNEL (выбранный канал) 5 МАРШРУТИЗАЦИЯ R OUTIN G DISP LA Y FOLLO W P AN 1 2 3 4 5 6 7 8 S TEREO DIREC T Кнопка [1]. Выбирает предыдущую дорожку для управления джойстиком. Кнопка [2]. Выбирает следующую дорожку для управления джойстиком. Кнопка [3]. Имеет ту же функцию, что и кнопка [OPTION] (опция) на клавиатуре компьютера. Кнопка [4]. Переключает между каналами L и R выбранной дорожки.
PAGE 232
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 232 5 DYNAMICS (ДИНАМИКИ) DY DY NA NA MICS MICS DISP DISP LA LA Y Y GA GA TE TE ON ON COMP COMP ON ON GA GA TT EE // C C OMP OMP THRESHOLD GA THRESHOLD GA TE TE RA RA NG NG EE AT AT TA TA CK CK DEC DEC AY AY HOLD HOLD THRESHOLD THRESHOLD RA RA TI TI O O AT AT TA TA CK CK RELE RELE ASE ASE G G AIN AIN COMP COMP Регулятор [THRESHOLD]. Если индикатор кнопки ROUTING [6] не активен, регулятор [THRESHOLD] настраивает переднюю позицию.
PAGE 233
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Блок TRACK ARMING (Выбор дорожек) TR AC K A RMING TR AC K A RMING 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 21 21 22 22 23 23 24 24 MASTER MASTER (REC/RD Y ALL) (REC/RD Y ALL) Кнопки [1–24] (REC/RDY) Используются при выборе каналов Pro Tools для записи. Индикаторы кнопок выбранных каналов мигают.
PAGE 234
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 234 Кнопки [REC] (WRITE), [ABORT/UNDO] (TOUCH), [AUTOREC] (LATCH), [RETURN] (READ), [RELATIVE] (TRIM) и [TOUCH SENSE] (OFF) Используются для выбора режимов автоматизации каналов. Для более подробной информации см. «Установка режима автоматизации» на стр. 250.
PAGE 235
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Кнопки [12] (CTRL/CLUTCH) и [13] (команда-ALT/FINE) Используются в соединении с другими для изменения операции функции. Они согласовываются с контрольной и командной кнопками, находящимися на клавиатурах Макинтош. Кнопка [14] (MONITOR) Используется, чтобы показать вид монитора, выбранный в меню «Pro Tools Operations». Когда вид монитора установлен на “Auto Input Monitor, ”, показывается “Auto”.
PAGE 236
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 236 Нажать кнопку [POST] для прослушивания из внешнего пункта выбранного отрезка, продолжая до определенного момента после прокрутки. Прослушивание останавливается, когда Вы нажимаете кнопку [STOP] в блоке перемещения или когда проигрывание назад доходит до конца блока. Кнопки [PRE] и [POST] Используются для включения и выключения перед прокруткой и после прокрутки.
PAGE 237
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Блок Data Entry & Transport REW FF ST OP PL AY REC DISPLA Y HIST OR Y BA CK FOR WARD (EDIT MODE) (EDIT TOOLS) DEC (ESC) SHU T TLE INC (CURSOR MODE) SCR UB ENTER Кнопка [REW] Перемотка от текущей позиции курсора (не блокирует). Кнопка [FF] Ускоряет перемотку вперед от текущей позиции курсора (не блокирует). Кнопка [STOP] Останавливает воспроизведение и запись.
PAGE 238
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 238 Кнопка [SHUTTLE] & [SCRUB] Используются, чтобы выбрать действия «челнок» и «стирание». Для более подробной информации, посм. “стирание и челнок» (“Scrub & Shuttle”) на стр. 249. Исключается взаимодействие этих кнопок с кнопками [QUICK PUNCH] и [LOOP]. Также исчезает курсор в окне компьютерного монитора. Кнопка [ENTER] Эта кнопка работает так же как кнопка ENTER на вашей компьютерной коммутационной панели.
PAGE 239
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Выбор каналов Каналы могут быть выбраны таким образом (предварительно убедитесь, что индикатор кнопки ENCODER MODE [ASSIGN 4] (INSERT) не горит). 1 Кнопками [SEL] выберите каналы. Индикаторы кнопок выбранных каналов загораются. Также загорается граница соответствующей полосы канала.
PAGE 240
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 240 Назначение выходов каналам Выходы каналы могут быть назначены нижеуказанным образом. До начала процедуры остановите блок перемещения (transport) устройства ProTools. Вы можете просмотреть текущее назначение выходного устройства для каждого канала на дисплее полос канала, нажимая и удерживая кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 2]. 1 Нажмите кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 3]. Ее индикатор мигает, и блок ASSIGN SELECT на дисплее показывает “ASGN».
PAGE 241
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Глушение сигнала (отключение) каналов Каналы могут быть заглушены таким образом: 1 Нажмите кнопки [ON] для отключения сигнала каналов. Индикаторы кнопок заглушенных каналов погасают. 2 Нажмите кнопки [ON] снова для включения каналов. Индикаторы кнопок не заглушенных каналов загораются. Группируемые каналы заглушаются вместе.
PAGE 242
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 242 Назначение посылов Сигналы посылов могут быть направлены на выходы указанным ниже способом. До начала процедуры остановите блок перемещения (transport) устройства ProTools. Можно просматривать текущее выходное назначение, для каждого посыла на дисплеях каналов, нажимая и удерживая кнопки AUX SELECT [AUX 1]– [AUX 5] (SEND A–E). 1 Нажмите кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 3] (SEND ASSIGN).
PAGE 243
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Установка уровней посылов Вы можете отрегулировать уровни посылов (A–E) следующим образом. 1 Для выбора требуемых посылов (A–E) нажмите кнопки AUX SELECT [AUX 1]–[AUX 5]. Индикатор кнопки ENCODER MODE [AUX/MTRX] (SEND LEVEL) загорается, так же как и индикатор кнопки выбранного посыла. Уровни выбранных посылов показываются на дисплеях полос каналов. Дополнительная информация приведена в разделе «Уровень посыла» на стр. 227.
PAGE 244
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 244 Назначение Inserts/Plug-ins Вставки к каналам могут назначаться следующим образом. Перед выполнением процедуры следует остановить работу Pro Toоls. 1 Нажмите кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 4] (INSERT) Индикатор загорится и кнопки [SEL] будут установлены в режиме выбора вставки. 2 Кнопками [SEL] выбирайте канал назначения Insert Название выбранного канала появится на экране в блоке INSERT/PARAM.
PAGE 245
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Редактирование плагинов Плагины могут быть отредактированы следующим образом (предварительно необходимо убедиться, что кнопка индикатора MATRIX SELECT [MATRIX 4] (INSERT BYPASS) не горит). 1 Нажмите кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 4] (INSERT). Индикатор загорится и кнопки [SEL] будут установлены в режиме выбора вставки. 2 Кнопками [SEL] выберите каналы, в которых хотите отредактировать плагины.
PAGE 246
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 246 Пропуск индивидуальных плагинов Индивидуальные плагины могут быть пропущены следующим образом. (предварительно убедитесь, что индикатор кнопки EFFECTS/PLUG-INS [8] (INSERT/PARAM) не горит). 1 Нажмите кнопку ENCODER MODE [ASSIGN 4] (INSERT). Индикатор загорается и кнопки [SEL] установлены в режиме выбора вставки. 2 Кнопками [SEL] выберите плагин.
PAGE 247
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Переустановка фейдеров, сигналов, панорам и плагинов Фейдеры, панорамы, сигналы и плагины могут быть переустановлены до значений по умолчанию следующим образом. Для установок фейдеров и сигналов это «0». Для панорам – центр. Перед работой с комбинациями кнопок для выполнения команды убедитесь, что индикатор кнопки ENCODER MODE [ASSIGN 4] (INSERT) выключен.
PAGE 248
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 248 Изменение масштаба изображения Кнопки курсора могут быть использованы для приближения окна редактирования следующим образом: 1 Кнопкой [+INC] (CURSOR MODE) для выбора режима изменения масштабирования курсора. В блоке экрана CURSOR MODE отображается «ZOOM». В режиме изменения масштабирования кнопки курсора выполняют следующие функции: • Левая кнопка курсора: уменьшать горизонтально. • Правая кнопка курсора: приближать горизонтально.
PAGE 249
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Scrub и Shuttle Ручка настройки параметров можно использовать для очистки и перемещения следующим образом: 1 Убедитесь, что Pro Tools не работает. 2 Нажмите кнопку [SCRUB] для очистки, кнопку [SHUTTLE] – для перемещения. Загорится индикатор, соответствующий нажатой кнопке. Также будут гореть индикаторы кнопок [REW] и [FF], режим курсора будет установлен на управление (на экране CURSOR MODE отображается как «NAVIGATION»).
PAGE 250
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 250 Автоматизация Просмотр режима автоматизации Установки режима автоматизации можно просматривать следующим образом: 1 Нажмите и удерживайте кнопку канала [AUTO]. При нажатии кнопки [AUTO] режим автоматизации канала отображается в соответствующем U-образном профиле экрана.
PAGE 251
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) Режим выравнивания (Trim) Режим выравнивания можно установить следующим образом: 1 Нажмите кнопку AUTOMIX [RELATIVE] (TRIM), удерживая кнопку канала [AUTO]. При нажатии кнопки [AUTO] режим автоматизации канала отображается в соответствующем U-образном профиле экрана.
PAGE 252
Удаленный уровень Pro Tools (профессиональных инструментов) 252 Панорамный регулятор Выбор звуковой дорожки Кнопками SELECTED CHANNEL ROUTING для управления действиями со звуковой дорожкой: Операция Выбор предыдущей звуковой дорожки Выбор следующей звуковой дорожки Выбор верхней звуковой дорожки Выбор последней звуковой дорожки Выбор основного выхода выбранной звуковой дорожки Выбор сигнала 5 выбранной звуковой дорожки Выбор выхода/сигнала выбранной звуковой дорожки Действие Кнопка ROUTING [1] Кнопка ROU
PAGE 253
Пульт управления 20 Пульт управления О дистанционных уровнях Четыре уровня дистанционного управления DM2000 позволяют контролировать внешнее оборудование MIDI (цифровой интерфейс музыкальных инструментов) напрямую от DM2000. Для каждого уровня дистанционного управления может быть определен тип оборудования для контроля (т.е. целевой объект).
PAGE 254
Пульт управления 254 Для получения более подробной информации по нужным настройкам обратитесь к инструкции пользователя, прилагающейся к Nuendo или Cubase SX. Настройка удаленных уровней User Defined (определяемых пользователем) Удаленные уровни User Defined могут быть настроены следующим образом: 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [REMOTE] для размещения дистанционного управления страниц 1 – 4. 2 При установке кнопками курсора выберите параметры, ручка настройки параметров, кнопки INC/DEC.
PAGE 255
Пульт управления About Remote Layers 255 These parametersили areпараметров. used to specify theактивации MIDI message (up to 16полученbytes) to be MIDIENCODER: при настройке управления При сообщения, when an Encoder operated. Use the [SEL] buttons to select the channel ныеtransmitted MIDI, отображаются в блокеisDATA. Отображаются только первые 16 бит данных,strips, начиная с бита and then editстатуса. as necessary.
PAGE 256
Пульт управления 256 кодеры и кнопки [ON] устанавливаются соответственно и передаются соответствующие данные MIDI (если параметр TRANSMIT установлен на ENABLED), если целевое устройство изменено, фейдеры, кодеры, кнопки [ON] устанавливаются соответственно, но данные MIDI не передаются.
PAGE 257
Пульт управления CHASE CONTROL: этот параметр определяет возможность передачи команды Chase On/Off от DM2000 к устройству при нажатии кнопки LOCATOR [ONLINE]. MASTER/MTR: этот параметр используется для определения устройств Master и MTR. Составные устройства могут быть установлены на Master и MTR. Конфигурация REMOTE-порта При использовании протокола P2 для контроля устройства REMOTE-порт нужно конфигурировать следующим образом: 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [SETUP] выберите страницу Remote Port Setup.
PAGE 258
Пульт управления 258 Использование функций Shuttle и Scrub Ручка настройки параметров можно использовать для функций очистки и перемещения внешних устройств. SHU SHU TT TLE TLE SCR SCR UB UB Когда загорается индикатор кнопки [SHUTTLE] ручка настройки параметров используйте для выполнения функции перемещения. Когда загорается индикатор кнопки [SCRUB] ручка настройки параметров используйте для выполнения функции очистки.
PAGE 259
Пульт управления это точка входа минус точно определенное время подката. Откат это точка выхода плюс точно определенное время отката. Время отката и подката можно точно определить на странице Locate Memory (см. стр. 260), если устройство остановлено, при нажатии кнопки размещается сохраненная позиция, если устройство работает, при нажатии кнопки размещается сохраненная позиция и воспроизведение начинается с этой позиции. Кнопки [IN] и [OUT]. Эти кнопки используйте для установки точек входа и выхода.
PAGE 260
Пульт управления 260 • Когда горит индикатор кнопки [QUICK PUNCH], нажатие одновременно кнопок [PLAY] и [REC] производит размещение к точке подката и начинает воспроизведение. В точке входа устройство переключается на ведущий монитор и начинает запись. В точке выхода устройство переключается на монитор воспроизведения и запись останавливается.
PAGE 261
Пульт управления мости от установок частоты смены сцен на стр. Time Reference (см. стр. 201). Эти точки также могут быть установлены ротационно, в зависимости от получения DM2000 временного кода. Для этого нажмите кнопку [1 – 8], [ON], [OUT] или [RTZ], удерживая кнопку LOCATOR [SET]. PREROLL TIME: в сочетании с точкой входа определяет позицию, которая размещается при нажатии кнопки LOCATOR [PRE]. Например, если точка входа 00: 01: 00,00 и время подката 5 секунд, то размещаться будет 00: 00: 55.00.
PAGE 262
Пульт управления 262 Конфигурация настройки звуковых дорожек MTR Звуковые дорожки MTR устройств можно назначать для кнопок TRACK ARMING [1 – 24] следующим образом. Назначение эффективно только, если не горит индикатор кнопки TRACK ARMING [MASTER]. 1 Кнопкой TRACK ARMING [DISPLAY] откройте страницу MTR Track Arming Configuration. 2 Кнопками курсора выберите параметры, для их установки используйте ручку настройки параметров, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER].
PAGE 263
Пульт управления 2 Кнопками курсора выберите параметры, для их установки используйте ручку настройки параметров, кнопки INC/DEC и кнопку [ENTER]. MACHINE CONTROL/DAW CONTROL: когда включена функция MACHINE CONTROL, блок MACHINE CONTROL контролирует внешние устройства MMC или P2, независимо от уровня блока. Когда включена функция DAW CONTROL, блок MACHINE CONTROL контролирует DAW независимо от уровня блока.
PAGE 264
Пульт управления GPI (УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИНТЕРФЕЙС) Порт CONTROL микшера DM2000 (25-штыревой коннектор) оснащен GPI. Вы можете конфигурировать GPI таким образом, что он будет издавать 8-канальные запускающие сигналы в то время, как Вы настраиваете микшер или Определяемые пользователем кнопки, а также получать 2-канальные запускающие сигналы для того, чтобы управлять параметрами DM2000. Вы можете устанавливать любую функцию этих запускающих сигналов.
PAGE 265
Пульт управления 3 Используйте ручку настройки параметров или кнопку INC/DEC для выбора параметра, затем нажмите [ENTER]. 4 Нажмите на одну из двух кнопок, расположенных справа от параметров запускающего сигнала INPUT 1 или 2 для того, чтобы определить, как будут распознаваться поступающие запускающие сигналы. :: :Когда переключатель заземлен (Low), запускающий сигнал активен, и выбранные параметры изменяются.
PAGE 266
Пульт управления 266 OUTPUT 1-8, затем задайте параметры запускающего сигнала аналогично блока INPUT (ВХОД). Дополнительная информация об источнике запускающих сигналов GPI и списке назначений приведена на странице 302. 6 Кнопками, расположенными справа от параметров OUTPUT 1-8 переключайте полярность запускающих сигналов, выходящими во время управления источни: запускающих сигналов. ками : GPI Output поднят (открыт), когда источник звукового сигнала активен.
PAGE 267
Пульт управления Управление преобразователями типа AD8HR/AD824 A/D Вы можете управлять параметрами от 1 до 12 преобразователей модели Yamaha AD8HR/AD824 A/D, подсоединив их к порту REMOTE микшера, используя 9-штыревой реверсный кабель. Схема расположения выходов показана на странице 350.
PAGE 268
Пульт управления 268 Управление AD8HR/AD824 с помощью DM2000 Подключаются AD8HR/AD824 управляются через страницу HA Control. 1 Кнопкой меню SELECTED CHANNEL PHASE/INSERT выберите страницу HA Control. 2 Используйте стрелки курсора для выбора «Идентификатора» (ID) НА (AD8HR/ AD824), которыми Вы хотите управлять, затем нажмите [ENTER]. 3 Используйте вращающиеся регуляторы для установки каждого HA-канала, а также кнопки +48V – для включения или выключения фантомного питания для каждого канала.
PAGE 269
Другие функции 21 Другие функции Использование определяемых пользователем уровней Если Вы установите удаленный уровень в меню USER ASSIGNALE («Определенный пользователем»), Вы можете создавать пользовательский уровень, комбинируя любой из каналов DM2000 (включая стереовыход). 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS (REMOTE) откройте страницу «REMOTE 1-4».
PAGE 270
270 Другие функции Chapter 21—Other Functions Использование определяемых пользователем кнопок Using the User Defined Keys Кнопкам USER DEFINED Up to 16 functions from a KEYS list of [1]–[16] over 200можно can beприсвоить любую функций. Функции, assigned to из the200 USER DEFINED KEYS,назначенные and up to User Keys, хранятся 8 модулях A-H A (инeight Defined assignment setups can beв stored in banks to формация по настройкам модулей приведена на стр. H.
PAGE 271
Другие функции При выборе функции, загружающей конкретную сцену или память библиотеки Вам необходимо указать ячейку памяти, которую Вы хотите загружать при нажатии соответствующей ОПРЕДЕЛЯЕМОЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ КНОПКИ. Для этого в левом поле выберите номер параметра рядом с кнопкой Assign и установите нужный номер ячейки ручкой настройки параметров или кнопками INC/DEC. Вы можете отменить назначение выбранного модуля, выбрав кнопку INITIALIZE и нажав [ENTER].
PAGE 272
Другие функции 272 SCENE MEM: сохранение сцен. Вы можете сохранить все сцены (ALL Scenes), отдельные сцены или буфер редактирования (Edit Buffer) (т.е. текущую сцену). AUTOMIX: Сохранение фрагментов автосведения. Можно сохранить все (ALL) автосведения, отдельные фрагменты автосведения или текущий фрагмент автосведения.
PAGE 273
Другие функции Управление файлами и плата SmartMedia Файлы, сохраненные на плате SmartMedia, могут быть переименованы и удалены следующим образом: 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [DATA] выберите страницу File. 2 Вставьте плату SmartMedia в слот CARD. Если на плате нет папки “/YPE/DM2000”, появляется запрос подтверждения, и Вы должны выбрать YES, чтобы создать такую папку. В поле FILE INFORMATION отображается имя и дата последнего сохранения выделенного файла.
PAGE 274
Другие функции 274 микшера DM2000, а сами данные записывайте в папку “/YPE/DM2000” или папку более низкой иерархии. Микшеры указанных выше моделей поддерживают следующие типы файлов: • Память сцен (расширение файла: .D2M) • Библиотека эквалайзеров (расширение файла: .D2Q) • Библиотека фильтров (расширение файла: .D2G) • Библиотека компрессоров (расширение файла: .D2Y) • Библиотека эффектов (расширение файла: .D2F) • Библиотека каналов (расширение файла: .D2H) • Память автосведения (расширение файла: .
PAGE 275
Другие функции меняет свой статус с «выкл» на «вкл» (см. стр. 84); а страница Insert (вставка) появляется автоматически по нажатию кнопки SELECTED CHANNEL PHASE/INSERT [INSERT ON] (см. стр. 135). Auto DELAY Display: Если данная опция включена, то страницы задержки появляются автоматически по нажатию кнопки в блоке SELECTED CHANNEL DELAY (см. стр. 141).
PAGE 276
Другие функции 276 MIDI Warning: Если опция включена, то при обнаружении ошибок в поступлении MIDIсообщений появляется предупреждающее сообщение. Initial Data Nominal: Если опция включена, фейдеры восстанавливают номинальный уровень при загрузке сцены №0. Meter Follow Layer: Если опция включена, то подключенный мост измерения амплитуд MB2000 автоматически выбирает тот же уровень, что и микшер DM2000.
PAGE 277
Другие функции Fader Touch Sense: С помощью этих параметров производится управление функцией Touch Sense. Если кнопка CONTROL включена и тактильные датчики не задействованы, операции фейдера игнорируются. Во время записи автосведения Вы можете добавлять операции в стиле «вклинивания» путем прикосновения к фейдеру. Если эта кнопка отключена, DM2000 всегда распознает движения фейдера. Если включена кнопка SELECT, вы можете изменять каналы с помощью функции Touch Sense.
PAGE 278
Другие функции 278 Timecode Display Relative: Если опция включена, индикаторный временной код базируется на значении параметра OFFSET на главной странице автосведения. Receive Full Frame Message: Если опция включена, то микшер распознает полнокадровые сообщения MTC (многодорожечного записывающего устройства), за данными сообщениями следует автосведение.
PAGE 279
Другие функции Использование генератора DM1200 оснащен генератором, с помощью которого можно проверять и настраивать звук. 1 Нажмите кнопку DISPLAY ACCESS [UTILITY] для выбора страницы Oscillator. 2 Кнопками курсора выбирайте параметры, а затем используйте ручку настройки параметров, кнопки INC/DEC и [ENTER] для установки значений параметров. OSCILLATOR ON: Данная кнопка включает и выключает генератор. Если выбран параметр LEVEL, то генератор также может включаться нажатием кнопки [ENTER].
PAGE 280
Другие функции 280 Функция блокировки операций (Operation Lock) DM1000 поддерживает функцию Operation Lock, предотвращающую непреднамеренные изменения, и с помощью пароля ограничивающую доступ к панели управления. 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [UTILITY] выберите страницу Operation Lock. 2 Кнопками курсора выберите кнопку PASSWORD и нажмите [ENTER]. 3 Кнопками [SEL] выберите пароль. Введите 4-значный пароль с помощью кнопок [SEL] каналов 1-10 (кнопка [SEL] канала №10 вводит значение «0»).
PAGE 281
Другие функции 5 Кнопками в блоке OPERATION LOCK SAFE выберите регулятор на панели, который Вы хотите исключить из действия функции Operation Lock.
PAGE 282
Другие функции 282 Проверка батареи и версии системы Состояние встроенной резервной батареи микшера проверяется следующим образом: 1 Кнопкой DISPLAY ACCESS [UTILITY] выберите страницу Battery Check. Если батарея в нормальном состоянии, статус будет иметь значение «Okay». Статус «Getting Low» означает, что следует обратиться к дилеру Yamaha для замены батареи. Не пытайтесь самостоятельно заменить батарею. Отказ от замены разряженной батареи может привести к потере данных. Ver x.
PAGE 283
Приложение B: Технические характеристики Приложение B: Технические характеристики Основные технические характеристики Количество ячеек памяти сцен 99 Внутренняя 44,1 кГц, 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц. Обычное значение: от 44,1 кГц-10% до 48 кГц +6%. Внешняя Удвоенное значение: от 88,2 кГц-10% до 96 кГц +6%. Не более 2,0 мс от входа CH INPUT до выхода STEREO OUT (fs=48 кГц). Задержка сигнала Не более 1,1 мс от входа CH INPUT до выхода STEREO OUT (fs=96 кГц).
PAGE 284
Приложение B: Технические характеристики Аналоговый вход (2TR IN ANALOG 1, 2) Дополнительный вход (SLOT 1-6) Цифровой вход (2TR IN DIGITAL 1-3) Аналоговый вход (2TR IN ANALOG 1. 2) Дополнительный вход (SLOT 1-4) Цифровой вход (2TR IN DIGITAL 1-3) Входной канал CH1-56 Двусторонняя связь TALKBACK Осциллятор Стереофонический выход STEREO OUT Выход OMNI OUT1-8 MATRIX 1L–4R, STEREO).
PAGE 285
Приложение B: Технические характеристики Выход STUDIO MONITOR OUT Контрастность в режиме Solo Монофонический режим Регулятор яркости Цифроаналоговый преобразователь Управление уровнем Регулировка уровня сигнала на головные телефоны Регулировка Small Trim Выбор монитора Цифроаналоговый преобразователь Управление уровнем от -96 дБ до 0 дБ (шаг 1 дБ). Вкл. / выкл. Вкл. / выкл. 24 бит, линейный, 128-кратная избыточная дискретизация. Аналоговый потенциометр поворотного типа.
PAGE 286
Приложение B: Технические характеристики Фэйдеры Баланс Задержка Измерители Вход типа компрессора4 Аттенюатор Эквалайзер Выход MATRIX 1L-4R Задержка Вкл. / выкл. Фэйдеры Баланс Задержка Измерители Отключение звука Режим Solo Источник сигнала Коммутация монитор контрольное помещение Осциллятор Выход монитора объемного звука SURROUND MONITOR Матрица монитора Управление низкими частотами 286 100 мм моторизованные. 127 позиций (влево = 1-63, центр, вправо = 1-63). 0-43400 сэмплов. Вывод на ЖК дисплей.
PAGE 287
Приложение B: Технические характеристики Параметры эквалайзера Q Низкие / ФВЧ 0,1-10,0 (41 точка) нижний предел ФВЧ F G Нижние средние Верхние средние 0,1-10,0 (41 точка) Высокие / ФНЧ 0,1-10,0 (41 точка) верхний предел ФнЧ 21,2 Гц ... 20 кГц (шаг 1/12 октавы) +18 дБ (шаг 0,1 дБ) ФВЧ: Вкл. / выкл. +18 дБ (шаг 0,1 дБ) +18 дБ (шаг 0,1 дБ) ФНЧ: Вкл. / выкл.
PAGE 288
Приложение B: Технические характеристики Жесткий компандер (COMPANDER H) Пороговый уровень Коэффициент (х :1) Выходное усиление Ширина Атака Спад Мягкий компандер Пороговый уровень Коэффициент (х :1) Выходное усиление Ширина Атака Спад 288 от -54 дБ до 0 дБ (шаг 0,1 дБ). х = 1; 1,1; 1,3; 1,5; 1,7; 2; 2,5; 3; 3,5; 4; 5; 6; 8; 10; 20 (15 точек) от -18 дБ до 0 дБ (шаг 0,1 дБ). 1 дБ - 90 дБ (шаг 1 дБ). 0 мс ... 120 мс (шаг 1 мс). 5 мс ... 42,3 с (160 точек) при 48 кГц. 6 мс ...
PAGE 289
Приложение B: Технические характеристики Параметры аналогового входа Реальное Зату- Усилесопрохание ние тивление нагрузки Вход -60 дБ 0 INPUT A/B 1-24 3 кОм -16 дБ 26 INSERT IN 1-24 — 10 кОм 2TR IN ANALOG 1 [L, R] — 10 кОм 2TR IN ANALOG 2 [L, R] — 10 кОм Рассчитан на номинал Уровень входного сигнала ЧувствиМакс. тельНоминал до ограность 1 ничения -70 дБ -60 дБ (0,245 мВ) (0,775 мВ) 50 ...
PAGE 290
Приложение B: Технические характеристики 290 Характеристики цифровых входов ВХОД 2TR IN DIGITAL УРОВЕНЬ РАЗЪЕМ AES/EBU AES/EBU IEC-60958 Длина данных 24 бит 24 бит 24 бит RS422 RS422 0,5 В pp / 75 Ом — — RS422 Типа XLR-3-31 (балансный) 1 Типа XLR-3-31 (балансный) 1 Разъем RCA (вилка) D-SUB 68 контактов, разъем с половинным шагом (розетка) ФОРМАТ 1 2 3 CASCADE IN 1. Разъемы типа XLR-3-31 являются балансными (1=GND, 2=HOT, 3=COLD).
PAGE 291
Приложение B: Технические характеристики Параметры входа / выхода I/O Slot (1-4) Любой разъем I/O Slot поддерживает установку платы цифрового интерфейса. Последовательный интерфейс обеспечивает только разъем Slot #1.
PAGE 292
350 Appendix Appendix B: B: Specifications Specifications 292 Приложение B: Технические характеристики Назначение контактов разъемов Connector Pin Assignments CASCADE IN №Pin конPin такта Signal Signal Сигнал CASCADE OUT №Pin конPin такта Signal Signal Сигнал №Pin конPin такта № конPin Pin такта Signal Signal Сигнал Signal Signal Сигнал 11 GND GND 35 35 GND GND 11 GND GND 35 35 GND GND 22 INPUT INPUT 1-2(+) 1-2(+) 36 36 INPUT INPUT 1-2(–) 1-2(–) 22 OUTPUT OUTPUT 1-2(+) 1-2(+) 36 36 OU
PAGE 293
247 мм 371 мм PAD DM2000 Version 2—Owner’s Manual DISPLAY 3 3.
PAGE 294
352 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 294 Приложение MIDI Appendix C: C: MIDI Память сцен для программирования таблицы изменений Scene Memory to Program Change Table Номер Номер польProgram Initial User Начальный изменения номер зовательской сцены Change # Scene # Scene программы сцены# Номер Номер польProgram Initial User Начальный изменения номер зовательской сцены Change # Scene # Scene программы сцены# Номер Program изменения Change# программы Номер польInitial User Начальный зовательской номер
PAGE 295
Initial Parameter to Control Change Table Приложение C: MIDI 353 Начальное значение параметра дляTable таблицы изменений управления Initial Parameter to Control Change Канал 1 CHANNEL1 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADE
PAGE 296
354 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 296 Канал 2 CHANNEL2 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER L FADER L FAD
PAGE 297
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 355 Канал 3 CHANNEL3 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FA
PAGE 298
356 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 298 Канал 4 CHANNEL4 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER H FADER L FADER L FADER L FADER L FAD
PAGE 299
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 357 Канал 5 CHANNEL5 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MID СРЕДНИЕ NO ASSIGN ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H A
PAGE 300
358 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 300 Канал 6 CHANNEL6 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MID СРЕДНИЕ NO ASSIGN ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H A
PAGE 301
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 359 Канал 7 CHANNEL7 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MID СРЕДНИЕ NO ASSIGN ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT
PAGE 302
360 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 302 Канал 8 CHANNEL8 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ EQ MID СРЕДНИЕ NO ASSIGN ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H ATT H
PAGE 303
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 361 Канал 9 CHANNEL9 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUN
PAGE 304
362 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 304 Канал 10 CHANNEL10 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SUR
PAGE 305
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 363 Канал 11 CHANNEL11 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURRO
PAGE 306
364 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 306 Канал 12 CHANNEL12 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURR
PAGE 307
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 365 Канал 13 CHANNEL13 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURRO
PAGE 308
366 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 308 Канал 14 CHANNEL14 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURR
PAGE 309
Приложение C: MIDI Initial Parameter to Control Change Table 367 Канал 15 CHANNEL15 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURRO
PAGE 310
368 Приложение C: MIDI Appendix C: MIDI 310 Канал 16 CHANNEL16 # № 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 HIGH ВЫСОКИЕ SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURROUND SURR
PAGE 311
Приложение D: Дополнительное оборудование Приложение D: Дополнительное оборудование 386 Appendix D: Options Мостовой измеритель пиков MB2000 Appendix D: Options Установка 1. Закрепите на мостовом измерителе кронштейн. MB2000 Peak Meter Bridge 2. Привинтите к DM2000 4 крепежных винта. Пока не затягивайте винты полностью. Installation 3. Выровняйте мостовой измеритель с помощью 1 Attach the brackets to the meter bridge.четырех винтов и затяните их.
PAGE 312
MB2000 Peak Meter Bridge Приложение D: Дополнительное оборудование 387 312 Meter Bridge Controls Органы управления мостового измерителя Channel indicators AИндикаторы каналов CLOCK F LAMP DIMMER J S 1–4). BEAT  Кнопка и индикаторы INPUT METERING POSITION BДанная INPUT METERING POSITION button позиции & indicators кнопка предназначена для установки из- H CONTROL ROOM TIME CODE MEASURE M 6 L STEREO 47 48 95 96 45 46 93 94 currentPEAK setting.
PAGE 313
Приложение D: Дополнительное оборудование 388 Appendix D: Options Деревянная боковая панель SP2000 SP2000 Wooden Side Panels Закрепите боковую панель, как это показано на рисунке ниже. Attach the left side panel as shown below. Attach the right side panel in the same way.
PAGE 314
YAMAHA [Панель цифрового микшера - Внутренние параметры] Модель: DM2000 Дата: 01 февраля 2002 г. Исполнительная таблица MIDI Function... Версия: 1.
PAGE 315
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous ﬁgurant dans la liste suivante. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.