오디오프로 세서 ( 오디오믹 서 ) PHONES 10 LEVE L 10 10 5 10 0 5 5 60 50 60 60 4 5 60 50 6 INPU T 1- 5 20 40 OM 30 60 50 40 USE < N ee 3 ER BAN K INPU T 9- 1 DAW MAI FAD ON CUST 20 40 8 8 FX/M 10 30 60 50 7 10 5 0 10 30 TO AN UCH TUR D N 10 5 0 5 20 40 10 5 10 30 60 50 0 5 20 40 10 5 10 30 50 0 5 20 40 3 10 0 5 10 30 50 5 5 10 20 40 2 5 0 10 30 60 50 10 0 5 20 40 1 5 5 10 20 30 60 50 10 0 10 20 30 40 16 OUTP UT CUST OM 2 RD E
CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. Explanation of Graphical Symbols The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
안전 주의사항 사용 전에 반드시 “ 안전 주의사항 ” 을 읽어 주십시오 . 분해 금지 • 본 제품에는 사용자 수리 가능한 부품이 포함되어 있지 않습니다 . 본 제품의 내부 부품을 어떠한 방식으로도 분해하거나 개조하지 마십시오 . 습기 경고 警告 _ 水に注意 _01 본 사용설명서를 찾기 쉬운 안전한 곳에 보관 하여 향후에 참조하도록 하십시오 . 경고 • 제품이 비에 젖지 않도록 하고 , 물 또는 습기가 많은 장소에서 사용하거나 쏟아질 우려가 있는 액체가 담긴 용기 ( 예 : 화병 , 병 또는 유리컵 ) 를 본 제품에 올려놓지 않도록 하십시오 . • 절대로 젖은 손으로 플러그를 꽂거나 빼지 마십시오 . 화재 경고 警告 _ 火に注意 _01 아래에 열거되어 있는 기본 주의사항을 반드시 준수하여 감전 , 누전 , 손상 , 화재 및 기타 위험으로 인해 부상 및 사망이 발생할 가능성을 줄이시기 바랍니다 . 다음과 같은 주의사항들이 있으나 이 사항들에 국한되는 것은 아닙니다 .
설치 및 연결 • 불안정한 장소나 진동이 심한 장소에는 본 제품을 설치하지 마십시오 . 본체가 떨어져서 고장이 나거나 사용자 혹은 다른 사람이 다칠 수 있습니다 . • 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 본 제품을 보관 하십시오 . 어린이가 제품의 구멍에 손가락을 넣어 뜻하지 않은 부상을 입을 수 있습니다 . 본 제품은 어린이가 있을 만한 장소에서 사용하기에 적합하지 않습니다 . • 제품의 통기구 앞에 물건을 두지 마십시오 . 제품을 옆으로 놓거나 거꾸로 놓지 마십시오 . 환기가 충분히 이루어지지 않을 경우 과열로 인해 제품이 손상되거나 화재가 발생할 수도 있습니다 . 본 제품의 다음 위치에는 환기구가 있어 내부 온도가 지나치게 상승하는 것을 막아 줍니다 . 상단전면후면측면하단 • 제품 설치 시 제품의 열을 제대로 분산시키려면 - 천으로 덮지 마십시오 . - 카펫이나 양탄자 위에 설치하지 마십시오 . - 상단면이 위쪽을 향하도록 하십시오 . 측면으로 설치하거나 거꾸로 설치하지 마십시오 .
정보 기타 정보 C 저작권 • 제조업체의 사전 동의 없이 전체적으로 또는 부분적으로 소프트웨어를 복사하거나 본 매뉴얼을 복제하는 것은 명백히 금지됩니다 . 제품과 함께 번들로 제공되는 기능 / 데이터에 대한 정보 • 전원 스위치가 대기 상태일 때에도 전기는 여전히 최소 레벨로 제품으로 흐르고 있습니다 . 제품을 장시간 사용하지 않을 때는 벽면 AC 콘센트에서 전원 코드를 분리하십시오 . • (DM 만 해당 ) 본 제품은 Audinate 에서 제공하는 Dante 모듈을 사용합니다 . 본 제품에 사용된 Dante 모듈은 Dante Controller 에서 확인할 수 있습니다 . Dante 모듈 각각에 사용된 오픈소스 라이선스에 대한 자세한 내용은 Audinate 웹사이트를 참조하십시오 . https://www.audinate.com/software-licensing • 본 제품에 사용되는 오픈 소스 라이선스는 본체의 ABOUT 화면에서 확인할 수 있습니다 .
FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions.
목차 소개 8 DM 시리즈 간 차이점.............................................................................................................................................................. 8 대상 사용자 ............................................................................................................................................................................. 8 사용 목적.............................................................................................................................................
소개 DM3 시리즈 참고 설명서 Yamaha DM3, DM3 STANDARD 를 구입해 주셔서 대단히 설명합니다 . 또한 소프트웨어 (DM3 Editor) 를 사용하여 감사합니다 . 이 제품의 다양한 기능을 최대한 활용하려면 사용 컴퓨터에서 본 기기를 설정 및 조작하는 방법에 대해서도 전에 사용 설명서를 읽어야 합니다 . 읽은 후에는 안전한 곳에 설명합니다 . 보관하십시오 . https://manual.yamaha.com/pa/mixers/dm3/rm/ 이 설명서에서는 주로 자세한 기능 및 해당 조작 방법에 대해 DM3 시리즈 간 차이점 DM3 는 Dante 오디오 네트워크와 함께 사용할 수 있지만 DM3 STANDARD 는 함께 사용할 수 없습니다 . 주 별도로 명시되지 않는 한 사용 설명서에서 사용하는 그림은 DM3 제품입니다 . DM3 Editor 설치 설명서 이 설명서에서는 DM3 Editor 의 설치 단계에 대해 설명합니다 . https://manual.yamaha.
유틸리티 소프트웨어 사용 설명서에서 사용되는 표기법 DM3 시리즈에는 다양한 유틸리티 소프트웨어를 사용할 수 이 설명서에서는 패널의 스위치를 “ 키 ” 라고 부릅니다 . 패널의 있습니다 . 소프트웨어에 대한 자세한 정보는 Yamaha 오디오 컨트롤은 꺾쇠 괄호 [ ] 로 묶어 화면에 표시되는 가상 버튼 및 웹사이트에서 찾을 수 있습니다 . 손잡이와 구분했습니다. (예: [CUE] 키) 일부 컨트롤의 경우 꺾쇠 https://www.yamahaproaudio.com/ 괄호 앞에 부분 명칭이 표시되어 있을 수 있습니다 . ( 예 : USER 소프트웨어 다운로드 및 설치 방법과 고급 설정을 지정하는 DEFINED KEYS [ ] 키 ) 방법은 위에서 언급한 웹사이트와 다운로드한 프로그램의 설치 가이드를 참조하십시오 . DM3 Editor 이 소프트웨어는 컴퓨터에서 본 기기를 설정 및 조작하기 위한 용도입니다 .
제어 및 기능 상단 패널 i h a b c FX/MON OUTPUT g f e d a 디스플레이 디스플레이는 화면을 직접 터치해 조작합니다 . b [TOUCH AND TURN] 손잡이 선택한 매개변수를 조정하는 데 사용합니다 . c 채널 스트립 부분 이 부분은 기존 아날로그 믹서의 채널 모듈에 해당하며 , 현재 선택한 채널의 주요 매개변수를 조작합니다 . d [MAIN] 부분 이 부분은 주로 STEREO 채널 매개변수를 조작하는 데 사용됩니다 . e [USER DEFINED KEYS] 부분 이 키는 사용자가 필요에 따라 할당한 기능을 조작하는 데 사용됩니다 . 탭 템포 및 즐겨찾기 등과 같이 공통으로 사용되는 일부 기능에는 기본값이 할당되어 있습니다 . f [HOME] 키 이 키를 누르면 HOME 화면으로 돌아갑니다 . g [FADER BANK] 부분 패널에서 페이더의 할당을 전환합니다 .
뒷면 패널 a b c d a [OMNI OUT] 잭 아날로그 오디오 신호를 출력하기 위한 XLR- - 타입 출력 잭이 있습니다 . 이 잭은 주로 MIX 채널 및 STEREO 채널 출력용입니다 . b [INPUT] 잭 마이크 및 악기에 연결하는 데 사용됩니다 . 1 ~ 12: XLR- - 타입 입력 잭 13 ~ 16: XLR 타입 및 TRS 휴대폰 플러그 둘 다와 호환 가능한 콤보 잭 c 전원 스위치 위치 ( l ) 에서 전원 스위치는 켜진 상태입니다 . 위치 (z) 에서 전원 스위치는 대기 모드입니다 . 주의사항 • 마지막 조작 후 초 이상 지나면 전원 스위치는 대기 모드로 전환됩니다 . 본 제품은 대기 모드로 전환하기 직전의 상태를 저장했다가 전원이 다시 켜지면 해당 상태를 재현합니다 . • 전원 스위치가 대기 모드로 전환된 후에는 다시 켜기 전에 초 이상 시간이 경과하도록 두십시오 . 전원 스위치를 계속해서 켜고 끄면 제품이 고장 날 수 있습니다 .
f [USB TO HOST] 커넥터 USB 타입 B 커넥터 본 제품은 USB 케이블을 통해 컴퓨터에 연결하여 최대 IN/18 OUT, 96 kHz/ 비트 오디오 인터페이스로 작동합니다 . 또한 USB-MIDI 를 사용하여 DM 시리즈를 제어하고 , DAW 소프트웨어를 원격 제어할 수 있습니다 . 컴퓨터와의 통신을 위해서는 Yamaha Steinberg USB Driver 를 설치해야 합니다 . g 네트워크 커넥터 컴퓨터에 연결하기 위한 RJ- 커넥터입니다 . 이더넷 케이블을 사용하십시오 (CAT e 이상 권장 ). 주의사항 전자기 간섭을 방지하기 위해 STP(Shielded Twisted Pair) 케이블을 사용하십시오 . 주의사항 • 미터를 넘지 않는 USB 케이블을 사용하십시오 . • USB 케이블을 꽂고 뽑을 때에는 최소한 초 이상의 시간 간격을 두십시오 . 측면 패널 a a 환기구 환기구는 장치의 내부 온도가 너무 올라가는 것을 방지하기 위해 냉각 팬과 함께 장착됩니다 .
디스플레이 사용 스크롤 디스플레이 사용 스크롤 막대가 있는 화면에서 화면을 위 / 아래 또는 왼쪽 / 오른쪽으로 밀면 다음 화면이 열립니다 . 화면을 스와이프하면 빠르게 스크롤할 수 있습니다 . 디스플레이는 화면을 직접 터치해 조작합니다 . 또한 매개변수를 미세 조정하는 데 [TOUCH AND TURN] 손잡이를 사용할 수도 있습니다 . 터치 / 이중 터치 , 밀기 , 스와이프 , 손가락을 모으기 / 벌리기 등을 통해 조작할 수 있습니다 . SCENE 7:12:25 Initial Data A00 IN 1 Rev SEND TO 0 ON ON ON ON ON ON - - - - - - Delay Mix 1 FX 1 FX 2 Rev Delay 0.
[TOUCH AND TURN] 손잡이로 매개변수 조작 다음 그림에 표시된 것처럼 원하는 매개변수를 터치해 선택한 다음 (a) [TOUCH AND TURN] 손잡이로 조작합니다 (b). 선택한 매개변수 주위에 분홍색 프레임이 나타납니다 . [TOUCH AND TURN] 손잡이 내부 시계 설정 다음은 DM 시리즈의 내부 시계에 대한 시간 및 날짜 설정 방법과 날짜 및 시간 표시 방법에 대한 설명입니다. 여기서 지정하는 날짜 및 시간 설정은 SCENE 저장 시 타임스탬프에 영향을 미칩니다 . 1 SETUP 버튼 SCENE A00 을 터치합니다 . E Initial Data 7:19:25 Rev SETUP SCENE Initial Data A00 FX1 REV - FX2 DLY - E 7:05:01 RTA Offset DELAY IN 1 0 0 0.
출고 시 설정으로 되돌리기 ( 초기화 ) 다음 절차를 수행하면 시스템을 출고 시 상태로 되돌릴 수 있습니다 . 주 출고 시 설정으로 복원되면 장비에 저장된 데이터가 모두 손실되므로 이 작업을 수행하기 전에 주의해야 합니다 . 1 [HOME] 키 를 누른 상태에서 전원을 켭니다 . 2 유지보수 화면이 열리면 Initialize All Memories 버튼을 누릅니다 . 그러면 시스템이 출고 시 설정으로 되돌아 갑니다 . 랙 장착 키트 설치 ( 별매 : RK-DM3) 주의 랙 설치 시 주의사항 본 제품은 ~ °C 의 온도 범위에서 작동이 보장됩니다 . 다른 장비와 함께 EIA 표준 랙에 장착하면 각 장치에서 발산된 열이 랙 내부 온도를 높여 최대 성능을 발휘하는 데 방해가 될 수 있습니다 . 열기가 쌓이지 않게 하려면 다음 조건 하에서만 본 제품을 랙에 장착하십시오 .
부록 일반 사양 크기 (WxHxD), 무게 320 mm × 140 mm × 455 mm, 6.5 kg 소비 전력 43 W 전원 DC24 V/2.5 A, PA-L500(100 V~240 V, 50 Hz/60 Hz) 온도 범위 작동 온도 범위 : ~ °C 보관 온도 범위 : - ~ °C 샘플링 주파수 96 kHz/48 kHz 부속품 사용 설명서 , 전원 어댑터 (PA-L , 전원 코드 포함 ), DOWNLOAD INFORMATION * 본 설명서의 내용은 발행일 현재 최신 사양을 기준으로 하고 있습니다 . 최신 설명서를 가져오려면 Yamaha 웹사이트에 접속 후 해당 설명서 파일을 다운로드받으십시오 . https://www.yamahaproaudio.
소스 코드 배포 공장에서 최종 배송한 이후 년 간은 다음 주소로 서신을 보내 GNU General Public License/GNU Lesser General Public License/RealNetworks Public Source License 에 따라 사용이 허가된 제품의 모든 부분에 대해 Yamaha 에 소스 코드를 요청할 수 있습니다 . 10-1 Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, JAPAN Marketing & Sales Department, Professional Audio Division, Audio Products Business Unit, Yamaha Corporation 소스 코드는 무료로 제공되지만 소스 코드를 제공하는데 든 비용을 Yamaha 에 지불하도록 사용자에게 요청할 수 있습니다 . 소스 코드는 다음 URL 을 방문하여 다운로드할 수 있습니다 . https://www.yamahaproaudio.
MEMO 18 DM 사용설명서
ADDRESS LIST NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Toronto, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: +1-416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, CA 90620, U.S.A. Tel: +1-714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 Piso 9, Col. San José Insurgentes, Delegación Benito Juárez, CDMX, C.P. 03900, México Tel: +52-55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda.
Yamaha Pro Audio global website https://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.