User Manual

DM3 Manual do Proprietário
9
Software utilitário
Há uma grande variedade de softwares utilitários
disponíveis para a série DM3. As informações detalhadas
sobre os softwares podem ser encontradas no website da
Yamaha Audio.
https://www.yamahaproaudio.com/
Consulte o website acima e os guias de instalação de
programas para saber como baixá-los, instalá-los e fazer
configurações avançadas nos softwares.
DM3 Editor
Este software é para configurar e operar a unidade em um
computador. Ele também pode fazer o backup de
configurações da unidade e realizar a configuração em
locais sem a unidade principal.
DM3 StageMix
Este é um aplicativo de iPad para controlar, sem fios, um
sistema da série DM3. Ele permite que engenheiros de
mixagem manipulem os parâmetros diretamente, como o
posicionamento dos artistas no palco, mesmo estando
afastados do sistema.
MonitorMix
Este software foi concebido para dispositivos inteligentes,
para controlar, sem fios, o envio de MIX da série DM3.
Yamaha Steinberg USB Driver
Este é um driver para conectar um sistema da série DM3
com um computador. Ele permite que até 18IN/18OUT
sinais de áudio sejam trocados com o software DAW, e
permite também controlar o software DAW remotamente.
Atualizações do firmware
A especificação da série DM3 permite que o firmware da
unidade principal seja atualizado para melhorar a
operabilidade, adicionar funções e corrigir problemas.
As informações sobre as atualizações do firmware podem
ser encontradas no seguinte site.
https://www.yamahaproaudio.com/
Para as informações sobre o procedimento de atualização
e sobre como fazer as configurações para a unidade
principal, consulte o Guia de atualização do firmware no
website.
Convenções para a notação usada
no manual do proprietário
Neste manual, os interruptores no painel são denominados
como “teclas”. Os controles no painel são escritos entre
colchetes [ ] para distingui-los dos botões e controles
virtuais exibidos na tela. (Exemplo: Tecla [CUE]) O nome
da seção pode ser escrito na frente dos colchetes para
alguns controles. (Exemplo: Tecla USER DEFINED KEYS
[1])