User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Control HA interno
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto de comunicaciones
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- SP2060 Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Información sobre dispositivos
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Feedback Suppressor (supresor de realimentación)
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Room Combiner
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade (sólo DME64N)
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Entrada y salida de EtherSound
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
DME Designer Manual de instrucciones
11
Cambia de V1.1 a V1.2
■ Ventana del panel principal
• El algoritmo de sincronización se ha perfeccionado para acelerar la sincronización.
• Ahora la sincronización puede ejecutarse desde DME a DME Designer sin interrupciones de sonido.
• En los casos siguientes, la sincronización puede ejecutarse desde DME Designer a DME sin
interrupciones de sonido:
La segunda sincronización (u otras posteriores) después de iniciar el DME Designer* y cuando las
diferencias entre DME y DME Designer se limitan a parámetros dentro de componentes, datos de
ajuste AD/DA AD824/AD8HR/DME24N o parámetros de ajustes de tarjeta MY.
* Si se guardó el archivo cuando estaba cerrado DME Designer, no se producirán interrupciones de sonido ni
siquiera en la primera sincronización después de guardar.
• La velocidad de compilación ha aumentado.
Hasta tres veces más rápida cuando está activado AutoDelayCompensation (compensación
automática de retardo).
Hasta dos veces más rápida cuando está desactivado AutoDelayCompensation (compensación
automática de retardo).
• La sincronización es posible cuando en la unidad DME no hay instaladas tarjetas MY u otras tarjetas
MY diferentes (se abrirá un cuadro de diálogo de confirmación).
• Se ha añadido la opción de cierre automático del cuadro de diálogo después de la sincronización.
(
página 50
)
• Se ha añadido una barra de progreso al cuadro de diálogo Synchronization (sincronización).
(
página 49
)
• Se abre un mensaje para advertir cuándo la sincronización dará lugar a silenciamiento.
• Las siguientes operaciones pueden realizarse en modo en línea:
- Almacenamiento de escenas.
- Cambios de nombres de escenas.
- Cambios de Fade ON/OFF (activar/desactivar fundido) y Fade Mode (modo fundido).
- Cambios del tiempo de fundido.
- Cambios de ajustes de enlaces de parámetros.
• Cuando se ejecuta un almacenamiento de escena, esa escena pasa a ser la actual.
• Los archivos Wave pueden guardarse como archivos de datos DME y se incluyen en las operaciones
de importación/exportación. (
página 42
)
• Los archivos Wave pueden guardarse en la biblioteca de archivos Wav.
• Los eventos del registro de eventos pueden salir a través de GPI. (
página 77
)
• El indicador en modo en línea aparece como un botón que puede utilizarse para alternar entre modo en
línea y modo fuera de línea. (
página 57
)
• Las ediciones de escenas dan lugar a que se encienda el indicador EDIT. (
página 55
)
• Se ha añadido una función de guardado automático de archivos (Auto Save, posterior a la
sincronización). (
página 71
)
• Se puede especificar zonas diferentes para el uso de usuarios diferentes. (
página 152
)
• Los parámetros de escenas relacionados con User Defined Button (botón definido por el usuario),
Cambio de programa (Program Change), Entrada GPI (GPI In) y Salida GPI (GPI Out) pueden defi nirse
con el Administrador de escenas. (
página 80
)
• Se han añadido los botones [Select All] (seleccionar todo) y [Clear All] (borrar todo) al cuadr o de
diálogo Scene Manager Recall Safe (seguridad de recuperación del administrador de escenas).
(
página 84
)
• Se puede crear un User Control (control de usuario) para usuarios individuales así como niveles de
seguridad. (
página 87
)
• Se ha añadido una Lista de instalación del control remoto (Remote Control Setup List).
(
página 134
)
Esta lista puede utilizarse para realizar los ajustes detallados del protocolo de un software nuevo que
permita el control de DME desde dispositivos AMX, Crestron y otros similares.
Para obtener más información sobre el protocolo de comunicación, consulte el documento “DME-N
Remote Control Protocol Specifications” (Especificaciones del protocolo de control remoto de
DME-N). La información sobre este documento puede obtenerse en el sitio Web pro Audio de Yamaha
(URL a continuación).
http://www
.yamahaproaudio.com/
• Es posible especificar si los eventos de la lista serán ejecutados por Event Scheduler (programador de
eventos). (
página 134
)