User manual

DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C Mode d'emploi
Avant-propos
Présentation du satellite DME
Commandes et connecteurs
Connexion à un ordinateur
Connexion E/S audio
Connexion à un périphérique externe
Autres fonctions
Références
6
Avant-propos...................................... 7
Accessoires (Assurez-vous que les éléments suivants sont
inclus dans l'emballage.)....................................... 7
Options........................................................................... 7
A propos des noms de produits........................................ 7
A propos de la version du microprogramme .................... 7
Préparation...................................................................... 7
Connexion du cordon d'alimentation.................................. 7
Mise sous et hors tension..................................................... 7
Précautions relatives à l'utilisation d'un satellite DME
monté en rack ...................................................... 8
Présentation du satellite DME ................. 9
Différences entre les modèles DME8i-C, DME8o-C
et DME4io-C ...................................................... 9
Fonctionnalités du satellite DME.................................... 9
Réseau du système audio ............................................... 10
Glossaire pour le satellite DME..................................... 10
Types de signaux ........................................................... 12
Exemples de systèmes .................................................... 13
A propos du DME Designer.......................................... 14
A propos de CobraNet .................................................. 15
CobraNet en un mot......................................................... 15
Faisceau............................................................................. 15
Faisceaux à multidiffusion et à monodiffusion................... 16
Conducteurs et exécuteurs................................................. 17
Câbles et concentrateurs du réseau CobraNet.................... 17
Commandes et connecteurs ................... 18
Panneau avant ............................................................... 18
Panneau arrière.............................................................. 20
Connexion à un ordinateur..................... 22
Connexion USB............................................................ 22
Paramètres réseau .......................................................... 23
Configuration de l'adresse IP............................................. 23
Configuration des périphériques maîtres et esclaves........... 23
Connexion Ethernet (connecteur [NETWORK]) ......... 24
Connexion E/S audio............................ 28
Connexion audio numérique (connecteurs CobraNet) .. 28
Connexion audio analogique (connecteurs [INPUT]
et [OUTPUT]).................................................. 29
Connexion à un périphérique externe........ 30
Connexion à distance (connecteur [REMOTE]) ........... 30
Contrôle de préamplis micro externes
depuis le satellite DME ......................................... 30
Contrôle des préamplis micro internes d'un satellite DME
depuis une console de mixage numérique .............. 31
Contrôle du satellite DME
depuis un périphérique externe.............................. 31
Connexion CobraNet (connecteurs CobraNet) ............. 32
Contrôle des préamplis micro internes
d'un satellite DME depuis une console
de mixage numérique Yamaha LS9........................ 32
Contrôle du satellite DME depuis la console de mixage
numérique Yamaha PM5D ................................... 33
Connexion réseau (connecteurs [NETWORK]) ............ 33
Connexion GPI (connecteur [GPI]) .............................. 34
Autres fonctions ................................. 35
Initialisation du satellite DME....................................... 35
Références ....................................... 36
Options ......................................................................... 36
ICP1.................................................................................. 36
CP4SW, CP4SF et CP1SF ................................................ 36
Résolution des problèmes .............................................. 37
Composant.................................................................... 37
MIDI Data Format ....................................................... 38
1. MIDI functions on the DME8i-C, DME8o-C,
and DME4io-C..................................................... 38
2. MIDI Data Flow ........................................................... 38
3. MIDI Setup................................................................... 38
4. MIDI Format ................................................................ 39
MIDI Implementation Chart ........................................ 41
Messages de l'écran........................................................ 42
Messages d'erreur............................................................... 42
Messages d'avertissement ................................................... 42
Caractéristiques techniques générales............................. 43
Caractéristiques électriques ............................................ 43
Caractéristiques d'entrée/de sortie.................................. 46
Connecteur [NETWORK] (100Base-TX Ethernet,
RJ-45)................................................................ 47
Connexion des câbles droits et croisés............................ 47
Dimensions ................................................................... 48
Index ............................................................................. 49
Table des matières