User Manual

36 DME Designer Installation Guide/Installationshandbuch/Guide d’installation/Guía de instalación
Español
1 Lista de dispositivos
En esta lista figura el nombre, el número, la dirección IP, la
dirección MAC y el número de puerto MIDI de todos los
dispositivos registrados para que se comuniquen con el
YAMAHA DME-N. Haga clic en las barras de título para
clasificar por alguno de estos conceptos.
Cuando se ha seleccionado un dispositivo en la lista, los
datos de ese dispositivo aparecerán en el espacio de
información (
2 ) debajo de la lista.
Device Name (nombre del dispositivo)
En esta columna figuran los nombres de los
dispositivos registrados para que se comuniquen con el
controlador de red DME-N de YAMAHA. Cuando se
selecciona un dispositivo en la lista, su nombre también
aparece en el campo “Device Name” del espacio de
información
2 debajo de la lista.
Device IP Address (dirección IP del dispositivo)
El número IP del dispositivo correspondiente. Cuando
se selecciona un dispositivo en la lista, su número IP
también aparece en el campo “Device IP Number” del
espacio de información (
2 ) debajo de la lista.
Device MAC Address (dirección MAC del
dispositivo)
La dirección MAC del dispositivo correspondiente.
Cuando se selecciona un dispositivo en la lista, su
dirección MAC también aparece en el campo “Device
MAC Address” del espacio de información (
2 ) debajo
de la lista.
Device Port No. (número de puerto del dispositivo)
El número de puerto MIDI del dispositivo
correspondiente. Cuando se selecciona un dispositivo
en la lista, su número de puerto MIDI también aparece
en el campo “Device Port No.” del espacio de
información (
2 ) debajo de la lista.
Botón [New] (nuevo)
Haga clic en este botón para añadir otro dispositivo a la
lista. Edite los parámetros del dispositivo tal como sea
necesario en los campos del espacio de información
sobre dispositivos (
2 ) debajo de la lista y a
continuación haga clic en el botón [APPLY] (aplicar)
para añadir el dispositivo indicado.
Botón [Duplicate] (duplicar)
Con este botón se añade un dispositivo a la lista
copiando los datos del dispositivo que esté
seleccionado. Edite los nuevos parámetros del
dispositivo tal como sea necesario en los campos del
espacio de información sobre dispositivos (
2 ) debajo
de la lista y a continuación haga clic en el botón
[APPLY] (aplicar) para añadir el dispositivo indicado.
Botón [Remove] (suprimir)
Elimina el dispositivo seleccionado de la lista. Si el
dispositivo eliminado no es el último de la lista, todos
los situados debajo de él se desplazarán hacia arriba
para mantener la continuidad de la lista.
Botón [Remove ALL] (suprimir todos)
Se eliminan todos los dispositivos de la lista.
Botón [Undo] (deshacer)
Con este botón se dispone de una función para anular
una operación determinada y volver al estado anterior,
todo en un único paso. El botón [Undo] aparecerá
atenuado y no se podrá acceder a él inmediatamente
después de una operación de anulación o después de
lanzar el panel de control.
2 Device Information (información sobre
dispositivos)
Cuando un dispositivo registrado para comunicarse con el
controlador DME-N de YAMAHA aparece seleccionado en
la lista de dispositivos, los parámetros de comunicación de
ese dispositivo aparecen y se pueden editar en los campos
de datos del dispositivo.
[Device Name] (nombre de dispositivo)
Este es el nombre del dispositivo seleccionado en la
lista de dispositivos. La configuración inicial
predeterminada es de “UNIT1” a “UNIT256,” pero se
puede editar el nombre según sea necesario en el
campo Device Name.
[Device IP Address] (dirección IP del dispositivo)
En estos campos se puede definir la dirección IP del
dispositivo seleccionado en la lista de dispositivos.
Consulte en el manual del dispositivo correspondiente
los datos sobre la comprobación y definición de la
dirección IP.
Se debe definir correctamente la dirección IP porque de
no hacerlo no sería posible la comunicación con el
dispositivo.
[Device MAC Address] (dirección MAC del
dispositivo)
En estos campos se puede definir la dirección MAC del
dispositivo seleccionado en la lista de dispositivos. La
dirección MAC de cada dispositivo se asigna
permanentemente al fabricar el dispositivo y no se
puede cambiar. Se incluye este parámetro para evitar el
envío de datos al dispositivo equivocado si
accidentalmente se definiera mal la dirección IP.
Consulte en el manual del dispositivo correspondiente
los datos sobre la comprobación de la dirección MAC.
Se debe definir correctamente la dirección MAC porque
de no hacerlo no sería posible la comunicación con el
dispositivo.
No se puede cambiar la dirección MAC del dispositivo
conectado.
[Device Port No.] (número de puerto del
dispositivo)
En estos campos se puede definir el número de puerto
MIDI del dispositivo seleccionado en la lista de
dispositivos. Este puerto también funciona como
número ID del dispositivo. Se puede definir como “1”
para unidades DME64N o DME24N, o como “2” para
unidades DME8i-C, DME8o-C, DME4io-C y SP2060.
Se debe definir correctamente el puerto MIDI porque de
no hacerlo no sería posible la comunicación con el
dispositivo.
Botón [Apply] (aplicar)
Para aplicar los cambios, haga clic en el botón [Apply]
después de editar los parámetros Device Name, Device
IP Address, Device MAC Address o Device Port No.
Asimismo, los dispositivos añadidos a la lista de
dispositivos (
1 ) pulsando los botones [NEW] o
[DUPLICATE] sólo se registrarán para la comunicación
con el YAMAHA DME-N Network Driver cuando se
pulsa el botón [Apply].
3 Botón [Advanced Settings] (configuración
avanzada)
Abre la ventana “Advanced Settings, a través de la que se
accede a la configuración avanzada. Para más
información, consulte la sección “Advanced Settings”.