User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto MIDI
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Supresor de realimentación
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
Conceptos básicos
Manual de Instrucciones de DME Designer
12
Para obtener más información sobre el protocolo de comunicación, consulte el documento “DME-N
Remote Control Protocol Specifications” (Especificaciones del protocolo de control remoto de
DME-N). La información sobre este documento puede obtenerse en el sitio Web pro Audio de Yamaha
(URL a continuación).
http://www
.yamahaproaudio.com/
• Es posible especificar si los eventos de la lista serán ejecutados por Event Scheduler (programador
de eventos). (→
página 125)
• El orden de los eventos simultáneos puede cambiarse en Event Scheduler. (→
página 125)
• Es posible especificar excepciones de día/hora de ejecución de Event Scheduler. (→
página 93)
• Los tiempos de ejecución de Event Scheduler pueden especificarse en incrementos de 1 segundo.
(→
página 92)
• La ganancia del amplificador y la tarjeta MY pueden definirse con GPI, MIDI, User defined Button,
DAW Control.
•Valores de parámetros, recuperación de escenas, salida GPI, reproducción de archivos Wave y
ganancia de amplificador principal pueden definirse con los botones definidos por el usuario.
(→
página 118)
• El cuadro de diálogo de la función Component Lock (bloqueo de componente) es independiente del
cuadro de diálogo Parameter List (lista de parámetros). (→
página 129)
• Los métodos abreviados pueden definirse a gusto y en función de las necesidades del usuario.
(→
página 136)
• Es posible guardar archivos en la unidad DME. (→
página 61)
• Se ha añadido un botón [Close All Editor Windows] (cerrar todas las ventanas del editor) al menú
Window (ventana). (→
página 60)
• Los parámetros del amplificador principal externo serán reconocidos por la unidad DME cuando se
active o bien la DME o bien el amplificador principal externo (AD824, AD8HR). Ejecute una
recuperación de escena para enviar ajustes de la DME a un amplificador principal externo.
• Ahora este manual es independiente del instalador de DME Designer y no puede abrirse desde sus
menús.
■ Ventana Designer (diseñador)
• Con las teclas de método abreviado es posible realizar las siguientes operaciones.
- Navigator
- Activar Navigator
- Activar Toolkit (kit de herramientas)
- Activar la ventana Design (diseño)
- Seleccionar Left Port (puerto izquierdo) y Start Wiring (iniciar cableado)
- Seleccionar Right Port (puerto derecho) y Start Wiring (iniciar cableado)
- Wire Auto Single to Right (conectar automáticamente una línea a la derecha)
- Wire Auto Multi to Right (conectar automáticamente varias líneas a la derecha)
- Wire Auto Single to Left (conectar automáticamente una línea a la izquierda)
- Wire Auto Multi to Left (conectar automáticamente varias líneas a la izquierda)
- Delete Wire (eliminar línea)
• Ahora es posible editar simultáneamente varios objetos del mismo tipo.
Ejemplo: Cambie el grosor o el color de varias líneas a la vez.
• Los archivos relacionados con módulos de usuario (archivos de módulos de usuario, archivos de
biblioteca, archivos del editor de módulos de usuario) pueden combinarse y exportarse/importarse
como un solo archivo.
• Los colores de puerto pueden especificarse de forma independiente para cada tipo de puerto.
(→
página 183)
• Los grosores y los tipos de línea predeterminados pueden especificarse de forma independiente para
cada tipo de puerto.
• Se ha añadido una función de conexión automática de puntos activos. (→
página 259)
• Se ha añadido la visualización de puertos a objetos de External Device (dispositivo externo), Picture
(gráfico), DME y ICP1.
• Al dibujar líneas, se puede utilizar las teclas de cursor del teclado para mover el cursor del ratón y la
tecla <Enter> (intro) para crear nodos.
• Al dibujar líneas, pueden utilizarse las combinaciones de las teclas <Shift> (mayúsculas) y <→>, y las
teclas <Shift> y <←> para conectar automáticamente los puntos activos alineados horizontalmente.
• Los puertos de objetos DME pueden especificarse según los criterios deseados.
• La compilación de configuraciones con conexiones de bucle es posible cuando está activada (On)
Auto Delay Compensation (compensación de retardo automático).
• El nombre ha cambiado de dispositivo externo “Monitor a pedal” a “Monitor de suelo”.
•También se han proporcionado tipos de Dispositivos externos adicionales.