User Manual

Capítulo 6 Guía de componentes
Manual de Instrucciones de DME Designer
368
Delay (retardo)
Es un retardo de varias repeticiones que proporciona un retardo y un control de nivel independiente
para cada salida. Puede especificar el tiempo de retardo en milisegundos, muestras, metros, pies,
cuadros de código de tiempos o número de tiempos. Dentro del grupo de retardo, hay dos subgrupos
denominados Long (largo) y Short (corto). Cada uno tiene un margen de ajuste del retardo diferente.
Delay Long (retardo largo)
Los componentes de Delay long están disponibles para de 1 a 8 salidas. Cada componente tiene una
única entrada y de 1 a 8 salidas.
Haga doble clic en un componente para mostrar su editor de componentes. Sólo varía el número de
salidas de cada componente. Los demás elementos son iguales.
Sección Parámetro Margen de ajuste Función
1 Delay
(retardo)
All Bypass activado/desactivado Pasa por alto desde la entrada hasta
la salida.
2 Input
(entrada)
Level (nivel) -∞ a ±0 dB Ajusta el nivel de la señal de entrada.
3 Mute
(silenciamiento)
activado/desactivado Silencie la señal de entrada.
4 Delay Tap
(retardo
de repeti-
ciones)
Delay ms: 0 a 1300
Sample (muestra): el margen
depende del valor de FS
(frecuencia de muestreo).
Meter (metros): 0 a 446,7
Feet (pies): 0 a 1465,4
Frame (cuadro): el margen
depende del valor de Frame.
Beat (tiempo): el margen
depende del valor de Beat.
Establece el tiempo de retardo.
Hay dos cuadros de edición, que muestran
los milisegundos y las unidades
seleccionadas en [Delay Scale] (escala de
retardo).
5 Level (nivel) -∞ a ±0 dB Establece el nivel de la señal de salida de
cada canal.
6 On (activado) activado/desactivado Activa el retardo de cada canal.
7 Mute
(silenciamiento)
activado/desactivado Activa el silenciamiento para la salida de
cada canal.
8 Delay Scale (escala de
retardo)
ms
Sample
Meter
Feet
Frame
Beat
Selecciona las unidades para establecer el
tiempo de retardo. El botón seleccionado
se encenderá y las unidades del cuadro
de edición [Delay] variarán. Si selecciona
[Beat], utilice el botón para establecer el
valor de BPM (tiempos/minuto).
1
8
2
3
6
5
4
7
Editor de componentes de Delay Long