User Manual

Capítulo 3 Ventana del panel principal
DME Designer Manual de instrucciones
80
Lista de registros de eventos
A continuación se enumeran los registros de eventos que se pueden recuperar de la unidad DME,
así como su contenido y acciones.
Mensajes mostrados Contenido/acciones
Communication between PC and DME ended
(Ha finalizado la comunicación entre el PC y DME).
Se ha detenido la comunicación entre el ordenador y el DME (sistema
principal de grupo de dispositivos). Compruebe las conexiones de
cables y el funcionamiento del enrutador/concentrador.
Communication between PC and DME started (Ha
comenzado la comunicación entre el PC y DME).
Se ha iniciado la comunicación entre el ordenador y el DME (sistema
principal de grupo de dispositivos).
Communication between mixer (PM5D) and DME
ended (Ha finalizado la comunicación entre el
mezclador [PM5D] y DME).
Se ha detenido la comunicación entre la consola de mezclas (PM5D)
y el DME (sistema principal de grupo de dispositivos). Compruebe las
conexiones de los cables.
Communication between mixer (PM5D) and DME
started (Ha comenzado la comunicación entre
el mezclador [PM5D] y DME).
Se ha iniciado la comunicación entre la consola de mezclas (PM5D)
y el DME (sistema principal de grupo de dispositivos).
Communication between master DME and
slave[IP:*.*.*.*] DME ended (Ha finalizado la
comunicación entre el DME principal y el DME esclavo
[IP:*.*.*.*]).
Se ha detenido la comunicación entre el DME principal del grupo de
dispositivos y el esclavo (dirección IP: *.*.*.*). Compruebe las
conexiones de cables y el funcionamiento del enrutador/concentrador.
Communication between master DME and
slave[IP:*.*.*.*] DME started (Ha comenzado la
comunicación entre el DME principal y el DME esclavo
[IP:*.*.*.*]).
Se ha detenido la comunicación entre el DME principal del grupo de
dispositivos y el esclavo (dirección IP: *.*.*.*).
Scene [***] recalled (Escena [***] recuperada). Se ha recuperado la escena número ***.
Scene [***] stored (Escena [***] almacenada). Se ha almacenado la escena número ***.
DME Designer to DME unit synchronized (DME
Designer sincronizado con la unidad DME).
Se ha transferido una configuración desde DME Designer a la unidad
DME y se ha sincronizado.
MUTE was turned on (Se ha activado MUTE). [IP:***] DME (dirección IP: *.*.*.*) ha activado la función MUTE.
MUTE was turned off (Se ha desactivado MUTE).
[IP:***]
DME (dirección IP: *.*.*.*) ha desactivado la función MUTE.
Input gain too high. AD [ChannelNo.*] (Ganancia de
entrada demasiado alta. AD [Nº canal *])
Input gain too high. [SlotNo.*, ChannelNo.*] (Ganancia
de entrada demasiado alta. [Nº ranura *, nº canal *])
Input gain too high. CobraNet [ChannelNo.*]
(Ganancia de entrada demasiado alta. CobraNet
[Nº canal *])
Input gain too high. EtherSound [ChannelNo.*]
(Ganancia de entrada demasiado alta. EtherSound
[Nº canal *])
La señal de entrada (se mostrará número de ranura/número de canal)
ha excedido el nivel de recorte.
Reduzca el nivel de la señal de entrada o la ganancia del
preamplificador.
Output level too high. DA [ChannelNo.*]
(Nivel de salida demasiado alto. DA [Nº canal *])
Output level too high. [SlotNo.*, ChannelNo.*] (Nivel
de salida demasiado alto. [Nº ranura *, nº canal *])
Output level too high. CobraNet [ChannelNo.*] (Nivel
de salida demasiado alto. CobraNet [Nº canal *])
Output level too high. EtherSound [ChannelNo.*] (Nivel
de salida demasiado alto. EtherSound [Nº canal *])
La señal de salida (se mostrará número de ranura/número de canal)
ha excedido el nivel de recorte.
Reduzca el nivel de la señal de salida.
Scene store failure (Error de almacenamiento
de escena).
Los datos de escena están protegidos.
Es posible que el administrador lo haya configurado para impedir
cambios de datos no deseados a causa de operaciones incorrectas.
Para cambiar este ajuste, desactive “Protect” (Proteger) en el cuadro
de diálogo “Scene Manager” (Administrador de escenas).
Word clock unlocked (Reloj desbloqueado). No se está recibiendo una señal de reloj adecuada o no se
puede detectar.
Vuelva a comprobar las conexiones del reloj y los ajustes del cuadro
de diálogo “Word Clock” (Reloj).
Word clock not synchronized. [Slot] (Slot*, Channel */*)
(El reloj no está sincronizado. [Ranura] (Ranura *,
canal */*))
Word clock not synchronized. [WC INl] (El reloj no está
sincronizado. [WC INl])
Word clock not synchronized. [Cascade IN] (El reloj no
está sincronizado. [Entrada en cascada])
Word clock not synchronized. [Cascade OUT] (El reloj
no está sincronizado. [Salida en cascada])
El reloj recibido (se mostrará el conector de entrada/número de ranura/
número de canal) no está sincronizado con el reloj del DME.
Revise los ajustes del cuadro de diálogo “Word Clock” (Reloj) de modo
que se reciba un reloj externo que esté sincronizado con el reloj
del DME.