User Manual

Table des matières
Mode d'emploi du DME64N/24N
7
Introduction
Présentation du
système audio
du DME64N/24N
Commandes et
connecteurs
Préparation
Annexe
Fonctionnement
du panneau et
écrans
A propos de la documentation . . . . . . . . . . . . . . 8
Accessoires fournis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Configuration E/S des moteurs DME64N et
DME24N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Présentation du système audio du
DME64N/24N 9
Moteur de mixage numérique configurable
DME64N/24N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Exemples de systèmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réseau du système audio du DME64N/24N . . 13
Contrôle du système audio du DME64N/24N 14
DME Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Commandes et connecteurs 16
Panneau avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Préparation 20
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Installation de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . . . 22
Cartes d'E/S compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Procédure d'installation de la carte d'E/S . . . . . . . . . . . . 23
Connexion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Types de signaux. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Connexion USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Connexion Ethernet (Connecteur [NETWORK]) . . . . . 27
Connexion MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Connexion GPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Connexion CASCADE (DME64N uniquement) . . . . . . 32
Connexion WORD CLOCK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Connexion REMOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Connexion audio analogique (Connecteurs [IN] et
[OUT ]) (DME24N uniquement). . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connecteurs d'E/S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Fonctionnement du panneau et écrans 38
Touches de panneau et écrans . . . . . . . . . . . . . 38
Ecran Main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Ecrans Parameter Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Edition des paramètres définis par l'utilisateur . . . . . . . .42
Commutation de l'assourdissement
(Mute Switching) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Contrôle du niveau de sortie
(Output Level Control). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Rappel de scène (Scene Recall) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Stockage de scène (Scene Store) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrôle (Monitoring) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ecran Spectrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Ecran Level Meter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Ecrans Utility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Les éléments accessibles via l'écran Utility. . . . . . . . . . . . 47
Fonctionnement de l'écran Utility . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Page Info. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Page Network Settings (Net). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Page Display Setup (Disp) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Page Security Setup (Lock) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Page Miscellaneous Setup (Misc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Page Word Clock Setup (WCLK). . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Page Slot Information (Slot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Page MIDI Setup (MIDI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Page GPI Setup (GPI). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Page Head Amplifier Setup (HA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Page Cascade Setup (CASCAD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Annexe 56
Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
ICP1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
CP4SW, CP4SF et CP1SF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Dépistage des pannes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
E/S de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Affectation des broches de connecteur . . . . . . . 66
Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Format des données MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . 69
Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Table de s m atiè res