User Manual

Notas para DME64N/DME24, versión 1.2
Gracias por adquirir el DME64N/24N. Las notas siguientes complementan la información del manual de instrucciones del
DME64N/DME24N
.
■ Se ha añadido un indicador de edición.
Si se cambia un parámetro después de recuperar una
escena, aparecerá un punto en el indicador numérico
de la escena, y aparecerá “EDIT” en la pantalla.
■ La pantalla de parámetros definidos por el usuario cambia.
Los ajustes “No Assign” del DME Designer aparecen
con líneas punteadas.
Cuando se selecciona [Parameter Value Edit] aparece
en pantalla la línea continua.
Cuando se selecciona [Direct Parameter Value],
[Scene Change], [GPI Out] o [Play Wav File], se
invierte la pantalla.
■ Se ha añadido el parámetro Remote a la página “Misc” de la pantalla Utility.
• Se puede utilizar el conector REMOTE como conector MIDI.
• Un nuevo protocolo de comunicaciones permite controlar el DME con AMX, Crestron y otros dispositivos externos.
Para más información sobre el protocolo de comunicación, consulte el documento “DME-N Remote Control Protocol
Specifications” (Especificaciones del protocolo de control remoto de DME-N).
La información sobre este documento puede obtenerse en el sitio Web Pro Audio de Yamaha:
http://www.yamahaproaudio.com/
Los parámetros añadidos aparecen en negrita.
Precauciones sobre la versión
• Los parámetros siguientes no se reflejarán en la versión 1.2 cuando se utilice para leer datos creados en la versión 1.0.0:
SlotIn/SlotOut.
Vuelva a ajustar estos valores en DME Designer versión 1.2.
• Los datos creados con la versión 1.2 no se abrirán bien en la versión 1.1.
• La versión 1.2 no funcionará con la versión anterior en esta área. Cuando se utiliza la versión 1.2, todo el firmware del DME
(programa y componentes), con el DME Designer, deben actualizarse a la versión 1.2 simultáneamente. Para instrucciones
sobre la realización de la actualización de la versión, consulte “Actualización del firmware del DME” en el capítulo 3 “Ventana del
panel principal” del manual de instrucciones del DME Designer versión 1,2.”
• Para utilizar la misma función DME CONTROL del PM5D, la versión del PM5D debe ser 1.12 o posterior, y las unidades DME64N/24N
deben ser de la versión 1.1 o posterior.
• Para información sobre la función DME CONTROL del PM5D, consulte el “Manual de instrucciones del PM5D/PM5D-RH”.
Cambios en la versión 1.2
HA Control (422) Control de principal amplificador externo (sólo RS-422)
COM (232C) Controlado con el protocolo de comunicación DME utilizando RS-232C/RS-422
COM (422)
MIDI (232C) Controlado con los comandos MIDI utilizando RS-232C/RS-422
MIDI (422)
Control remoto (232C)
Controlador remoto a través de RS-232C/RS-422.
Control remoto (422)
ES
DMENoteV12_Spa.fm Page 1 Wednesday, November 16, 2005 10:07 AM