User Manual

Referencias
Mensajes de error
DME64N/DME24N Manual de instrucciones
57
CAS. Out Sync Err El reloj del DME64N/24N no está sincronizado con
la señal de reloj que se está recibiendo a través
del conector [CASCADE OUT].
Asegúrese de que la DME64N/24N y la tarjeta o fuente de
reloj externa están definidas para utilizar el mismo reloj.
Connection to Master
DME is Lost
La comunicación con el dispositivo DME principal
se ha interrumpido.
Asegúrese de que todos los cables están bien
conectados y de que los interruptores de red, routers y
dispositivos relacionados funcionan bien.
Connection to Slave
SME is Lost
La comunicación con el dispositivo DME esclavo
se ha interrumpido.
Asegúrese de que todos los cables están bien
conectados y de que los interruptores de red, routers y
dispositivos relacionados funcionan bien.
Download Success El programa se ha actualizado correctamente. —
Downloading
Do not turn off
Actualización de programa en curso. NO desconecte
la alimentación mientas la unidad muestra este mensaje.
—
DSP Power Shortage No hay audio de entrada o salida, y está silenciado
debido a insuficientes recursos de DSP.
Este error ocurre en ocasiones cuando intenta utilizar una
configuración de 96 kHz que se ha creado con una señal
de reloj de 48 kHz. Para utilizar una configuración con
cualquier valor de señal de reloj, use DME Designer para
crear una configuración con la señal de reloj establecida
en 96 kHz.
Duplicate IP Adr. Direcciones IP duplicadas. Cambie las direcciones IP para que sean diferentes.
Err: Wrong Device
Group Settings
La configuración del grupo de dispositivos establecida
por medio de DME Designer no coincide con la
configuración real.
Use DME Designer para trabajar sin conexión, crear
una configuración que coincida correctamente con la
configuración real y, a continuación, vuelva a conectarse
para sincronizar la configuración.
Executing Una operación de un botón definido por el usuario está
en curso.
—
File Opening
Do not turn off
Hay una operación de archivo en curso en la que el
ordenador manipula los datos de escena. NO apague
mientras la unidad muestre este mensaje.
—
Illegal MAC Adr. Se ha detectado una dirección MAC no válida. Podría deberse a una avería de hardware. Consulte este
problema con un distribuidor de Yamaha.
Invalid IP Adr. La dirección de identificación de la red no es adecuada. Ajuste una dirección IP de red válida.
Network Busy Demasiado tráfico en la red. La comunicación
no es posible.
Compruebe los dispositivos conectados a la red. Si hay
demasiados dispositivos conectados, reduzca el número
de dispositivos.
Network Error Se ha producido uno de los siguientes errores en la red:
• Se ha desconectado un cable.
• Se ha apagado un interruptor de red o un router.
• Un cable se encuentra en mal estado (p. ej., se ha
posado un objeto pesado encima, etc.). La electricidad
estática también puede causar errores.
Localice la causa del error y elimínela.
Network Setup Se está preparando una conexión de red. —
No Current Scene No hay datos en la escena actual. Envíe datos de escena adecuados desde un ordenador
que ejecute la aplicación DME Designer.
No MAC Adr. No se ha especificado una dirección MAC. Podría deberse a una avería de hardware. Consulte este
problema con un distribuidor de Yamaha.
Panel Locked El funcionamiento a través del panel no está permitido. Mantenga pulsado el botón [CANCEL] más de
2 segundos para desactivar el bloqueo del panel
y permitir su uso.
Panel Unlocked Se ha desactivado el bloqueo del panel. El
funcionamiento a través del panel es posible.
—
Recovering
Do not turn off
Un intento de actualización del programa resultó fallido
y se está restaurando actualmente el programa anterior.
NO desconecte la alimentación mientas la unidad
muestra este mensaje. Si el intento de actualización falla
repetidamente, puede que haya un malfuncionamiento
del hardware. Consulte este problema con un distribuidor
de Yamaha.
Saving HA Info
Do not turn off
Se está guardando la información del preamplificador.
(No apague la unidad.)
—
Saving Setup Info
Do not turn off
Se está guardando la información configurada a través
de la pantalla de utilidades (excepto la información sobre
el preamplificador). (No apague la unidad.)
—
Scene Recalling
Do not turn off
Se está activando una escena. NO desconecte la
alimentación mientas la unidad muestra este mensaje.
—
Scene Storing
Do not turn off
Se está almacenando una escena. NO desconecte la
alimentación mientas la unidad muestra este mensaje.
—
Searching for Master
DME Unit...
Buscando la unidad DME principal. —
Searching for Slave
DME Unit...
Buscando la unidad DME esclava. —
SLOT1 Sync Err El reloj del DME64N/24N no está sincronizado con el reloj
de la tarjeta que está instalada en la ranura de E/S 1.
Asegúrese de que la DME64N/24N y la tarjeta o fuente de
reloj externa están definidas para utilizar el mismo reloj.
SLOT2 Sync Err El reloj del DME64N no está sincronizado con el reloj
de la tarjeta que está instalada en la ranura de E/S 2.
Asegúrese de que la DME64N y la tarjeta o fuente de reloj
externa están definidas para utilizar el mismo reloj.
SLOT3 Sync Err El reloj del DME64N no está sincronizado con el reloj
de la tarjeta que está instalada en la ranura de E/S 3.
Asegúrese de que la DME64N y la tarjeta o fuente de reloj
externa están definidas para utilizar el mismo reloj.
Mensaje Significado Acción