User Manual

Referencias
Glosario
DME64N/DME24N Manual de instrucciones
72
GPI (interfaz de uso general)
Una interfaz de control de uso general que se puede utilizar para permitir el control
del DME64N/24N a través de dispositivos externos y controladores personalizados.
Las conexiones se realizan mediante un conector Euroblock. Los paneles de control
opcionales CP4SW, CP1SF y CP4SF también se conectan a través de GPI.
Interruptor de red
Un interruptor de red que conecta automáticamente sólo aquellos puertos a través de los
cuales tiene lugar la comunicación en cada momento. De esta manera se reduce la carga
de la red al tiempo que se aumenta la seguridad. Este tipo de interruptor puede actuar a
menudo como intermediario entre dispositivos que utilizan velocidades de transmisión y
estándares diferentes.
MIDI (Musical Instrument Digital Interface -
interfaz digital para instrumentos musicales)
Un estándar internacional para la comunicación de datos entre instrumentos musicales
electrónicos y dispositivos de audio.
Parámetro predeterminado
El conjunto de parámetros de todos los componentes de una configuración.
Reloj
Una señal que se utiliza para sincronizar varios dispositivos de audio digital
interconectados. La frecuencia de reloj será idéntica a la frecuencia de muestreo
de la señal de audio que se está procesando.
RJ-45
Un conector modular de 8 hilos conductores que se utiliza para realizar conexiones
telefónicas RDSI y de cables Ethernet. Su aspecto es similar al de los conectores RJ-11
que se utilizan para conectarse a la línea telefónica, pero el conector es algo más grande.
“RJ” son las siglas inglesas de “clavija registrada”, y es un tipo de conector incluido en los
estándares USOC (Universal Service Ordering Codes) de Bell System.
Router
Un equipo que transmite datos en una red seleccionando la ruta más eficaz.
RS-232C
Un protocolo de comunicación serie que permite transferir datos a distancias de hasta
15 metros. Las interfaces RS-232C suelen utilizar conectores D-Sub de 9 patillas. “RS” son
las siglas inglesas de “estándar recomendado”, y es uno de los estándares desarrollados
por EIA (Electronic Industry Alliance).
RS-422
Un protocolo de comunicación serie equilibrado que permite transferir datos a distancias
de hasta 1 kilómetro. RS-422 ofrece velocidades de transmisión de datos superiores a las
del protocolo RS-232C, y su fiabilidad también es mayor.
Tarjeta mini-YGDAI (Yamaha General Digital
Audio Interface - interfaz de audio digital
general de Yamaha)
Un estándar de tarjetas de E/S que se pueden instalar en los productos de audio Yamaha.
USB (bus serie universal)
Un bus serie que se utiliza principalmente para conectar periféricos a un ordenador.
El estándar USB 1.1 ofrece velocidades de transferencia de datos de hasta 12 Mbps.
Términos Explicaciones