User Manual

Notes pour le DME64N/DME24N Version 1.2
Merci d'avoir choisi le DME64N/24N. Les notes suivantes complètent les informations figurant dans le mode d'emploi
concernant le DME64N/DME24N.
■ Un indicateur Edit a été ajoutée.
Si un paramètre est changé après le rappel d'une
scène, un point s'affichera dans l'indicateur du numéro
de scène et la mention « EDIT » apparaîtra à l'écran.
■ L'affichage des paramètres définis par l'utilisateur est modifié.
Les réglages « No Assign » dans DME Designer
s'affichent en ligne pointillées.
Lorsque le réglage [Parameter Value Edit] est
sélectionné, l'affichage revêt l'apparence d'une ligne
en trait plein.
Lorsque les réglages [Direct Parameter Value],
[Scene Change], [GPI Out] et [Play Wav File] sont
sélectionnés, l'affichage est inversé.
■ Le paramètre Remote a été ajouté à la page « Misc » de l'écran Utility.
• Le connecteur REMOTE peut être utilisé comme un connecteur MIDI.
• Un nouveau protocole de communications autorise AMC, Crestron et d'autres périphériques externes à contrôler
l'unité DME.
Reportez-vous au document intitulé « Spécifications du protocole de commande à distance de DME-N » pour les détails
sur le protocole de communication.
Les informations relatives à ce document sont disponibles sur le site Web Yamaha Pro Audio, à l'adresse ci-dessous :
http://www.yamahaproaudio.com/
Les paramètres ajoutés apparaissent en gras.
Avertissements concernant cette version
• Le paramètre suivant ne se reflète pas dans la version 1.2 lorsqu'il est utilisé pour lire des données créées avec la version 1.0.0.
ou une version antérieure : SlotIn/SlotOut.
Effectuez à nouveau ces réglages dans le DME Designer version 1.2.
• Les données créées dans la version 1.2 ne s'ouvrent pas correctement sur la version 1.1.
• La version 1.2 ne fonctionne pas avec la version antérieure dans la zone. Lorsque vous utilisez la version 1.2, tous les
microprogrammes DME (programmes et contenus), ainsi que DME Designer doivent être simultanément mis à niveau vers la
version 1.2. Pour obtenir des instructions sur la procédure de mise à niveau de la version, reportez-vous à la section « Mise à jour
du microprogramme de l'unité DME » au chapitre 3 « Fenêtre Main Panel » du mode d'emploi de DME Designer version 1.2.
• Pour pouvoir utiliser la fonction DME CONTROL (Contrôle DME) sur le PM5D, ce dernier doit être de la version 1.12 ou
supérieure, tandis que les unités DME64N/24N connectées doivent être de la version 1.1 ou supérieure.
• Pour plus de détails sur les réglages de la fonction DME CONTROL dans le PM5D, reportez-vous au Mode d'emploi du
PM5D/PM5D-RH.
Modifications introduites dans la version 1.2
HA Control (422) Commande du préampli micro externe (RS-422 uniquement)
COM (232C) Commande à l'aide du protocole de communications DME via RS-232C/RS-422.
COM (422)
MIDI (232C) Contrôle à l'aide des commandes MIDI via RS-232C/RS-422.
MIDI (422)
Remote Ctrl (232C)
Commande à distance via RS-232C/RS-422.
Remote Ctrl (422)
FR
DMENoteV12_Fre.fm Page 1 Wednesday, November 16, 2005 10:07 AM