User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Control HA interno
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto de comunicaciones
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- SP2060 Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Información sobre dispositivos
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Feedback Suppressor (supresor de realimentación)
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Room Combiner
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade (sólo DME64N)
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Entrada y salida de EtherSound
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
DME Designer Manual de instrucciones
16
Cambios entre la versión V2.0 y la versión 3.0
■ General
• Compatibilidad con DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES.
• Los instaladores de DME Designer y el controlador de red de DME-N se han combinado, por lo
que la versión del controlador de red de DME-N adecuada ahora se instala automáticamente
con la aplicación DME Designer.
• Ahora son posibles las siguientes conexiones a las unidades DME esclavas cuando una unidad
DME Satellite está asignada como el sistema principal del grupo de dispositivos:
- Conexión USB/Ethernet al ordenador (DME Designer).
- Conexión en cascada para controlar desde la consola PM5D (sólo DME64N).
■ Componente
• Se ha añadido el componente Ambient Noise Compensator (página 369).
• Se ha añadido el componente Audio Detector (página 371).
• Se ha añadido el componente Auto Gain Control (página 372).
• Se ha añadido el componente Auto Mixer II (página 423).
• Se ha añadido el componente Simple Mixer (página 440).
• Se ha añadido el componente Room Combiner (página 450).
• Se han añadido variaciones del componente Matrix Mixer and Router.
■ Ventana del panel principal
• Para que la información de proyecto se reproduzca fácilmente en otro ordenador, ahora se
pueden exportar e importar todos los archivos necesarios a la vez, en vez de sólo los archivos
de proyecto con la extensión “.daf” (página 43).
• Se ha añadido una ventana de información de dispositivo que muestra el estado de todos los
dispositivos (página 181).
• Ahora se puede definir individualmente cada control de usuario para determinar si se abrirá
automáticamente cuando se abra el archivo de proyecto (página 87).
• En consonancia con el cambio anterior, el elemento Startup User Control (iniciar el control
de usuario) se ha eliminado del cuadro de diálogo Security (Seguridad).
• Ahora es posible asignar Direct Parameter Value (valor de parámetro directo) a la función de
entrada GPI y asignar Direct Parameter Value y Audio Detector (detector de audio) a la función
de salida GPI (página 107, página 117).
• Se ha añadido una opción que guarda automáticamente el archivo de proyecto (extensión .daf)
en la unidad DME al cambiar al estado en línea (página 93).
• Ahora se pueden controlar los preamplificadores internos de DME-24N/DME8i-C/DME4io-C/
DME8i-ES/DME4io-ES desde PM5D u otra consola de mezclas compatible (página 136).
• Ahora es posible el control remoto desde AMX, Crestron y controladoras similares a través
de la conexión Ethernet sólo para unidades DME Satellite (página 166).
• El formato de visualización de los valores de parámetro mostrados en el cuadro de diálogo
Remote Control Setup List (Lista de instalación de control remoto) y Parameter List (Lista de
parámetros) se puede cambiar entre los ajustes internos y los valores mostrados en las ventanas
del editor (página 134, página 142).
• La ventana Event Logger (Registro de eventos) ahora puede mostrar mensajes de error
adicionales que aparecen en el panel de visualización del DME (página 78).
• Ahora se puede configurar la unidad DME para que no se borre el registro de eventos
almacenado internamente (página 75).
• Se han llevado a cabo mejoras a la información de mensajes de error adicional mostrada en
la ventana Event Logger.
• El reloj interno de la unidad DME y la visualización de hora de DME Designer ahora admiten
el horario de verano (página 172).
• Las actualizaciones de firmware se pueden aplicar a grupos completos de dispositivos,
para mayor velocidad y eficacia.