User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Control HA interno
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto de comunicaciones
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- SP2060 Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Información sobre dispositivos
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Feedback Suppressor (supresor de realimentación)
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Room Combiner
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade (sólo DME64N)
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Entrada y salida de EtherSound
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
DME Designer Manual de instrucciones
18
Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5
■ Componente
• Se ha añadido el componente Program Ducker (página 402).
• (V3.5.1) Durante la instalación es posible seleccionar e instalar datos de bibliotecas de
altavoces para altavoces de otras empresas en las bibliotecas de componentes de Speaker
Processor (procesador de altavoces).
■ Ventana del panel principal
• Configuración MIDI se ha cancelado. Los puertos de comunicaciones ahora se pueden
seleccionar directamente mediante el elemento [Communication Port] del menú [Setup].
(página 150)
• (V3.5.1) Se ha agregado [SP2060 Backup] al menú [Hardware] de la ventana del panel principal,
lo que hará posible transmitir datos internos del SP2060 a un ordenador, para hacer copias de
seguridad. Se pueden restaurar varias unidades SP2060 a partir de los datos de la copia de
seguridad. (página 176)
■ Ventana de Designer
• Las mejoras del algoritmo del compilador ofrecen una mayor eficacia en la utilización de los
recursos DSP. (página 93, página 295, página 298)
• Las tarjetas MY16-ES64, MY16-EX y MY16-MD64 I/O ahora se pueden especificar para la
instalación de ranura.
• Los productos TX6n/TX5n/TX4n, ACD1, SB168-ES, IMX644, IPA8200 y NEXO ahora se pueden
especificar como dispositivos externos. V3.5.1 agrega el IM8, MSR250, y otros dispositivos.
• Cuando las unidades DME64N se conectan en cascada en varios grupos de dispositivos,
los números de unidad se asignan automáticamente cuando se efectúa una conexión entre
los terminales [CAS IN] y [CAS OUT] en la ventana Zone.
■ Otros (cambios del firmware V3.09)
• Al controlar las unidades DME de forma remota desde una unidad PM5D con la función DME
Control, ahora se puede establecer un número ID distinto de “2” para la unidad DME principal
del grupo. En este caso, el firmware de la PM5D se debe actualizar a la versión 2.20 o posterior.
• Ahora se puede reemplazar la pantalla de inicio predeterminada de DME64N/24N
(normalmente el nombre de modelo) por un archivo gráfico original. (página 69)
■ Precauciones al utilizar V3.5
Utilice DME Designer V3.5 sólo con DME64N/24N V3.0 o superior, DME Satellite V3.0 o superior, y/o
SP2060 V1.2 o superior. Consulte el sitio web de Yamaha Pro Audio (http://www.yamahaproaudio.com/)
si desea obtener información detallada sobre las combinaciones.
Al combinar unidades DME64N/24N y DME Satellite en un grupo de dispositivos, defina la unidad
DME Satellite como sistema principal del grupo de dispositivos. La sincronización no se puede
realizar si se define para esta función la unidad DME64N/24N.
Al utilizar el sistema operativo Windows Vista, utilice sólo el controlador USB-MIDI V3.0 o superior
y el controlador de red DME-N V1.2 o superior.
Cuando se utilice el sistema operativo Windows 7, utilice sólo el controlador USB-MIDI V3.0.4
o superior y el controlador de red DME-N V1.2.1 o superior.