User Manual

DME Designer Manual de instrucciones
19
Contenido
Red de sistemas de audio DME.................................................3
Aplicación de software DME Designer .......................................4
Datos que gestiona un sistema de audio DME ..........................6
Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5 ........................18
Capítulo 1 Antes de la utilización 21
Instalación de DME Designer...................................................21
Inicio de DME Designer............................................................21
Cerrar DME Designer...............................................................23
Capítulo 2 Descripción general
de DME Designer 24
Nombres y funciones de las ventanas .....................................24
Usuarios y seguridad................................................................29
Archivos que utiliza DME DESIGNER......................................32
Procedimiento para crear configuraciones...............................47
Conexión en línea ....................................................................48
Capítulo 3 Ventana del panel principal 52
Nombres y funciones de las ventanas .....................................52
Menú de la ventana del panel principal....................................58
DME File Storage .....................................................................68
Preferencias .............................................................................70
Event Logger (registro de eventos) ..........................................73
Administrador de escenas........................................................80
Control de usuario ....................................................................87
Enlace de parámetros ..............................................................90
Sincronización
(Sincronización de DME Designer y de las unidades) .............92
Programador de eventos..........................................................96
Administrador de archivos Wave............................................103
GPI .........................................................................................107
MIDI........................................................................................120
Botón definido por el usuario
(parámetros definidos por el usuario).....................................127
Control DAW ..........................................................................131
Lista de instalación del control remoto ...................................134
Control HA interno..................................................................136
Lista de parámetros................................................................142
Component Lock (bloqueo de componente) ..........................145
Administrador de enlaces de escenas ...................................146
Administrador de bibliotecas SP2060 ....................................148
Configuración del puerto de comunicaciones ........................150
Teclas de método abreviado ..................................................151
Seguridad (creación de usuarios y establecimiento
de los ajustes del usuario)......................................................152
Network Setup (configuración de red)....................................160
Utility (utilidad)........................................................................162
Word Clock (reloj)...................................................................169
Monitor Out (salida de monitor)..............................................171
Clock (reloj) ............................................................................172
Ajustes del idioma ..................................................................174
Backup (copia de seguridad)..................................................175
SP2060 Backup (copia de seguridad)....................................176
Actualización de firmware de DME ........................................178
Información sobre dispositivos ...............................................181
Capítulo 4 Designer 183
Edición de configuraciones ....................................................183
Designer Window (Ventana Designer) ...................................184
Toolkit Window (Ventana Toolkit)...........................................189
Menú de la ventana Designer ................................................194
Objetos ...................................................................................201
Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas
de diseño................................................................................259
Dibujo y edición de líneas ......................................................270
Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre
de una zona............................................................................281
Cambio de grupos de dispositivos .........................................283
Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre
de una configuración ..............................................................285
Area Window (Ventana Area).................................................287
Zone Window (Ventana Zone) ...............................................288
Configuration Window (Ventana Configuration) .....................291
User Module (Módulo de usuario) ..........................................299
Capítulo 5 Ventana del editor 309
Component Editor Window (Ventana Component Editor)......309
Editor de control del usuario y de módulos de usuario ..........315
Modos de funcionamiento y diseño........................................348
Menú contextual .....................................................................349
Snap (ajustar).........................................................................352
Library (Biblioteca) .................................................................354
Creación de enlaces de parámetros ......................................358
Creación de enlaces de componentes ...................................360
Capítulo 6 Guía de componentes 361
Tipos de componentes ...........................................................361
Ambient Noise Compensator .................................................369
Audio Detector........................................................................371
Auto Gain Control...................................................................372
Crossover (separador de frecuencias) ...................................373
Crossover Processor
(procesador de separación de frecuencias) ...........................377
Delay (retardo) .......................................................................389
Dynamics (procesadores de dinámica) ..................................392
Ecualizador (EQ) ....................................................................404
Fader (deslizador) ..................................................................408
Feedback Suppressor (supresor de realimentación) .............409
Filters (filtros)..........................................................................410
Meter (medidor)......................................................................418
Miscellaneous (varios)............................................................419
Mixer (mezclador)...................................................................421
Pan (efecto panorámico) ........................................................443
Room Combiner .....................................................................450
Router (encaminador) ............................................................451
Source Selector......................................................................453
Speaker Processor.................................................................454
SPX ........................................................................................461
Slot (ranura) ...........................................................................472
Cascade (sólo DME64N)........................................................474
Entrada y salida analógica .....................................................477
Entrada y salida de SP2060...................................................479
Entrada y salida de CobraNet ................................................480
Entrada y salida de EtherSound.............................................482
Tarjeta MY..............................................................................483
Amplificador principal controlado a distancia .........................487
Glosario de componentes ......................................................489