User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Cambios entre la versión V3.0 y la versión 3.5
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Control HA interno
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto de comunicaciones
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- SP2060 Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Información sobre dispositivos
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Feedback Suppressor (supresor de realimentación)
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Room Combiner
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade (sólo DME64N)
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Entrada y salida de EtherSound
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
Capítulo 6 Guía de componentes
DME Designer Manual de instrucciones
463
Stereo Delay
Retardo estéreo
básico de
dos entradas y
dos salidas.
Delay L 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo del canal izquierdo
Delay R 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo del canal derecho
FB.Gain L De -99 a +99% Realimentación del canal izquierdo (valores positivos
para la realimentación de fase normal, valores negativos
para la realimentación con inversión de fase)
FB.Gain R De -99 a +99% Realimentación del canal derecho (valores positivos
para la realimentación de fase normal, valores negativos
para la realimentación con inversión de fase)
Hi.Ratio 0,1 a 1,0 Proporción de realimentación de frecuencias altas
HPF (filtro pasa altos) THRU, 21,2 Hz a 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa altos
LPF (filtro pasa bajos) 50,0 Hz a 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa bajos
Mod.Delay
Retardo de repetición
básica de dos salidas
y una entrada con
modulación.
Delay (retardo) 0,0 a 2725,0 mseg Tiempo de retardo
FB.Gain De -99 a +99% Ganancia de realimentación (valores positivos para la
realimentación de fase normal, valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
Hi.Ratio 0,1 a 1,0 Proporción de realimentación de frecuencias altas
Freq. 0,05 a 40,00 Hz Velocidad de modulación
Profundidad 0 a 100% Profundidad de modulación
Onda Sine, Tri Forma de onda de modulación
HPF (filtro pasa altos) THRU, 21,2 Hz a 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa altos
LPF (filtro pasa bajos) 50,0 Hz a 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa bajos
Delay LCR
Retardo de 3
repeticiones de una
entrada y dos salidas
(izquierda, centro,
derecha).
Delay L 0,0 a 2730,0 mseg Tiempo de retardo del canal izquierdo
Delay C 0,0 a 2730,0 mseg Tiempo de retardo del canal central
Delay R 0,0 a 2730,0 mseg Tiempo de retardo del canal derecho
Delay FB 0,0 a 2730,0 mseg Tiempo de retardo de realimentación
Level L De -100 a +100% Nivel de retardo del canal izquierdo
Level C De -100 a +100% Nivel de retardo del canal central
Level R De -100 a +100% Nivel de retardo del canal derecho
FB.Gain De -99 a +99% Ganancia de realimentación (valores positivos para la
realimentación de fase normal, valores negativos para la
realimentación con inversión de fase)
Hi.Ratio 0,1 a 1,0 Proporción de realimentación de frecuencias altas
HPF (filtro pasa altos) THRU, 21,2 Hz a 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa altos
LPF (filtro pasa bajos) 50,0 Hz a 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa bajos
Echo
Retardo estéreo de
dos entradas y dos
salidas con bucle de
realimentación
cruzada.
Delay L 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo del canal izquierdo
Delay R 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo del canal derecho
FB.Dly L 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo de realimentación del canal izquierdo
FB.Dly R 0,0 a 1350,0 mseg Tiempo de retardo de realimentación del canal derecho
FB.Gain L De -99 a +99% Ganancia de realimentación del canal izquierdo (valores
positivos para la realimentación de fase normal, valores
negativos para la realimentación con inversión de fase)
FB.Gain R De -99 a +99% Ganancia de realimentación del canal derecho (valores
positivos para la realimentación de fase normal, valores
negativos para la realimentación con inversión de fase)
L->R FBG De -99 a +99% Ganancia de realimentación del canal izquierdo al
derecho (valores positivos para la realimentación de
fase normal, valores negativos para la realimentación
con inversión de fase)
R->L FBG De -99 a +99% Ganancia de realimentación del canal derecho al
izquierdo (valores positivos para la realimentación de
fase normal, valores negativos para la realimentación
con inversión de fase)
Hi.Ratio 0,1 a 1,0 Proporción de realimentación de frecuencias altas
HPF (filtro pasa altos) THRU, 21,2 Hz a 8,00 kHz Frecuencia de corte de filtro pasa altos
LPF (filtro pasa bajos) 50,0 Hz a 16,0 kHz, THRU Frecuencia de corte de filtro pasa bajos
Chorus
Efecto chorus de
dos entradas y
dos salidas.
Freq. 0,05 a 40,00 Hz Velocidad de modulación
AM.Depth 0 a 100% Profundidad de modulación de amplitud
PM.Depth 0 a 100% Profundidad de modulación de afinación
Mod.Dly 0,0 a 500,0 mseg Tiempo de retardo de modulación
Onda Sine, Tri Forma de onda de modulación
LSH F 21,2 Hz a 8,00 kHz Frecuencia del filtro shelving bajo
LSH G De –12 a +12 dB Ganancia del filtro shelving bajo
EQ F 100 Hz a 8,00 kHz Frecuencia de EQ (tipo pico)
EQ G De –12 a +12 dB Ganancia de EQ (tipo pico)
EQ Q 10,0 a 0,10 Ancho de banda de EQ (tipo pico)
HSH F 50,0 Hz a 16,0 kHz Frecuencia del filtro shelving alto
HSH G De –12 a +12 dB Ganancia del filtro shelving alto
Tipo de efecto Parámetro Margen de ajuste Función