User Manual
Table Of Contents
- Le réseau système audio DME
- L'application DME Designer
- Données gérées par un système audio DME
- Modifications entre les versions V3.0 et V3.5
- Table des matières
- Chapitre 1 Avant d'utiliser DME Designer
- Chapitre 2 Présentation de DME Designer
- Chapitre 3 Fenêtre Main Panel
- Noms et fonctions des fenêtres
- Menu de la fenêtre Main Panel
- DME File Storage (Stockage des fichiers DME)
- Preferences
- Event Logger (Enregistreur d'événements)
- Gestionnaire de scènes
- User Control
- Groupe de paramètres
- Synchronisation (synchronisation de DME Designer et de l'unité DME)
- Event Scheduler (Planificateur d'événements)
- Wav File Manager
- GPI
- MIDI
- User Defined Button (Paramètres définis par l'utilisateur)
- DAW Control (Contrôle DAW)
- Remote Control Setup List
- Internal HA Control (Commande de préampli interne)
- Parameter List
- Component Lock
- Scene Link Manager (Gestionnaire de groupes de scènes)
- SP2060 Library Manager (Gestionnaire de bibliothèques)
- Configuration du port de communication
- Shortcut Keys
- Sécurité (Création d'utilisateurs et paramétrage de réglages utilisateur)
- Configuration réseau
- Utility
- Word Clock
- Monitor Out
- Clock
- Réglages de langue
- Backup
- SP2060 Backup
- Mise à jour du microprogramme de l'unité DME
- Device Information (Informations relatives aux périphériques)
- Chapitre 4 Designer
- Edition des configurations
- Fenêtre Designer
- Fenêtre Toolkit
- Menu de la fenêtre Designer
- Objets
- Réglages et opérations spécifiques aux fenêtres de conception
- Dessin et édition des fils
- Ajouter, supprimer et renommer une zone
- Modification des groupes de périphériques
- Ajouter, supprimer et renommer une configuration
- Fenêtre Area
- Fenêtre Zone
- Fenêtre Configuration
- User Module
- Chapitre 5 Fenêtre Editor
- Chapitre 6 Guide des composants
- Types de composants
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover
- Crossover Processor
- Delay
- Dynamics
- Equalizer (EQ)
- Fader
- Feedback Suppressor
- Filtres
- Meter
- Miscellaneous
- Mixer
- Pan
- Room Combiner (Gestionnaire de zones)
- Routeur
- Source Selector (Sélecteur de source)
- Speaker Processor (Processeur de haut-parleur)
- SPX
- Slot
- Cascade (DME64N uniquement)
- Entrée et sortie analogique
- Entrées et sorties SP2060
- Entrées et sorties CobraNet
- EtherSound Input/Output
- MY-Card
- Préampli micro commandé à distance
- Glossaire des composants
- Annexe
- Dépistage des pannes
- Index
DME Designer Mode d'emploi
10
Principales modifications entre les versions 1.0 et 1.1
■ Fenêtre Main Panel (Panneau principal)
• L'ancienne fonction Parameter Link (Groupe de paramètres) est remplacée par deux fonctions : la
fonction Global Link (Groupe globale) qui lie les paramètres de tous les DME dans une zone et la
fonction Local Link (Groupe local) qui lie les paramètres d'une seule unité DME. (
page 90)
• Désormais, la fonction Synchronization (Synchronisation) permet non seulement d'envoyer des données
depuis le DME Designer vers l'unité DME, mais peut également réaliser une synchronisation en lisant
des données depuis l'unité DME. (
page 92)
• Scene Increment/Decrement (Incrément/Décrément de scènes) et Time Adjustment (Réglage du temps)
peuvent maintenant être attribuées dans la fonction GPI input (Entrée GPI). (page 109)
• Des événements de l'unité DME peuvent maintenant être enregistrés à l'aide de la fonction Event Logger
(Enregistreur d'événements) et affichés dans la fenêtre Event Logger. (page 169)
• L'heure d'exécution d'un événement peut maintenant être réglée à l'aide de la fonction Event Scheduler
(Planificateur d'événements). (page 134)
• Les paramètres de la configuration actuelle peuvent désormais être répertoriés à l'écran et imprimés à
l'aide de la fonction Parameter List (Liste de paramètres). (
page 142)
• Le logiciel Wave File Manager (Gestionnaire de fichiers audio) permet de gérer les fichiers Wave
(Ondes) lus par Wav File Player (Lecteur de fichiers Wav). (
page 146)
• Les réglages utilisés pour contrôler les DME à partir d'un contrôleur DAW peuvent être effectués à l'aide
de la fonction DAW Control (Contrôle DAW). (page 152)
• Les données de l'unité DME peuvent désormais être enregistrées sous la forme d'un fichier de
sauvegarde à l'aide de la fonction Backup (Sauvegarder). (page 152)
■ Fenêtre Designer
•Vous pouvez désormais choisir entre l'affichage complet ou abrégé du nom du port. (page 197)
• Des connexions en cascade DME64N peuvent maintenant être configurées. (
page 212)
• Des éléments prioritaires peuvent désormais être configurés lors de la compilation des configuration à
l'aide de la fonction [Compile Priority] (Compiler priorités) de la boîte de dialogue « Préférences ».
(
page 211)
• Le temps de retard peut maintenant être affiché pour chaque composant à l'aide de la fonction Show
Signal Delay (Afficher le retard du signal). (page 295)
• Les points de contrôle peuvent désormais être édités à l'aide de la boîte de dialogue « Monitoring Point
List » (Liste des points de contrôle). (page 296)
• L'état des connexions d'une configuration peut désormais être analysé préalablement à l'aide de la
fonction Analyze (Analyser) sans qu'il soit nécessaire de connecter l'unité DME. (page 298)
•Vous pouvez désormais configurer l'action qui se produit lorsque vous double-cliquez sur un objet du
module utilisateur. Vous pouvez également activer ou désactiver la sécurité du module utilisateur et
configurer un mot de passe. (
page 299)
• Des bibliothèques dans lesquelles des paramètres des composants sont enregistrés peuvent
maintenant être rappelées depuis le menu contextuel d'un objet composant. (page 356)
• Une nouvelle règle de câblage interdit les connexions aux bornes susceptibles de provoquer un court-
circuit du terminateur.
■ Component Editor/Component (Editeur de composants/Composant)
• Une barre d'état a été ajoutée à l'éditeur de composants. Elle affiche le nom du composant, l'ID du
composant et l'ID des paramètres en cours d'édition. (
page 310)
• Une fonction Snap (Chargement instantané) permettant d'enregistrer temporairement des paramètres
de l'éditeur a été ajoutée. Les réglages des paramètres peuvent ensuite être modifiés à l'aide des
boutons Snap. (
page 352)
• La fonction de maintien du niveau de crête de l'indicateur peut désormais être activée ou désactivée.
(
page 349)
• Un composant Wav File Player (Lecteur de fichiers Wav) a été ajouté pour la lecture des fichiers Wave.
(
page 420)
• Un composant d'effet appelé SPX prenant en charge de nombreuses applications d'effet différentes
(effets de réverbération, de retard et de modulation, par exemple), ainsi que des combinaisons
complexes de plusieurs effets, a été ajouté. (
page 461)
• Un éditeur de composants Slot Out (Sortie de connecteur) a été ajouté. (
page 473)
• Une fonction Undo/Redo (Annuler/Rétablir) est désormais disponible dans le mode conception.
Elle permet d'annuler l'opération la plus récente (mouvement de commande/redimensionnement/
suppression).