User Manual
Table Of Contents
- Le réseau système audio DME
- L'application DME Designer
- Données gérées par un système audio DME
- Modifications entre les versions V3.0 et V3.5
- Table des matières
- Chapitre 1 Avant d'utiliser DME Designer
- Chapitre 2 Présentation de DME Designer
- Chapitre 3 Fenêtre Main Panel
- Noms et fonctions des fenêtres
- Menu de la fenêtre Main Panel
- DME File Storage (Stockage des fichiers DME)
- Preferences
- Event Logger (Enregistreur d'événements)
- Gestionnaire de scènes
- User Control
- Groupe de paramètres
- Synchronisation (synchronisation de DME Designer et de l'unité DME)
- Event Scheduler (Planificateur d'événements)
- Wav File Manager
- GPI
- MIDI
- User Defined Button (Paramètres définis par l'utilisateur)
- DAW Control (Contrôle DAW)
- Remote Control Setup List
- Internal HA Control (Commande de préampli interne)
- Parameter List
- Component Lock
- Scene Link Manager (Gestionnaire de groupes de scènes)
- SP2060 Library Manager (Gestionnaire de bibliothèques)
- Configuration du port de communication
- Shortcut Keys
- Sécurité (Création d'utilisateurs et paramétrage de réglages utilisateur)
- Configuration réseau
- Utility
- Word Clock
- Monitor Out
- Clock
- Réglages de langue
- Backup
- SP2060 Backup
- Mise à jour du microprogramme de l'unité DME
- Device Information (Informations relatives aux périphériques)
- Chapitre 4 Designer
- Edition des configurations
- Fenêtre Designer
- Fenêtre Toolkit
- Menu de la fenêtre Designer
- Objets
- Réglages et opérations spécifiques aux fenêtres de conception
- Dessin et édition des fils
- Ajouter, supprimer et renommer une zone
- Modification des groupes de périphériques
- Ajouter, supprimer et renommer une configuration
- Fenêtre Area
- Fenêtre Zone
- Fenêtre Configuration
- User Module
- Chapitre 5 Fenêtre Editor
- Chapitre 6 Guide des composants
- Types de composants
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover
- Crossover Processor
- Delay
- Dynamics
- Equalizer (EQ)
- Fader
- Feedback Suppressor
- Filtres
- Meter
- Miscellaneous
- Mixer
- Pan
- Room Combiner (Gestionnaire de zones)
- Routeur
- Source Selector (Sélecteur de source)
- Speaker Processor (Processeur de haut-parleur)
- SPX
- Slot
- Cascade (DME64N uniquement)
- Entrée et sortie analogique
- Entrées et sorties SP2060
- Entrées et sorties CobraNet
- EtherSound Input/Output
- MY-Card
- Préampli micro commandé à distance
- Glossaire des composants
- Annexe
- Dépistage des pannes
- Index
DME Designer Mode d'emploi
18
Modifications entre les versions V3.0 et V3.5
■ Composants
• Ajout d'un composant Program Ducker (Ducker de programme). (
page 402)
• (V3.5.1) Durant l'installation, il est possible de sélectionner et d'installer des données de
bibliothèque de haut-parleurs liées à des haut-parleurs de fabricants tiers dans la bibliothèque
des composants de Speaker Processor.
■ Fenêtre du panneau principal
• La configuration MIDI a été interrompue. Vous pouvez maintenant sélectionner les ports de
communication directement via l'élément [Communication Port] (Port de communication) du
menu [Setup] (Configuration). (page 150)
• (V3.5.1) L'élément [SP2060 Backup] (Sauvegarde SP2060) a été ajouté au menu [Hardware]
(Matériel) de la fenêtre du panneau principal, ce qui autorise le transfert des données internes
du système SP2060 vers un ordinateur, à des fins de sauvegarde. Il est possible de restaurer
plusieurs unités SP2060 à partir des données de sauvegarde. (page 176)
■ Fenêtre Designer
• Les améliorations apportées à l'algorithme de compilation permettent d'utiliser les ressources
DSP de manière plus efficace. (
page 93, page 295, page 298)
• Il est désormais possible de spécifier l'installation de cartes E/S de type MY16-ES64, MY16-EX
et MY16-MD64 au niveau du logement.
• Il est désormais possible de spécifier les systèmes TX6n/TX5n/TX4n, ACD1, SB168-ES, IMX644,
IPA8200 et NEXO comme périphériques externes. La version V3.5.1 intègre un certain nombre
de périphériques, notamment les systèmes IM8 et MSR250.
• Lors de la connexion d'unités DME64N en cascade sur plusieurs groupes de périphériques,
les numéros d'unité sont attribués automatiquement à l'établissement d'une connexion entre les
bornes [CAS IN] (Entrée de cascade) et [CAS OUT] (Sortie de cascade) de la fenêtre Zone.
■ Divers (nouveautés dans la version V3.09 du microprogramme)
• Lorsque vous contrôlez des unités DME à distance à partir d'une console PM5D via la fonction
DME Control, vous pouvez à présent définir un numéro d'identifiant différent de « 2 » pour l'unité
DME maître de groupe. Dans ce cas, il est nécessaire de mettre à jour le microprogramme de
la PM5D à l'aide de la version V2.20 ou supérieure.
• Il est désormais possible de remplacer l'écran de démarrage par défaut du moteur DME64N/24N
(normalement le nom de modèle) par un fichier graphique original. (page 69)
■ Précautions concernant la version V3.5
Il convient d'utiliser DME Designer V3.5 exclusivement avec les versions V3.0 ou supérieures
de DME64N/24N, les versions V3.0 ou supérieures de DME Satellite et/ou les versions V1.2 ou
supérieures de SP2060. Consultez le site Web Yamaha Pro Audio (http://www.yamahaproaudio.com/)
pour obtenir les détails sur les combinaisons autorisées.
Lors de la combinaison d'unités DME64N/24N et DME Satellite dans un groupe de périphériques,
veillez à désigner une unité DME Satellite comme maître du groupe de périphériques. Il sera
impossible de garantir le bon fonctionnement de l'équipement si une unité DME64N/24N est
affectée comme maître du groupe de périphériques.
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows Vista, il faudra opter exclusivement pour les
versions USB-MIDI Driver V3.0 ou supérieures et DME-N Network Driver V1.2 ou supérieures.
Si vous utilisez le système d'exploitation Windows 7, il faudra recourir exclusivement aux versions
USB-MIDI Driver V3.0.4 ou supérieures et DME-N Network Driver V1.2.1 ou supérieures.