User Manual

DME Designer Mode d'emploi
19
Table des matières
Le réseau système audio DME ................................................. 3
L'application DME Designer ...................................................... 4
Données gérées par un système audio DME............................ 6
Modifications entre les versions V3.0 et V3.5.......................... 18
Chapitre 1 Avant d'utiliser DME Designer 21
Installation de DME Designer .................................................. 21
Lancement de DME Designer ................................................. 21
Fermeture de DME Designer................................................... 23
Chapitre 2 Présentation de DME Designer 24
Noms et fonctions des fenêtres ............................................... 24
Les utilisateurs et la sécurité ................................................... 29
Fichiers utilisés sous DME DESIGNER................................... 32
Procédure de création d'une configuration .............................. 47
En ligne.................................................................................... 48
Chapitre 3 Fenêtre Main Panel 52
Noms et fonctions des fenêtres ............................................... 52
Menu de la fenêtre Main Panel................................................ 58
DME File Storage (Stockage des fichiers DME)...................... 68
Preferences ............................................................................. 70
Event Logger (Enregistreur d'événements) ............................. 73
Gestionnaire de scènes........................................................... 80
User Control ............................................................................ 87
Groupe de paramètres ............................................................ 90
Synchronisation
(synchronisation de DME Designer et de l'unité DME) ........... 92
Event Scheduler (Planificateur d'événements)........................ 96
Wav File Manager ................................................................. 103
GPI ........................................................................................ 107
MIDI ....................................................................................... 120
User Defined Button (Paramètres définis par l'utilisateur)..... 127
DAW Control (Contrôle DAW) ............................................... 131
Remote Control Setup List .................................................... 134
Internal HA Control
(Commande de préampli interne).......................................... 136
Parameter List ....................................................................... 142
Component Lock ................................................................... 145
Scene Link Manager
(Gestionnaire de groupes de scènes) ................................... 146
SP2060 Library Manager
(Gestionnaire de bibliothèques)............................................. 148
Configuration du port de communication............................... 150
Shortcut Keys ........................................................................ 151
Sécurité (Création d'utilisateurs et paramétrage
de réglages utilisateur) .......................................................... 152
Configuration réseau ............................................................. 160
Utility...................................................................................... 162
Word Clock ............................................................................ 169
Monitor Out............................................................................ 171
Clock...................................................................................... 172
Réglages de langue............................................................... 174
Backup................................................................................... 175
SP2060 Backup..................................................................... 176
Mise à jour du microprogramme de l'unité DME ................... 178
Device Information (Informations relatives
aux périphériques)................................................................. 181
Chapitre 4 Designer 183
Edition des configurations...................................................... 183
Fenêtre Designer ................................................................... 184
Fenêtre Toolkit....................................................................... 189
Menu de la fenêtre Designer ................................................. 194
Objets .................................................................................... 201
Réglages et opérations spécifiques aux fenêtres
de conception ........................................................................ 259
Dessin et édition des fils ........................................................ 270
Ajouter, supprimer et renommer une zone ............................ 281
Modification des groupes de périphériques ........................... 283
Ajouter, supprimer et renommer une configuration ............... 285
Fenêtre Area.......................................................................... 287
Fenêtre Zone ......................................................................... 288
Fenêtre Configuration ............................................................ 291
User Module .......................................................................... 299
Chapitre 5 Fenêtre Editor 309
Fenêtre Component Editor .................................................... 309
User Control Editor/User Module Editor ................................ 315
Mode opération et mode conception ..................................... 348
Menu contextuel .................................................................... 349
Snap ...................................................................................... 352
Bibliothèque ........................................................................... 354
Création de groupes de paramètres ...................................... 358
Création de groupes de composants..................................... 360
Chapitre 6 Guide des composants 361
Types de composants............................................................ 361
Ambient Noise Compensator................................................. 369
Audio Detector ....................................................................... 371
Auto Gain Control .................................................................. 372
Crossover .............................................................................. 373
Crossover Processor ............................................................. 377
Delay...................................................................................... 389
Dynamics ............................................................................... 392
Equalizer (EQ) ....................................................................... 404
Fader ..................................................................................... 408
Feedback Suppressor............................................................ 409
Filtres..................................................................................... 410
Meter...................................................................................... 418
Miscellaneous ........................................................................ 419
Mixer...................................................................................... 421
Pan ........................................................................................ 443
Room Combiner (Gestionnaire de zones) ............................. 450
Routeur .................................................................................. 451
Source Selector (Sélecteur de source).................................. 453
Speaker Processor (Processeur de haut-parleur) ................. 454
SPX........................................................................................ 461
Slot......................................................................................... 472
Cascade (DME64N uniquement)........................................... 474
Entrée et sortie analogique.................................................... 477
Entrées et sorties SP2060 ..................................................... 479
Entrées et sorties CobraNet .................................................. 480
EtherSound Input/Output ....................................................... 482
MY-Card ................................................................................ 483
Préampli micro commandé à distance................................... 487
Glossaire des composants .................................................... 489