User Manual
Table Of Contents
- Le réseau système audio DME
- L'application DME Designer
- Données gérées par un système audio DME
- Modifications entre les versions V3.0 et V3.5
- Table des matières
- Chapitre 1 Avant d'utiliser DME Designer
- Chapitre 2 Présentation de DME Designer
- Chapitre 3 Fenêtre Main Panel
- Noms et fonctions des fenêtres
- Menu de la fenêtre Main Panel
- DME File Storage (Stockage des fichiers DME)
- Preferences
- Event Logger (Enregistreur d'événements)
- Gestionnaire de scènes
- User Control
- Groupe de paramètres
- Synchronisation (synchronisation de DME Designer et de l'unité DME)
- Event Scheduler (Planificateur d'événements)
- Wav File Manager
- GPI
- MIDI
- User Defined Button (Paramètres définis par l'utilisateur)
- DAW Control (Contrôle DAW)
- Remote Control Setup List
- Internal HA Control (Commande de préampli interne)
- Parameter List
- Component Lock
- Scene Link Manager (Gestionnaire de groupes de scènes)
- SP2060 Library Manager (Gestionnaire de bibliothèques)
- Configuration du port de communication
- Shortcut Keys
- Sécurité (Création d'utilisateurs et paramétrage de réglages utilisateur)
- Configuration réseau
- Utility
- Word Clock
- Monitor Out
- Clock
- Réglages de langue
- Backup
- SP2060 Backup
- Mise à jour du microprogramme de l'unité DME
- Device Information (Informations relatives aux périphériques)
- Chapitre 4 Designer
- Edition des configurations
- Fenêtre Designer
- Fenêtre Toolkit
- Menu de la fenêtre Designer
- Objets
- Réglages et opérations spécifiques aux fenêtres de conception
- Dessin et édition des fils
- Ajouter, supprimer et renommer une zone
- Modification des groupes de périphériques
- Ajouter, supprimer et renommer une configuration
- Fenêtre Area
- Fenêtre Zone
- Fenêtre Configuration
- User Module
- Chapitre 5 Fenêtre Editor
- Chapitre 6 Guide des composants
- Types de composants
- Ambient Noise Compensator
- Audio Detector
- Auto Gain Control
- Crossover
- Crossover Processor
- Delay
- Dynamics
- Equalizer (EQ)
- Fader
- Feedback Suppressor
- Filtres
- Meter
- Miscellaneous
- Mixer
- Pan
- Room Combiner (Gestionnaire de zones)
- Routeur
- Source Selector (Sélecteur de source)
- Speaker Processor (Processeur de haut-parleur)
- SPX
- Slot
- Cascade (DME64N uniquement)
- Entrée et sortie analogique
- Entrées et sorties SP2060
- Entrées et sorties CobraNet
- EtherSound Input/Output
- MY-Card
- Préampli micro commandé à distance
- Glossaire des composants
- Annexe
- Dépistage des pannes
- Index
Index
DME Designer Mode d'emploi
507
Fenêtre de conception ................................................................193
exportation ..........................................................................262
impression ...........................................................................265
réglages et opérations spécifiques .....................................259
Fenêtre Designer ...........................................................................25
Fenêtre Main Panel (Panneau principal) .................................24, 52
Fenêtre Navigator ..........................................................................27
Fenêtre Toolkit .......................................................................27, 189
affichage .............................................................................190
Déplacement .......................................................................190
Types ..................................................................................191
Fenêtre User Module .....................................................................26
[Component List] .................................................................193
Fenêtre Zone .........................................................................26, 288
Fermer ...........................................................................................39
Fermeture de session ....................................................................31
Fichier de données DME ...............................................................39
Exportation ............................................................................42
importation ............................................................................40
Fichier de projet ............................................................................32
création d'un nouveau fichier ................................................32
enregistrement ................................................................33, 35
fermeture ...............................................................................39
ouverture ...............................................................................37
Fil
dessin ..................................................................................273
édition .................................................................................279
nœuds .................................................................................271
réglages de dessin .............................................................273
segment de ligne ................................................................270
[File], menu ...................................................................................58
Fils ...............................................................................................270
Filtre
BPF programmable .............................................................414
Filtre coupe-bande (Notch) .................................................413
Filtre passe-bande (BPF) ....................................................410
Filtre passe-bas (LPF) .........................................................412
Filtre passe-haut (HPF) .......................................................411
HPF programmable .............................................................416
LPF programmable .............................................................417
Filtre coupe-bande (Notch) .........................................................413
Filtre passe-bande (BPF) ............................................................410
Filtre passe-bas (LPF) .................................................................412
Filtre passe-haut (HPF) ...............................................................411
Filtres ...................................................................................409, 410
Frequency ...................................................................................490
G
Gain .............................................................................................490
Gain Correct ................................................................................490
Gate .............................................................................................399
Gc ajustable (AdjustGc) ..............................................................489
« Get Log », boîte de dialogue .....................................................76
GPI (Interface à usage général) ..................................................107
« GPI », boîte de dialogue ..........................................................108
Grid .............................................................................................261
Groupe de composants ..............................................................361
Groupe de paramètres ..........................................................90, 358
H
[Help], menu .................................................................................67
Hold (Hold Time) .........................................................................490
[HOME] (ICP1), touche ...............................................................494
Hors ligne ......................................................................................92
basculement entre les états en ligne et hors ligne ...............92
HPF programmable .....................................................................416
I
Icône de verrouillage du panneau ..............................................495
ICP ...............................................................................................215
placement ...........................................................................290
ICP1 .............................................................................................493
Image
disposition ...........................................................................238
Images en arrière-plan
paramétrage .......................................................................325
Importer
DME ......................................................................................40
Imprimer
fenêtre de conception .........................................................265
Informations relatives aux scènes ...............................................495
Interface ......................................................................................120
[Parameter Change] Onglet ................................................124
[Program Change] Onglet ..................................................123
Internal HA Control ......................................................................136
IP Adr. ......................................................................................... 501
K
KeyIn ...................................................................................392, 490
Knee ............................................................................................490
L
« Language », boîte de dialogue ................................................174
Langue d'affichage
REGLAGE ...........................................................................174
LCD Backlight .............................................................................502
LCD Contrast ...............................................................................502
LCR .............................................................................................443
Legend (Champs descriptifs) ..................................................... 251
LFE (haut-parleur de caisson de basses) ...................................490
Link Mode ....................................................................................501
Linkwitz-Riley (Linkwitz) .............................................................. 491
Listage des paramètres .............................................................. 497
Liste des journaux d'événements ................................................. 78
Liste des paramètres .......................................................... 139, 142
Liste des paramètres présélectionnés ..........................................86
« Log Setup », boîte de dialogue ..................................................75
LPF programmable ..................................................................... 417
LR ................................................................................................444
M
MAC Adr. .....................................................................................501
Matrice de delays ........................................................................425
message d'erreur ........................................................................495
Meter ...........................................................................................418
« MIDI », boîte de dialogue .........................................................120
Miscellaneous .............................................................................419
Mise à jour du microprogramme
Microprogramme de l'unité DME ........................................178
Mixer ............................................................................................421
Auto Mixer ...........................................................................421
Matrice de delays ...............................................................425
Mixeur matriciel ...................................................................432
Mixeur matriciel ........................................................................... 432
Mode conception ........................................................................348
Mode Edit ....................................................................................183
Mode opération ...........................................................................348
Modification de l'ordre ................................................................ 269
Module utilisateur
création ...............................................................................299
Monitor Out, boîte de dialogue ................................................... 171
Monitoring Point List ....................................................................296
[MUTE], touche ............................................................................. 56
MY-Card ......................................................................................483
N
Navigator Window (Fenêtre Navigator) .......................................188
Nom .............................................................................................501
Noms des paramètres définis par l'utilisateur .............................495