User Manual

Chapitre 3 Fenêtre Main Panel
DME Designer Mode d'emploi
79
Messages affichés Contenus/contre-mesures
Communication between DME is busy and load
is applied. (La communication avec l'unité DME
renvoie un signal d'occupation et le système
subit une charge.)
Le trafic réseau intense provoque des retards de
communication.
Vérifiez les périphériques reliés au réseau. Il est conseillé de
réduire le nombre de périphériques connectés au réseau. Si le
mode de liaison actuellement sélectionné est de type 10Base-T,
il sera préférable de le mettre à niveau vers 100Base-TX.
No Battery. (Absence de pile.) La pile de secours est complètement déchargée ou non
branchée.
Les réglages actuels sont perdus et les réglages par défaut
restaurés à la mise hors tension. Arrêtez le fonctionnement des
équipements et contactez immédiatement votre distributeur
Yamaha.
Low Battery. (Pile faible.) La pile de secours est faible.
Ceci n'a pas d'incidence immédiate sur le fonctionnement, mais
si vous poursuivez les opérations, les réglages actuellement
sélectionnés pourront être perdus et les valeurs par défaut
restaurés. Contactez au plus vite votre distributeur Yamaha.
MIDI buffer full. (Tampon MIDI plein.) Le tampon de réception MIDI est plein.
Il se peut qu'il y ait eu une réception de données MIDI trop
volumineuses.
Flash ROM full. (Mémoire Flash ROM pleine.) La mémoire flash utilisée pour le stockage des données est
saturée.
Effacez les configurations, les présélections et/ou les fichiers
wave inutiles.
GPI IN reception. [PortNo. *, AD(0-1023)= *]
(Réception d'entrée GPI. [PortNo. *, AD(0-
1023)= *])
Un signal de contrôle (Niveau : *) a été reçu sur la borne
d'entrée GPI IN (Numéro de port : *).
GPI OUT transmission. [PortNo. *->HIGH]
(Transmission de sortie GPI. [PortNo. *->HIGH])
GPI OUT transmission. [PortNo. *->LOW]
Un signal de contrôle de niveau élevé ou faible a été envoyé via
la borne de sortie GPI OUT (numéro de port : *).
Panel Unlocked. (Panneau déverrouillé.) Le verrouillage du panneau a été désactivé.
Panel Locked. (Panneau verrouillé.) Le verrouillage du panneau est enclenché de sorte qu'aucune
opération de panneau ne puisse être exécutée.
Le fonctionnement du panneau peut avoir été verrouillé par
l'administration afin d'empêcher des modifications de données
involontaires, causées par une utilisation inappropriée. Pour
déverrouiller le panneau, appuyez sur la touche [CANCEL] et
maintenez-la enfoncée pendant plusieurs secondes.
The power was turned on. (L'unité a été mise
sous tension.)
L'unité DME a été mise sous tension.
Communication between external AD unit and
DME ended. (Fin de la communication entre les
unités AD externe et DME.)
La communication entre l'unité de préampli micro externe et le
périphérique DME a été interrompue.
Vérifiez les raccordements de câbles.
External device control buffer full. (Le tampon de
contrôle du périphérique externe est plein.)
Le tampon récepteur des commandes de contrôle depuis les
périphériques externes est devenu saturé.
Il se peut qu'il y ait eu une réception de commandes trop
volumineuses.
Invalid password. (Mot de passe non valide.) Un mot de passe incorrect a été saisi via le panneau.
Si vous avez oublié le mot de passe correct, il vous faudra
contacter votre distributeur Yamaha.
Current Settings lost. (Perte des réglages
actuels.)
La mémoire a été effacée et les réglages actuellement
sélectionnés ont été perdus.
Essayez de rappeler une scène. Si cette action ne résout pas le
problème, il vous faudra contacter votre distributeur Yamaha.
Network hardware error. (Erreur sur matériel en
réseau.)
Une erreur de périphérique en réseau est survenue.
Contactez votre distributeur Yamaha.
Duplicate IP address. (Adresse IP en double.) Adresse IP en double.
Définissez les adresses IP de sorte qu'il n'y ait pas deux
périphériques dotés de la même adresse IP connectés au
réseau.
DSP power shortage. (Pénurie d'énergie sur
DSP.)
L'entrée/la sortie audio a été assourdie en raison du manque de
ressources DSP.
Ceci peut se produire lorsqu'une configuration créée pour une
horloge de mots à 48 kHz est exploitée à 96 kHz. Pour garantir
le fonctionnement à plein régime de l'horloge de mots, il
convient de créer des configurations en définissant l'horloge de
mots sur 96 kHz.