User Manual
Table Of Contents
- Red de sistemas de audio DME
- Aplicación de software DME Designer
- Datos que gestiona un sistema de audio DME
- Contenido
- Capítulo 1 Antes de la utilización
- Capítulo 2 Descripción general de DME Designer
- Capítulo 3 Ventana del panel principal
- Nombres y funciones de las ventanas
- Menú de la ventana del panel principal
- DME File Storage
- Preferencias
- Event Logger (registro de eventos)
- Administrador de escenas
- Control de usuario
- Enlace de parámetros
- Sincronización (Sincronización de DME Designer y de las unidades)
- Programador de eventos
- Administrador de archivos Wave
- GPI
- MIDI
- Botón definido por el usuario (parámetros definidos por el usuario)
- Control DAW
- Lista de instalación del control remoto
- Lista de parámetros
- Component Lock (bloqueo de componente)
- Administrador de enlaces de escenas
- Administrador de bibliotecas SP2060
- Configuración del puerto MIDI
- Teclas de método abreviado
- Seguridad (creación de usuarios y establecimiento de los ajustes del usuario)
- Network Setup (configuración de red)
- Utility (utilidad)
- Word Clock (reloj)
- Monitor Out (salida de monitor)
- Clock (reloj)
- Ajustes del idioma
- Backup (copia de seguridad)
- Actualización de firmware de DME
- Capítulo 4 Designer
- Edición de configuraciones
- Designer Window (Ventana Designer)
- Toolkit Window (Ventana Toolkit)
- Menú de la ventana Designer
- Objetos
- Operaciones y ajustes compartidos de las ventanas de diseño
- Dibujo y edición de líneas
- Cómo agregar, eliminar y cambiar el nombre de una zona
- Cambio de grupos de dispositivos
- Cómo añadir, eliminar y cambiar el nombre de una configuración
- Area Window (Ventana Area)
- Zone Window (Ventana Zone)
- Configuration Window (Ventana Configuration)
- User Module (Módulo de usuario)
- Capítulo 5 Ventana del editor
- Capítulo 6 Guía de componentes
- Tipos de componentes
- Crossover (separador de frecuencias)
- Crossover Processor (procesador de separación de frecuencias)
- Delay (retardo)
- Dynamics (procesadores de dinámica)
- Ecualizador (EQ)
- Fader (deslizador)
- Supresor de realimentación
- Filters (filtros)
- Meter (medidor)
- Miscellaneous (varios)
- Mixer (mezclador)
- Pan (efecto panorámico)
- Router (encaminador)
- Source Selector
- Speaker Processor
- SPX
- Slot (ranura)
- Cascade
- Entrada y salida analógica
- Entrada y salida de SP2060
- Entrada y salida de CobraNet
- Tarjeta MY
- Amplificador principal controlado a distancia
- Glosario de componentes
- Apéndice
- Solución de problemas
- Índice
Conceptos básicos
Manual de Instrucciones de DME Designer
15
• El aumento y reducción de las ventanas ahora se puede controlar a través de la rueda del ratón,
manteniendo pulsada la tecla "Ctrl" del teclado.
• El desplazamiento horizontal se puede controlar mediante la rueda del ratón, manteniendo pulsada la
tecla "Mayús" del teclado.
• Ahora se puede cambiar el modo de edición desde la barra de herramientas. (
página 163)
• La información de escenas ahora aparece en los objetos DME, y se puede iniciar Scene Manager
desde la pantalla de información de escenas. (
página 70)
• Se ha añadido el botón [On-line] (en línea) a los objetos DME y ahora es posible la sincronización.
(
página 50)
• Se ha añadido una pantalla de frecuencia de muestreo a la ventana Resource Meter (medidor de
recursos). (
página 167)
• Se ha añadido una pantalla de frecuencia de muestreo a la barra de estado de la ventana de
configuración. (
página 277)
• La frecuencia de muestreo ahora aparece durante el análisis.
• Al hacer doble clic en el nombre del componente ahora se abre la ventana de propiedades.
• Ha cambiado Organization (organización) de la ventana Tool Kit (kit de herramientas). (
página 170)
• Se ha añadido la casilla de verificación [Draw Image] (dibujar imagen) que muestra u oculta el
archivo de imagen de fondo de hoja de cálculo a las propiedades de partitura. (
página 235)
• Se ha añadido [Configuration Manager] (administrador de configuraciones) al menú contextual que
aparece al hacer clic con el botón derecho en el objeto DME o SP2060. (
página 191,página 200)
• [Recall Component Library] (recuperar biblioteca del componente) y [Store Component Library]
(almacenar biblioteca del componente) ahora aparecen en el menú contextual que aparece al hacer
clic con el botón derecho en el componente, incluso cuando está desactivado el modo de edición.
• Los ajustes de compilación ahora se pueden editar para cada unidad DME. (
página 195)
• Ahora sólo se proporciona una ventana de zona para varias configuraciones.
• Los comandos [Export DXF] (exportar DXF) y [Preferences] (preferencias) se han movido desde el
menú [Print] (imprimir) al menú [Tools].
• [Configuration] ha cambiado a [Configuration Manager] en el menú [Tools].
• Cuando está activa la función [Prohibit Diagonal Connections] del menú [Tools], es posible elegir
2 puntos diagonales, y esos dos puntos se conectarán automáticamente con una combinación de
líneas horizontales y verticales.
■ Ventana Component Editor (editor de componentes)
• Se ha añadido al menú contextual el comando [Level Meter Enable] (activación de indicador de nivel)
que muestra u oculta los valores de medición. En algunos casos, si se ocultan los indicadores,
aumenta la velocidad de comunicación. (
página 333)
• Se ha añadido la función [Display Order] (orden de presentación), que permite cambiar el orden de
los controladores según se necesite, al editor de control del usuario y al editor de módulos de usuario.
(
página 301)
• Se ha añadido el comando [Add Component to Component Link] (agregar componentes a enlaces de
componentes) al menú contextual del controlador.(
página 342)
• El grupo registrado ahora se muestra en el submenú [Add Parameter to Parameter Link] (agregar
parámetros a enlaces de parámetros) del menú contextual de los controladores registrados para la
operación de enlace de parámetros.(
página 341)
• Aumento de la velocidad al seleccionar y arrastrar un gran número de controladores en el editor de
control del usuario y el editor de módulos de usuario
• Ahora es posible pasar de la ventana Navigator a la pantalla Zone (zona) estando en línea.
■ Precauciones con la versión 2.0
Utilice DME Designer V2.0 con DME64N/24N V2.0 o superior, DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C V2.0 o
superior y SP2060 V1.1 o superior.
Consulte el sitio web de Yamaha Pro Audio si desea obtener información detallada sobre la
compatibilidad (http://www.yamahaproaudio.com/).
Cuando DME64N/24N y DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C se utilizan de forma conjunta en el mismo grupo
de dispositivos, es posible conseguir una mayor velocidad de comunicación y una mejor visualización
de medición en DME Designer, si se asigna una unidad DME8i-C/DME8o-C/DME4io-C al sistema
principal del grupo de dispositivos.