User Manual

Conceptos básicos
Manual de Instrucciones de DME Designer
479
Delay Scale (escala de retardo) .................................................462
Design Window (Ventana de diseño) ..........................................175
Desplazamiento de páginas, barra .............................................467
Device Group ..................................................................................3
Device Group Manager ...............................................................268
[Device List] (Lista de dispositivos) ............................................173
Dispositivo externo ......................................................................204
Divergence (divergencia) ...........................................................462
DME .............................................................................................187
Ducking .......................................................................................376
Dynamics (procesadores de dinámica) ......................................370
E
Ecualizador
Ecualizador gráfico (GEQ) ..................................................382
Ecualizador paramétrico (PEQ) ..........................................384
Ecualizador (EQ) .........................................................................382
Ecualizador gráfico (GEQ) ..........................................................382
Ecualizador paramétrico (PEQ) ..................................................384
[Edit] Menu (Menú de edición) ...................................................177
Editor de componentes .................................................................23
Ellipse (Elipse) .............................................................................227
En línea ..........................................................................................83
cambio entre en línea y fuera de línea ..................................83
[Enable Auto-Log On] (activar el inicio de sesión automático) ..139
Enlaces de parámetros .........................................................81, 341
[ENTER], botón (ICP1) ................................................................466
Escena
actual .....................................................................................48
Escena actual ................................................................................48
Escenas, información ..................................................................467
Estado de la comunicación ...........................................................50
Event Logger ...............................................................................154
Expander (expansor) ..................................................................378
Exportar
DME .......................................................................................37
Ventana de diseño ..............................................................244
F
[F1], botón (ICP1) ........................................................................465
[F2], botón (ICP1) ........................................................................465
[F3], botón (ICP1) ........................................................................465
[F4/UTILITY], botón (ICP1) ..........................................................465
[F5], botón (ICP1) ........................................................................466
[F6/MUTE], botón (ICP1) .............................................................466
Fade (fundido) .............................................................................462
Fader (deslizador) .......................................................................386
Ficha [Control Change] (cambio de control) ..............................110
Ficha [Program Change] (cambio de control) ............................114
Ficha [Parameter Change] (cambio de parámetro) ....................115
Filter (filtro)
Filtro de banda eliminada (Notch) ......................................391
Filtro pasa altos (HPF) .........................................................389
Filtro pasa bajos (LPF) ........................................................390
Filtro pasa banda (BPF) ......................................................388
Programmable BPF (BPF programable) .............................392
Programmable HPF (HPF programable) .............................394
Programmable LPF (LPF programable) ..............................395
Filters (filtros) ...............................................................................388
Filtro de banda eliminada (Notch) ..............................................391
Filtro pasa altos (HPF) .................................................................389
Filtro pasa bajos (LPF) ................................................................390
Filtro pasa banda (BPF) ..............................................................388
Filtros ...........................................................................................387
Frecuency (frecuencia) ...............................................................462
Fuera de línea ...............................................................................55
cambio entre en línea y fuera de línea ..................................83
G
Gain (ganancia) ..........................................................................462
Gain Correct (corrección de ganancia) ......................................462
Gate (puerta) ...............................................................................379
GPI (interfaz de uso general) ........................................................97
Grid (Cuadrícula) ........................................................................243
Grupo de componentes ..............................................................344
Guardar ...................................................................................28, 30
guardar un archivo con un nombre nuevo ............................30
Guardar como .........................................................................28, 30
H
Hold (tiempo de retención) .........................................................462
[HOME], botón (ICP1) .................................................................466
I
ICP ...............................................................................................198
colocación ...........................................................................276
ICP1 .............................................................................................465
Idioma
establecimiento ...................................................................158
Imagen
colocación ...........................................................................220
Imágenes de fondo
configurar ............................................................................313
Importar
DME .......................................................................................35
Imprimir
Ventana de diseño ..............................................................247
Inicio de sesión .............................................................................25
Inicio de sesión automático ..........................................................26
[Enable Auto-Log On] (activar el inicio
de sesión automático) .........................................139
Usuario conectado automáticamente .................................139
Interfaz de uso general (GPI) ........................................................97
IP Adr. .........................................................................................473
K
KeyIn ...................................................................................370, 462
Knee (codo) ................................................................................463
L
LCD Backlight (iluminación de fondo de LCD) ...........................474
LCD Contrast (contraste de LCD) ...............................................474
LCR (izquierda-centro-derecha) .................................................417
Legend (Descriptive Fields)
(Inscripción (campos descriptivos)) ...........................................232
LFE (efecto de frecuencias bajas) (altavoz Sub Woofer) ...........463
Link Mode ....................................................................................473
Linkwitz (Linkwitz-Riley) ..............................................................463
Lista de componentes .................................................................345
Lista de parámetros ....................................................................126
Lista de parámetros predeterminados ..........................................77
Lista de puntos de monitorización ..............................................282
LR (izquierda-derecha) ...............................................................418
M
MAC Adr. .....................................................................................473
Main, pantalla ..............................................................................467
Matrix Mixer (mezclador con matriz) ...........................................408
Matriz de retardo .........................................................................401
mensaje de error .........................................................................467
Menú [Help] (ayuda) .....................................................................60
Menú [Edit] (Edición) .....................................................................53
Menú [File] (archivo) .....................................................................51
Menú [Tools] (Herramientas) ........................................................56
Menú [View] (Ver) ..........................................................................55
Menú [Window] (Ventana) .............................................................60
Meter (medidor) ...........................................................................396