Operation Manual

I-13
FUNZIONAMENTO DI
BASE
Italiano
Segnale
d’ingresso
Immagine normale
4:3
Letterbox
Compressione
(dimensione Vista)
Compressione
(dimensione
Cinema scope)
HDTV
RGB PC
Immagine di
ingresso Proporzione
NORMALE
ZOOM
ZOOM
-SOTTOTITOLI-
COMPRESSIONE
NO CONV.
-COMPRESS.-
COMPRESSIONE
NORMALE
NORMALE
Immagine
proiettata
SOTTOTITOLO
● Modi proporzione disponibili quando “PROPORZIONE SCHERMO” è impostato su “16:9”
Uso dell’unità
1 AUTO
Quando il segnale d’ingresso è letterbox o compresso, questo
modo lo rileva e commuta automaticamente al modo più adatto.
Questo modo è attivo solo quando il segnale comprende
informazioni sul tipo del segnale stesso.
2 NORMALE
Questo modo proietta l’immagine verticalmente completa sullo
schermo, senza tagliare in alcun modo il segnale d’ingresso.
3 COMPRESSIONE
Questo modo espande il video che è stato registrato come
compresso orizzontalmente. Dopo il passaggio attraverso
questo circuito, l’immagine è proiettata nel formato originale.
4 ZOOM
Questo modo proietta il segnale in ingresso come letterbox su
tutto lo schermo di proporzione 16:9.
5 ZOOM -SOTTOTITOLI-
Questo modo proietta il video in letterbox con i sottotitoli nella
posizione adatta sullo schermo.
“ZOOM -SOTTOTITOLI-” in “PROPORZIONE” nel gruppo
di menu 2 <SEGN.> comprende le due voci che seguono.
Vedere -Eccezione- a pagina 20 per la procedura di
regolazione.
• AREA SOTTOTITOLI
regola l’area del sottotitolo.
• SCORRIMENTO V
regola la posizione del sottotitolo facendo scorrere
verticalmente l’immagina proiettata.
6 NO CONVERSIONE
Il segnale è proiettato tal quale in ingresso senza ingrandimento
o riduzione.
7 NO CONV. -COMPRESS.-
Questo modo ingrandisce solo la larghezza dell’immagine
senza cambiarne l’altezza.
[Esempi]