Operation Manual

F-5
INSTALLATION
Français
INSTALLATION
Comment effectuer l’installation
Écran 4:3
Écran 16:9
Le projecteur peut-être installé selon quatre méthodes :
installation sur une table devant l’écran,
montage au plafond devant l’écran,
installation sur une table derrière un écran semi-translucide,
montage au plafond derrière un écran semi-translucide.
Vous devez indiquer la méthode d’installation utilisée dans “INSTALLATION” du groupe de menus 4 <INST.> décrit plus loin. (Voir page
17.)
■ Écran et distance de projection
La position idéale (distance de projection [L]) pour l’installation de l’appareil est déterminée par le rapport largeur/hauteur d’écran (4:3 ou
16:9) et la taille d’écran (longueur de la diagonale de l’écran). Il est possible de régler la distance de projection entre Wide (grand angle) et
Tele. (téléobjectif) avec la fonction zoom. Utilisez les informations ci-dessous pour déterminer la meilleure position d’installation.
Taille d’écran
(pouce)
60
80
100
120
150
200
Fonction zoom
Tele.
Wide
Tele.
Wide
Tele.
Wide
Plus petite
Taille d’écran
Plus grande
Distance de projection
Taille d’écran
(pouce)
60
80
100
120
150
200
(m)
2,6—3,2
3,5—4,2
4,4—5,3
5,3—6,4
6,6—8,0
8,8—10,6
Fonction zoom
Tele.
Wide
Tele.
Wide
Tele.
Wide
Distance de projection
Plus petite
Taille d
’écran
Plus grande
Distance de projection [L] Wide/Tele.
(m)
2,4—2,9
3,2—3,9
4,0—4,9
4,8—5,8
6,1—7,3
8,1—9,8
(pied, pouce)
7’ 10”— 9’ 6”
10’ 6”— 12’ 10”
13’ 1”— 16’
15’ 9”— 19’
20’— 23’ 11”
26’ 7”— 32’ 2”
(pied, pouce)
8’ 6”— 10’ 6”
11’ 6”— 13’ 9”
14’ 5”— 17’ 5”
17’ 5”— 21’
21’ 8”— 26’ 3”
28’ 10”— 34’ 9”
Distance de projection [L] Wide/Tele.
Important
• La distance de projection est la distance horizontale entre la surface de l’objectif de cet appareil et l’écran. L’objectif est en retrait
de 4 cm par rapport à l’extérieur de l’appareil.