Owner's Manual

I-17
MENU
Italiano
Struttura dei menu
■ 4 <INST.>
Voce di menu
INSTALLAZIONE
S
L’unità può essere installata in quattro modi diversi: su un tavolo o sul soffitto per proiezione da davanti o da
dietro. L’immagine può essere invertita o ruotata in funzione delle impostazioni corrispondenti al modo di
installazione.
PROPORZIONE SCHERMO
Seleziona 4:3 o 16:9 in funzione dello schermo da utilizzare. Se viene selezionato 16:9 è possibile effettuare
delle regolazioni verticali dell’immagine modificando il valore di “TRASL. DIGIT. LENTE”. La regolazione
per proiettare un segnale d’ingresso 4:3 senza perderne alcuna parte fuori dallo schermo viene effettuata
automaticamente.
* TRASL. DIGIT. LENTE
L’immagine sullo schermo può essere regolata verticalmente entro un certo intervallo mediante
l’elaborazione digitale. h trasla l’immagine verso l’alto e g verso il basso. Questa regolazione è disponibile
solo quando la proporzione dello schermo è impostata su 16:9.
TRAPEZIO
Se questa unità proietta sullo schermo con un angolo di elevazione o depressione, l’immagine sullo schermo
viene distorta in un trapezoide. Questo parametro corregge elettronicamente la distorsione. Aumentare il
valore quando è più grande la parte superiore dell’immagine. Diminuirlo quando è più grande la parte
inferiore.
MODO TRAPEZOIDALE
Sono disponibili due modi: correzione “COMPLETA” che corregge l’effetto trapezio senza cambiare la
lunghezza verticale dell’immagine e “NORMALE”, che effettua la correzione verticale traslando
contemporaneamente anche la parte inferiore. Selezionare il modo di correzione adatto in funzione
dell’installazione specifica.
SENS. TELECOMANDO
S
Imposta il sensore del telecomando da usare. L’unità dispone di sensori del telecomando in due posizioni:
davanti e dietro.
Scelta/intervallo di regolazione
DAVANTI/TAVOLO, DAVANTI/
SOFFITTO, DIETRO/TAVOLO,
DIETRO/SOFFITTO
4:3/16:9*
da –96 a 96
da –128 a 127
NORMALE/COMPLETA
FRONTE & RETRO/FRONTE/RETRO
■ 3 <INIZIALE>
Voce di menu
SISTEMA COLORE
S
Seleziona il sistema colore quando è presente in ingresso un segnale video fra NTSC, NTSC4.43, PAL,
PAL-M, PAL-N, PAL60, SECAM. In condizioni normali è opportuno selezionare “AUTO”, in modo che
il sistema colore adatto sia selezionato automaticamente in funzione del segnale d’ingresso. Tuttavia,
quando il segnale d’ingresso è PAL-M, selezionare “PAL-M”.
SEGNALE INPUT A
S
Seleziona il tipo di segnale inviato alle prese INPUT A.
SEGNALE INPUT B
S
Seleziona il tipo di segnale inviato alle prese INPUT B.
LINGUA
S
Seleziona la lingua del menu.
RISPARMIO ENERGIA
Quando non viene ricevuto alcun segnale sulle prese di ingresso per più di 15 minuti, l’unità spegne
automaticamente la lampada e va in modo di attesa, se è selezionato ON.
TEMPO LAMPADA
S
Visualizza il totale del tempo di funzionamento della lampada. Il tempo di funzionamento della lampada
può essere ripristinato nel sottomenu.
RIPRISTINA
S
Ripristina tutti i parametri sul menu o in memoria alle impostazioni di stabilimento.
Scelta
AUTO/NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/
PAL60/SECAM
COMPONENT/RGB PC/RGB TV
COMPONENT /RGB PC/RGB TV
/ENGLISH/DEUTSCH/ESPAÑOL/
FRANÇAIS/ITALIANO/
OFF/ON
—
TUTTE REGOLAZIONI/TUTTA MEMO-
RIA/MEMORIA CORRENTE
1Correzione normale
Questa correzione trasla la parte inferiore dell’immagine proiettata,
in modo da correggere la distorsione orizzontale.
Quando la parte superiore dell’immagine è più larga
della parte inferiore, aumentare il valore nella direzione
positiva (+).
Quando la parte inferiore dell’immagine è più larga della
parte superiore, diminuire il valore nella direzione
negativa (–).
2Correzione completa
Questa correzione regola la distorsione orizzontale senza
modificare la lunghezza verticale dell’immagine proiettata.
Quando la parte superiore dell’immagine è più larga
della parte inferiore, aumentare il valore nella direzione
positiva (+).
Quando la parte inferiore dell’immagine è più larga della
parte superiore, diminuire il valore nella direzione
negativa (–).