Owner's Manual

F-2
Commandes et fonctions
RS-232C
DVITRIGGER OUT
RGB
/ YP B P R / YC B C R
D4 VIDEOINPUT A
INPUT BVIDEOS VIDEO
VDG
/ YR / P R / C R HD/SYNC B / P B / C B
8
12345 6 7
90 q w
Molette de mise au point,
molette de zoom
Permet d’effectuer la mise au point
et de régler le zoom de l’objectif.
Capteur de télécommande
Objectif
Fentes d’aération (sortie)
Panneau de bornes <latéral>
1 à 5 INPUT A (prises BNC)
Ces prises reçoivent les signaux vidéo composantes et RVB.
Les signaux vidéo composantes provenant d’un appareil audio/
vidéo sont reçus aux prises 1 à 3. Les signaux RVB
provenant d’un ordinateur sont reçus aux prises 1 à 5.
Utilisez un câble BNC pour raccorder le projecteur à un autre
appareil.
1 G/Y (signal G (vert) ou de luminance)
2 B/P
B/CB (signal B (bleu) ou de différence de couleur)
3 R/P
R/CR (signal R (rouge) ou de différence de couleur)
4 HD/SYNC (signal de synchronisation horizontale, signal
composite de synchronisation)
5 VD (signal de synchronisation verticale)
6 D4 VIDEO (connecteur D)
Ce connecteur reçoit les signaux vidéo du connecteur D d’un
appareil audio/vidéo. Il est compatible avec les formats D1 à
D4.
* Ce connecteur n’est destiné qu’au format D japonais.
7 RS-232C (D-Sub 9 broches)
Ce connecteur est destiné au contrôle en usine.
8 S VIDEO (prise mini-DIN)
Cette prise reçoit les signaux S-vidéo de la prise S-vidéo d’un
appareil audio/vidéo. Utilisez un câble S-vidéo pour raccorder
le projecteur à un autre appareil.
9 VIDEO (prise RCA)
Cette borne est destinée au signal composite de la borne vidéo
d’un appareil audio/vidéo. Utilisez un câble vidéo RCA.
0 INPUT B (D-Sub 15 broches)
Ce connecteur reçoit les signaux vidéo composantes et RVB
(RVB/YP
BPR/YCBCR) d’un appareil audio/vidéo ou d’un
ordinateur. Utilisez un câble moniteur D-Sub pour le
raccordement du projecteur à un autre appareil.
q TRIGGER OUT (prise mini-jack)
Cette prise envoie les signaux pour la commande d’appareils
extérieurs. Son potentiel est de +12 V pendant la projection.
w DVI (connecteur DVI)
Ce connecteur reçoit les signaux DVI (RVB numérique) d’un
ordinateur.
■ Panneau avant et panneau de bornes
Bouchon d’objectif