Owner's Manual

F-12
Utilisation du projecteur
Signal d’entrée
Image 4:3 normale
Letterbox (image
non recadrée)
Comprimée
(format Vista)
Comprimée
(format
Cinémascope)
Télévision haute
définition
RVB PC
Image
d’entrée
Rapport
largeur-hauteur
NORMALE
ZOOM
NORMALE
COMPRIMÉE
DIRECT
-COMPRIMÉE-
COMPRIMÉE
NORMALE
ZOOM
DIRECT
NORMALE
Image
projetée
■ Sélection du rapport largeur-hauteur d’image avec “ASPECT”
“ASPECT” permet de sélectionner la manière la plus appropriée d’afficher l’image sur l’écran pour les six types de signaux habituels ci-
dessous.
Les paramètres disponibles pour “ASPECT” changent en fonction de l’option “ASPECT ÉCRAN” sélectionnée. En mode “AUTO”, le
projecteur détecte automatiquement le type de signal et change le rapport largeur-hauteur d’image. Ce mode est utilisable lorsque le signal
comporte des informations sur le type de signal.
Appuyez sur la touche ASPECT pour obtenir le rapport largeur-hauteur d’image désiré.
1 Signal vidéo 4:3 d’un téléviseur ou appareil vidéo ordinaire
2 Signal vidéo Letterbox (format recadré)
3 Signal vidéo comprimé (format Vista)
4 Signal vidéo comprimé (format Cinémascope)
5 Signal vidéo 16:9 Hi-Vision (télévision haute définition)
6 Signal RVB
● Modes de rapport largeur-hauteur disponibles lorsque “ASPECT ÉCRAN” est sur “4:3”
1 AUTO
Lorsque le signal d’entrée est en Letterbox (image non
recadrée) ou comprimé, le projecteur le détecte
automatiquement et sélectionne le mode convenant le mieux.
Ce mode n’est utilisable que si le signal émis comporte des
informations sur son type.
2 NORMALE
Dans ce mode, l’image est projetée horizontalement dans sa
totalité sur l’écran sans aucune coupure du signal d’entrée.
3 COMPRIMÉE
Dans ce mode, l’image vidéo comprimée horizontalement à
l’enregistrement est étirée. Après être passée dans ce circuit,
l’image est projetée dans son format d’origine.
4 ZOOM
La partie centrale de l’image est agrandie. Les deux côtés de
l’image dépassent de l’écran.
5 DIRECT
Le signal est projeté tel qu’il est reçu sans agrandissement ou
réduction.
6 DIRECT -COMPRIMÉE-
Ce mode n’agrandit que la largeur de l’image sans changer la
hauteur.
[Exemples]