C2004 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD.
Abmessungszeichnung Vorsicht: Bitte vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes lesen. • Stellen Sie die folgenden Gegenstände nicht auf dem Gerät auf: – Andere Komponenten, da diese zu einer Beschädigung des Gerätes und/oder einer Verfärbung des Gehäuses dieses Gerätes führen könnnen. – Brennende Gegenstände (z. B. Kerzen), da diese einen Brand auslösen bzw. zu einer Beschädigung des Gerätes und/oder Körperverletzungen führen können.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte 2 Ungeeignete Orte zur Aufstellung .......... 2 Zubehörprüfung .....................................
1 Erste Schritte ◆Ungeeignete Aufstellungsorte Falls dieses Gerät nicht sachgemäß an einem geeigneten Ort aufgestellt wird, kann ein Brand oder eine Funktionsstörung daraus resultieren. Wählen Sie den Aufstellungsort daher sorgfältig aus und vermeinden Sie die nachfolgend aufgelisteten Aufstellungsorte. 1. Orte mit hohen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen • Stellen Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen Temperatur und Luftfeuchtigkeit extrem hoch sind bzw.
2 Merkmale Umfassend konfigurierbare elektronische Einstellung bietet Ihnen die Freiheit, den Projektor nach Belieben aufzustellen Eine kurze Brennweite, eine leistungsstarke Zoomfunktion und ein voll vertikal einstellbares Objektiv erlauben es, den Projektor in einer langen Reihe von Betriebsumgebungen zu verwenden.
3 Bedienungselemente und Funktionen ◆Hauptgerät Fernbedienungssensor an der Vorderseite Anzeige STANDBY/ON Lampenabdeckung Lüftungsschlitz Lüftungseinlassschlitz STANDBY/ON 1 2 Objektiv Objektivdeckel MENU ESCAPE 3 4 PATTERN SETTING 5 Einsteller ASPECT Nimmt kleine Einstellungen am Projektorwinkel vor.
◆Hauptgerät 3 Bedienungselemente und Funktionen Fernbedienungssensor auf der Rückseite q w OUT HDMI 1 r RS-232C TRIGGER OUT IN REMOTE INPUT A INPUT B RGB/YPBPR/YCBCR e D4 VIDEO 2 G/Y 3 B/PB/CB R/PR/CR 4 5 1 INPUT B (D-sub 15-polig) Empfängt Receives Component-Video- und RGB (RGB/ YPBPR/YCBCR)-Signale. Verwenden Sie ein D-subMonitorkabel zum Anschließen von Komponenten an diese Buchse.
4 Fernbedienung ◆ Fernbedienungsfunktionen Tasten an der Fernbedienung mit identischen Namen mit denen am Hauptgerät führen identische Funktionen aus. Bei Verwendung der Fernbedienung richten Sie diese auf den Sensor an der Vorder- oder Rückseite des Hauptgeräts von einem Abstand von 7 m oder weniger. 1 Sendeanzeige Leuchtet auf, wenn die Fernbedienung ein Infrarotsignal zum Hauptgerät sendet. 1 2 AUTO-Taste e 2 3 V.
u (Eingabe)-Taste Zum Einstellen von Werten, wenn der DPX-1100 das Menü anzeigt.Wenn das Menü nicht angezeigt wird, zeigt der DPX1100 das In-Line Qualitätseinstellmenü (☞ Seite 40). i INPUT-Taste AUTO V.POS Zum Ein- und Ausschalten der EingangssignalWahlmenüanzeige.
◆Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 1. Nehmen Sie den Batteriefachdeckel ab. 2. Setzen Sie zwei Batterien (Typ AA, UM3 oder R6) unter Beachtung der Polungsmarkierungen im Batteriefach ein. 1 3 3. Nach dem Einlegen der Batterien schließen Sie den Deckel bis zum hörbaren Einrasten. 2 Warnung • Wenn die Fernbedienung näher am Hauptgerät als normal verwendet werden muss oder nicht immer richtig arbeitet, sollten die Batterien ersetzt werden.
◆ Grenzen für die Fernbedienung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb der folgenden Parameter. Die Fernbedienung arbeitet möglicherweise nicht richtig, wenn Sie sie außerhalb der hier beschriebenen Grenzwerte verwenden. Abstand zum Sensor Winkel zum Sensor 7m (Annäherungswert) 30° vertikal und horizontal (Annäherungswert) OUT HDMI AUTO ZOOM IRIS SETTING ASPECT RESET FOCUS PATT G/Y B/PB/CB R/PR/CR VD HD/SYNC V.
5 Vor der Verwendung des DPX-1100 zur Projektion Vor der Verwendung des DPX-1100 (im folgenden als Hauptgerät bezeichnet) zur Projektion installieren Sie das Hauptgerät und eine Projektionsfläche, schließen das Hauptgerät an ein Audio/Video-Gerät oder einen Computer an und stellen das Projektionsbild ein. Sie können die Projektion beginnen, sobald die Installation beendet ist. Siehe Abschnitte unten zur Information über die Installation des Hauptgeräts entsprechend der Betrachtungsumgebung.
Schritt 1 Einrichtung von Projektor und Projektionsfläche • Aufstellen des Projektors • Installieren Sie die Projektionsfläche. ☞ Seite 48 Schritt 2 Anschließen einer Audio/Video-Komponente an einen Computer • Schließen Sie Audio/Video-Komponenten an. • Schließen Sie einen Computer an.
6 Projektion Prüfen der Aufstellung und Anschlüsse ◆ Prüfung vor dem Betrieb Vor der Projektion justieren Sie die Einstellungen entsprechend der Platzierung von Hauptgerät und Projektionsfläche, ebenso wie dem verwendeten Videosignal. Es ist aber nicht nötig, Einstellungen zu justieren, wenn sich weder der Aufstellungsort noch angeschlossene Komponenten seit der letzten Verwendung des Geräts geändert haben.
Ein- und Ausschalten des Projektors ◆ Einschalten des Geräts Nehmen Sie immer den Objektivdeckel ab, bevor Sie das Hauptgerät bedienen. STANDBY/ON STANDBY/ONAnzeige MENU ESCAPE PATTERN SETTING ASPECT INPUT LAMP COVER TEMP 1. Stecken Sie das mitgelieferten Netzkabel fest in die Netzeingangsbuchse hinten am Gerät und den Netzstecker in eine Steckdose. FAN Die STANDBY/ON-Anzeige leuchtet orangefarben auf.
Ein- und Ausschalten des Projektors ◆ Ausschalten des Geräts -Taste STANDBY/ON-Taste Eine Bestätigungsmeldung erscheint im Bildschirm. AUTO STANDBY/ON V. POS ZOOM FOCUS IRIS SETTING PATT 1. Drücken Sie die STANDBY/ONTaste. Füe Bereitschaft erneut drücken. MENU ESCAPE MENU ESCAPE PATTERN SETTING ASPECT INPUT LAMP INPUT ASPECT Fernbedienung COVER TEMP FAN Hauptgerät 2. Wenn Sie das Hauptgerät ausschalten wollen, drücken Sie die STANDBY/ON-Taste erneut.
Ein Eingangssignal wählen ◆ Drücken Sie die Taste INPUT, um ein Eingangssignal von einer Bildquellkomponente zu wählen. Wählen Sie zwischen folgendem: EINGANGSSIGNAL Projektionsbildsignal VIDEO Wählen Sie Component-Video-Signale, die von an der VIDEO-Buchse angeschlossenen Audio/Video-Komponenten empfangen werden. S VIDEO Wählt S-Video-Signale, die von an der S-VIDEO-Buchse angeschlossenen Audio/Video-Komponenten empfangen werden.
Ein Eingangssignal wählen Fernbedienung Hauptgerät 1. Drücken Sie die Taste INPUT. Taste + AUTO STANDBY/ON V. POS ZOOM FOCUS IRIS SETTING PATT Eingangssignal VIDEO Das Eingangssignal-Wahlmenü erscheint im Display.
Ein Eingangssignal wählen ◆ Wählen eines Seitenverhältnisses für das Projektionsbild Der Parameter Display-Seitenverhältnis stellt das Verhältnis von Länge zu Breite für ein Eingangssignal ein, das das Gerät zur Projektion eines Bildes verwendet. Fernbedienung Hauptgerät 1. Drücken Sie die Taste ASPECT. STANDBY/ON V.
Ein Eingangssignal wählen Notiz • Siehe Glossar bezüglich Erklärungen von Begriffen wie „Letterbox“ oder „Gestaucht“.(☞ Seite 51) Auto Spezial Das Gerät erkennt Informationen, die in Signalen vom Typ „Letterbox“ oder „Gestaucht“ codiert sind und wählt automatisch ein geeignetes Seitenverhältnis. Je nach Eingangsquelle kann es sei, dass das Gerät nicht auf den am besten geeigneten Modus umschaltet. In diesem Fall wählen Sie manuell eine geeignete Einstellung.
Ein Eingangssignal wählen Eingangssignaltyp Eingabebild Display-Seitenverhältnis Projiziertes Bild Normal Standard 4:3-Bild Smart Zoom Zoom Letterbox Untertitel Zoom Untertitel Kino Zoom 6 Projektion Gestaucht Gestaucht Gestaucht Kino Gestaucht 14:9-Bild 14:9 Zoom Normal Normal CinemaScope Kino Zoom HDMI RGB PC Normal Normal Direkt normal Gestaucht Direkt gestaucht Alle 19 32_DPX-1100_G.p65 19 2004.03.
Select an image for projection Einstellen der vertikalen Position und Scharfstellung eines Bildes Führen Sie die folgenden Einstellungen aus, um die optimalen Projektionsbedingungen zu erhalten. ◆ Verwenden des Testmusters zum Einstellen des Projektionsbildes - PATT-Taste Das Gerät ist mit drei Testmustern ausgesttatet, dem Gittermuster, das für Fokus- und Trapezeinstellung erforderlich ist, und den Grauskalenund Farbbalkenmustern, die zur Einstellung der Bildqualität erforderlich sind. 1.
Einstellen der vertikalen Position und Scharfstellung eines Bildes ◆ Einstellen der Größe eines Bildes - ZOOM-Taste Vergrößern oder verkleinern Sie die Größe der Projektionsbilder so, dass sie der Projektionsfläche entspricht. Das Zoomverhältnis beträgt 1:1.6. ZOOMTaste 1. Drücken Sie die ZOOM-Taste an der Fernbedienung oder drücken Sie die SETTING-Taste am Hauptgerät wiederholt, um [Zoom] vom Display-Menü zu wählen. AUTO V.
7 Menü Menükonfigurationen Sie können den DPX-1100 entsprechend Ihrer Betrachtungsumgebung konfigurieren, indem Sie Parameter für Bildqualität Anfangseinstellungen, Vorgaben und Setup-Eigenschaften einstellen. Zugriff auf diese Parameter ist über das Menü möglich. Das Menü besteht aus den Menügruppen [Bild], [Signal], [Initial] und [Aufst.], die jeweils zahlreiche Punkte zur Konfigurierung des Geräts enthalten.
Menüpunkte ◆ Menüpunktliste: Es gibt zwei Typen von Menüs, [Grundmodus] und [Erweiterter Modus]. • Grundmodus: Das Menü zeigt weitere Menügegenstände an, die häufig verwendet werden oder zur Bildprojektion absolut notwendig sind. • Erweiterter Modus: Das Menü zeigt alle Menüpunkte und erlaubt es, Detaileinstellungen vorzunehmen. Sie können zwischen den Menümodi mit der Einstellung [Menü-modus] in der Menügruppe [Aufst.] umschalten.
Menüpunkte Die Untermenüs zeigen verschiedene Punkte je nach Eingangssignal. Punkte im Untermenü, die weitere Untermenüs enthalten, sind mit gekennzeichnet. einem ● Bild 1: Farbeinstellung Standard RGB RGBYCM 2: Pegeleinstellung Y Offset Cb Offset Cr Offset Y Verstärkung Cb Verstärkung Cr Verstärkung ● Signal 1 2 3 3: Display-Seitenverhältnis Auto Normal Gestaucht Smart Zoom Zoom Besondere 4 Direkt 5 4: Signalstatus Auflösung Sync. Typ Sync.
Menüpunkte ◆ Menügruppenpunkte und Funktionen Notiz • Sie können nur Punkte wählen, die mit einem im erweiterten Modus gezeigt werden. Sie können das Bild einstellen, wenn das Gerät ein Eingangssignal empfängt. Schwarzpegel (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV Weißpegel (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV Stellt den Dunkelheitspegel (Schwarzpegel) in einem Bild ein. Stellt den Dunkelheitspegel ein, ohne den Weißspitzenpegel zu ändern.
Menüpunkte Farbton (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV Sättigung (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV Farbtemp. (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV/ RGB PC Stellt das Menü [Farbeinstellung] im erweiterten Modus ein. Stellt den Farbton oder die Phase des Bildes ein. • + Seite (0 bis +100) : Verschiebt den Farbton in Richtung blauer Färbung. • - Seite (-100 bis 0) : Verschiebt den Farbton in Richtung roter Färbung.
Menüpunkte Farbeinstellung (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV/ RGB PC Einstellen der Farbbalance Es stehen drei Menüs zur Verfügung, [Standard], [RGB] und [RGBYCM], getrennt nach Grad der Kompliziertheit, von einfach bis detailliert. Parameterbedienungsmethoden siehe Seite 36. Die vorhandene Farbtemperatureinstellung erschein rechts neben den Menüpunkten. +0.000uv Farbeinstellung Standard 6700K Die aktuelle Farbtemperatur wird angezeigt.
Menüpunkte ◆ Signal Sie können das Bild einstellen, wenn das Gerät ein Eingangssignal empfängt. Display-Seitenverhältnis Stellt das gewünschte Seitenverhältnis zur Projektion eines Bildes von einem (Eingangssignal) Video/S-Video/Komponenten/RGB TV/RGB PC Eingangssignal ein. Siehe „Wählen eines Seitenverhältnisses für das Projektionsbild“, Seite 17. Overscan Overscan von Videoeingangsquellen zur Anzeige. Sie können zwischen [Standard] und [Voll] wählen.
Menüpunkte Setup Pegel (HDTV) (Eingangssignal) Komponenten/RGB TV Kompensiert Unterschiede in Schwarzpegeln von HDTV-Bildern. Wählen Sie normalerweise [0%]. • Für Signale, die Sockelpegel entsprechen : Auf [0%] stellen. • Für Signale mit höheren Schwarzpegeln : Auf [7,5%] stellen. % 100 0 SOCKELPEGEL Sync. Änderung (Eingangssignal) RGB PC (ausgenommen für HDMI-Signale) Tracking (Eingangssignal) RGB PC (ausgenommen für HDMI-Signale) Klammer Position (Eingangssignal) Komponenten/RGB TV Horiz.
Menüpunkte ◆ Initial Farbsystem Wählt das Farbsystem zur Verwendung für Videoeingangssignale. Normalerweise stellen Sie diesen Parameter auf Auto, damit das Gerät automatisch das Signal erkennt, und wählen Sie ein geeignetes Farbsystem. Stellen Sie das Gerät automatisch auf Betrachtung von NTSC4.43-Bildern, da es nicht NTSC4.43 automatisch erkennen kann. Wahlen: Auto/NTSC/NTSC4.43/PAL/PAL-M/PAL-N/PAL60/SECAM INPUT A Signal Wählt den Typ des bei INPUT A empfangenen Eingangssignals.
Menüpunkte ◆ Aufst. Installation Bestimmt die Aufstellung des Hauptgeräts. Wahlen: [Frontproj./Tisch] [Frontproj./Decke] [Rückproj./Tisch] [Rückproj./Decke] (☞ Seite 48) Trapezentzerrung Stellt den Projektionswinkel des Bildes ein. Wenn Sie den Projektor nicht im rechten Winkel zur Projektionsfläche aufstellen, wird das Bild trapezartig verzerrt. Sie können diese Verzerrung elektronisch mit der Trapezentzerrfunktion korrigieren, um die Breite zu justieren, ohne die Höhe des Bildes zu verändern.
Menübedienvorgänge ◆ Bedienungstastenfunktionen Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung oder am Hauptgerät zur Bedienung der Menüs. Die Tastenfunktionen sind unten aufgeführt. 1 Menü-Taste Fernbedienung Öffnet/schließt das Menü 2 Cursortaste + / - (Bewegt den Cursor nach rechts/links) • Wählt Menügruppen • Öffnen/Schließen von Untermenüs • Wählen/Ändern von Einstellungen h / g (Bewegt den Cursor auf/ab) • Wählt Punkte in einem Menü • Wählen/Ändern von Einstellungen AUTO V.
Menübedienvorgänge ◆ Menübedienungen 1 (ohne Untermenü) Menübedienungen ohne Untermenü bestehen aus den folgenden 3 Stufen: Wählen einer Menügruppe (Bild / Signal / Initial / Aufst.) (Wählen mit den +/-Tasten) Menüpunkte, die sich auf die gewählte Menügruppe beziehen, werden gezeigt. Wählt einen Punkt zur Einstellung oder eine Einstellung (Wählen mit den h / g-Tasten) Sie können nun den gewählten Punkt einstellen.
Menübedienvorgänge 3. Wählt einen Punkt im Menü Verschieben der Menümaske Bild oder Signal Initial Installation Fernbedienung Hauptgerät Verwenden Sie die Tasten h / g zum Bewegen des Cursors zu einem Punkt zur Einstellung. Die Abbildung rechts zeigt die Wahl von [Einstellungssicherung]. Aufst. Frontproj.
Menübedienvorgänge ◆ Menübedienungen 2 (mit Untermenüs) Verfahren Sie wie im folgenden beschrieben, um Menüpunkte mit Untemenüpunkten zu verwenden. 1. Wählt einen Punkt im Menü. Verschieben der Menümaske Bild Führen Sie Schrit 1-3 in „Verwendung von Menüpunkten (1)“ aus, um einen einzustellen gewünschten Punkt zu wählen. Die Abbildung rechts zeigt die Wahl von [Sprache], die in der Gruppe [Initial] getroffen wurde. Notiz • Ein erscheint rechts neben Punkten mit einem Untermenü.
Menübedienvorgänge ◆ Besondere Menübedienungen Bestimmte Menüpunkte erfordern besondere Bedienungen zur Konfiguration. 1. Wählen Sie [Farbeinstellung] in der Gruppe [Bild] aus dem Hauptmenü. 2. Drücken Sie die Taste + zum Abrufen von Untermenüs. 3. Wählen Sie einen geeigneten Punkt aus [Standard] . [RGB] . [RGBYCM] mit den Tasten h oder g, und drücken Sie die Taste +. Bei dieser Erklärung wird das Menü [RGBYCM] als Beispiel verwendet. 4.
Menübedienvorgänge Rückstellen von Parametern auf Vorgabeeinstellungen. 1. Wählen Sie aus dem Hauptmenü den Punkt, der auf Vorgabeeinstellung zurückgesetzt werden soll. 2. Drücken Sie die Taste RESET an der Fernbedienung zum Zurückschalten auf die Vorgabeeinstellungen. Notiz • Die Taste RESET hat eine spezielle Funktion, während Sie [RGBYCM] in [Farbeinstellung] (☞ Seite 27) wählen Zurücksetzen aller Einstellungen auf ihre Vorgabeeinstellungen.
Menübedienvorgänge Setzen Sie die im Bildschirm angezeigte [Lampenbetriebszeit] auf „0“ zurück. 1. Aus dem Menübildschirm wählen Sie [Initial] [Lampenbetriebszeit]. Verschieben der Menümaske Bild Signal Initial Videoformat Auto INPUT A Signal Komponenten INPUT A Sync. Typ Auto INPUT B Signal RGB TV INPUT B Sync. Typ Auto HDMI Signal Component Aufst. Auto Power Off Aus Ein Autom.
Menübedienvorgänge 5. Drücken Sie die Tasten + zum Abrufen von Menüs in niedrigeren Ebenen. Verschieben der Menümaske Bild Signal Initial Aufst. Untertitel Zoom 6. Verwenden Sie die Tasten h oder g zum Wählen von [Untertitelbereich] oder [Scrollen Vert.]. Untertitelbereich 0 Scrollen Vert. 0 7. Verwenden Sie die Tasten + oder - zum Wählen einer geeigneten Einstellung. Notiz • Drücken Sie die Tasten h oder g, um zu einem anderen Menügegenstand innerhalb des Menüs [Untertitel Zoom] zu gehen.
Menübedienvorgänge ◆ Einstellung der Bildqualität mit dem Inline-Menü Sie können das Inline-Menü zur Einstellung der Bildqualität ohne Beeinträchtigung des Bilds bei der Projektion verwenden. Eine Erklärung der einzelnen Einstellungen finden Sie in „Menügruppenpunkte und Funktionen“. (Seite 25 - 31) Zeigt an, dass Sie die Tasten h und g zur Änderung der Position des Inline-Menüs verwenden können.
8 Speicherfunktion (Speichern, Sperren, Abrufen und Rücksetzen des Speichers.) Dieser Projektor hat eine Speicherfunktion zur automatischen Speicherung von Menüpunkten unter „Menüpunkte zur Einstellung mit Speicherfunktion“ (siehe Tabelle unten). ◆ Speicherkonfigurationen Das Gerät ist mit bis zu 6 Speichern für jeden Eingangsanschluss ausgestattet.
2. Drücken Sie die Taste g zum Wählen „Speichernummerstatus“ vom unteren Teil des Bildschirms. oder Verschieben der Menümaske Bild Signal Initial Schwarzpegel 0 Weißpegel 0 Gammakorrektur b c d e Aus L ML MH H 100 Sättigung Hauptgerät a 0 Farbton Fernbedienung Aufst. Schärfetyp 4 Schärfegrad Farbeinstellung RGB Weißentzerrung +0.000uv 6500K - 0 Iris Pegelinstellung + : Auswahl Speicher 1 VIDEO Speichernummerstatus 3. Drücken Sie die Taste +, um das Untermenü zu öffnen.
◆ Speichersperre Das Gerät hat eine Sperrfunktion, so dass es nicht versehentlich Information im Speicher überschreibt. Sie können die Sperrfunktion für jede Speichernummer setzen und außerdem für jeden Eingang von SDTV/HDTV/RGB-PC. 1. Rufen Sie die zu sperren gewünschte Speichernummer ab. oder 2. Wählen Sie den Status der Speichernummer. Fernbedienung Verschieben der Menümaske Bild Signal Initial Schwarzpegel 0 Weißpegel 0 Gammakorrektur Schärfetyp .
◆ Zurückschalten Vorgabeeinstellungen Zurücksetzen auf gespeicherte Speicher-Vorgabeeinstellungen. < Initialisieren des momentan gewählten Speichers > Hiermit wird der Speicher (entsprechend dem Signaleingang von dem momentan gewählten Eingangsanschluss) auf Anfangseinstellung zurückgesetzt. Verschieben der Menümaske 1. Aus dem Hauptmenü wählen Sie Bild Signal Initial Aufst. [Zurücksetzen] [Initial] [Aktueller Speicher].
Zurücksetzen aller Speicherinhalte auf die Vorgabeeinstellungen, ungeachtet der Eingangsbuchse und des angelegten Signals. 1. Aus dem Hauptmenü wählen Sie [Zurücksetzen] [Initial] [Alle Speicher]. Verschieben der Menümaske Bild Signal Initial Aufst. Alle Einstellungen Zurücksetzen Alle Speicher Aktueller Speicher Speicher 4 + : Auswahl 2. Drücken Sie die Taste + zur Anzeige eines Bestätigungsbildschirms.
9 Anschluss Anschließen an Bildquellgeräte Dieses Gerät ist mit 6 Typen von Videoeingangsbuchsen für Audio/Video-Geräte ausgestattet. Folgen Sie dem Diagramm zum Anschließen der Audio/Video-Komponenten und achten Sie darauf, Kabel und Adapter zu verwenden, die zu den Eingangsbuchsen passen.
Anschließen an Computergeräte Sie können die folgenden beiden Verfahren verwenden, um Computergeräte anzuschließen. Stellen Sie sicher, dass immer Kabel mit Steckverbindern verwendet werden, die zu den vorhandenen Buchsen passen.
10 Einrichtung von Projektor und Projektionsfläche Einrichten des Projektors Es gibt vier Methoden zum Aufstellen des Projektors.
Projektionsabstand und Projektionsfläche Der geeignetste Abstand zwischen Projektionsfläche und Projektor (siehe Projektionsabstand [a]) hängt von der Größe der verwendeten Projektionsfläche ab (Diagonale). Sie können die Zoom-Funktion verwenden, um den Projektionsabastand innerhalb eines vorgegebenen Bereichs von Weitwinkel bis Tele einzustellen. Sie können auch den Parameter V.POS ändern, um die Vertikalposition des Bildes entsprechend der Projektionsfläche einzustellen.
Projektionsbildposition Folgen Sie den Anweisungen zur Einstellung der Position des projizierten Bildes auf der Projektionsfläche. Diese Abbildung zeigt die Grenzen, innerhalb derer die Zoomfunktion den Projektionsabstand [a] in Bezug zur Projektionsflächengröße verändern kann. Sie können das Bild innerhalb dieser Grenzen einstellen, so dass es die Projektionsfläche vollständig ausfüllt (☞ Seite 21).
11 Zur Bezugnahme Glossar Das Folgende ist eine Liste von Stichwörtern, die im Zusammenhang mit Projektoren und Bildsignalen verwendet werden, zusammen mit ihren Erklärungen. Bitte beziehen Sie sich bei der Verwendung dieser Bedienungsanleitung darauf. Eine Erklärung des in den im Menü verwendeten Vokabulars finden Sie in „Menügruppengegenstände und Funktionen“ (☞ Seite 25). Deckenbefestigungsbügel HDTV Die Halterungsteile zum Aufhängen dieses Gerätes von der Decke.
Glossar S-Video-Signal S steht für separat. Eine Methode zum Aussenden von Signalen mit separaten Luminanz- (Y) und Farbsignalen (C). Verwenden Sie einen 4-poligen Mini-DIN-Stecker mit entsprechendem Kabel für die Verbindung. Sync. Computer geben Signale mit einer gegebenen Normalfrequenz aus, die mit dem Projektor synchronisiert werden muss, um eine gute Bildqualität zu erzeugen. Wenn Sie nicht die Signalphase anpassen, kann das Bild flackern, blass oder verzerrt sein.
Vom DPX-1100 projizierbare Signale Die folgenden Tabellen zeigen die Typen und Formate von vom DPX-1100 projizierbaren Signalen. Andere als die hier aufgeführten Signale werden möglicherweise nicht richtig projiziert. ◆ TV-Format 1 (Composite- oder S-Video-Signale, die an den VIDEO- oder S-VIDEO-Buchsen anliegen) V active (Linien) Signaltyp NTSC PAL SECAM PAL60 NTSC4.
Wartung ◆ Regelmäßige Pflege Ziehen Sie vor Wartungsarbeiten immer den Netzstecker ab. Wischen Sie mit einem weichen Lappen ab. Bei starker Verschmutzung verwenden Sie einen mit milder Spülmittllösung getränkten Lappen und wischen dann mit einem trockenen Lappen ab. Verwenden Sie keine flüchtigen organischen Lösungsmittel, da diese die Oberfläche des Geräts beschädigen können.
Wartung ◆ Lampe wechseln Warnung • Verwenden Sie immer die Ersatzlampenpatrone PJL-427. Andere Lampenpatronen sind nicht zur Verwendung in diesem Gerät geeignet. • Wenn die Lampe eines an der Decke angebrachten Projektors ersetzt werden muss, müssen Sie den Projektor von der Decke abnehmen, bevor Sie die Lampe ersetzen. Die in diesem Gerät als Lichtquele verwendete Lampe ist ein Verbrauchsteil, dessen Leuchtleistung im Laufe seiner Lebensdauer langsam nachlässt.
Fehlersuche Problem Ursache Das Gerät schaltet sich Das Netzkabel ist nicht eingesteckt. nicht ein. Sie haben versucht, das Gerät sofort nach dem Ausschalten erneut einzuschalten. Abhilfe Stecken Sie das Netzkabel sicher in die Steckdose. Warten Sie etwa 2 Minuten. • Zum Schutz der Lampe müssen Sie mindestens 2 Minuten warten, bevor Sie das Gerät nach dem Ausschalten erneut einschalten. Die Filterabdeckung ist nicht richtig angebracht. Bringen Sie die Filterabdeckung richtig an.
Fehlersuche Problem Ursache Die Warnanzeige COVER leuchtet auf. Abhilfe Die Filterabdeckung ist nicht richtig angebracht. Bringen Sie die Filterabdeckung fest an. Die Lampenabdeckung ist nicht richtig angebracht. Bringen Sie die Lampenabdeckung fest an. Die Warnanzeige LAMP Die Lampenbetriebszeit hat 2000 Stunden leuchtet auf oder blinkt. überschritten. Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue. Die Lampe ist ausgebrannt. Ersetzen Sie die Lampe durch eine neue. Die Warnanzeige TEMP leuchtet auf.
Meldungsanzeige Meldung Zustand Kein Signal Das Gerät empfängt oder erfasst kein Signal an der gewählten Eingangsquelle. Diese Meldung wird zusammen mit der Eingangsquelle angezeigt, die durch Drücken der Taste INPUT gewählt wurde. INPUT A (Komponenten) (Beispiel) Der mit der INPUT-Taste gewählte Eingangsname erscheint. Er verschwindet 2 Sekunden nach der Eingabe des Signals. Out Of Range Das Gerät kann die momentan anliegenden PC- oder HDMI-Signale nicht decodieren.
Bedeutung der LED-Anzeigen LED-Anzeige Status STANDBY/ON (*) Erloschen LAMP COVER TEMP FAN Bedeutung Elektrischer Fehler Leuchtet orange Standby Blinkt grün Vorbereitung zum Betrieb Leuchtet grün Betriebszustand Blinkt orange Kühlen der Lampe Blinkt rot Wenn die Anzeige LAMP/COVER/TEMP/FAN rot leuchtet Erloschen Normal Blinkt orange Die Lampenbetriebszeit hat 2000 Stunden überschritten. Leuchtet rot Die Lampe ist durchgebrannt.
Technische Daten • Optisch Projektionsmodus DLPTM (DMDTM) Typ, 1280 x 720 Pixel, 0,8 Zoll Objektiv f=24,3-38,9 mm F=2,7-5,0, Elektronisches Zoom (x 1,6), Elektronisches Scharfstellung, Elektronische Objektivverschiebung Lampe 270 W SHP Lampe Projektionsflächengröße 60–200 Zoll (16:9) Helligkeit 800-400 ANSI l m (abhängig von Blendeneinstellung) Kontrast 2000:1 (Vorgabemodus), 4000:1 (abhängig von Blendeneinstellung) • Input Farbsystem NTSC, PAL, SECAM, NTSC4.
Abmessungszeichnung Vorsicht: Bitte vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes lesen. • Stellen Sie die folgenden Gegenstände nicht auf dem Gerät auf: – Andere Komponenten, da diese zu einer Beschädigung des Gerätes und/oder einer Verfärbung des Gehäuses dieses Gerätes führen könnnen. – Brennende Gegenstände (z. B. Kerzen), da diese einen Brand auslösen bzw. zu einer Beschädigung des Gerätes und/oder Körperverletzungen führen können.
C2004 YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A. CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONTARIO M1S 3R1, CANADA ELECTRONIK EUROPA G.m.b.H. SIEMENSSTR. 22-34, 25462 RELLINGEN BEI HAMBURG, F.R. OF GERMANY ELECTRONIQUE FRANCE S.A. RUE AMBROISE CROIZAT BP70 CROISSY-BEAUBOURG 77312 MARNE-LA-VALLEE CEDEX02, FRANCE ELECTRONICS (UK) LTD.