Operation Manual
Anschließen des DVD-Rekorders
18
Deutsch
Sie können Ihre auch selbst gedrehte Filme DVD brennen. Dazu müssen Sie Ihren Cam-
corder mit den AV-Buchsen an der Vorderseite des DVD-Rekorders verbinden (siehe
Abbildung).
Beste Bildqualität
Wenn Sie einen DV- oder Digital 8-Camcorder besitzen, verbinden Sie den i-Link-DV-
Ausgang des Camcorders über ein i-Link-Kabel
(7)
mit dem
DV
-Eingang des DVD-
Rekorders.
Die beim Filmen gespeicherten Datums- und Zeitangaben werden auf der DVD als
Untertitel gespeichert. Bei der DVD-Wiedergabe können Sie diese Anzeige mit Hilfe
der Untertitelfunktion aktivieren.
Sehr gute Bildqualität
Wenn Sie einen Hi-8- oder S-VHS-C-Camcorder besitzen, verbinden Sie den S-Video-
ausgang des Camcorders über ein S-Videokabel
(4)
mit dem
S VIDEO
-Eingang des
DVD-Rekorders. Verbinden Sie die Analog-Ausgänge des Camcorders über ein AUDIO
L/R-Kabel
(5)
mit den
AUDIO L/R
-Eingängen des DVD -Rekorders.
Gute Bildqualität
Wenn Ihr Camcorder nur einen Komposit-Videoausgang hat, verbinden Sie den Kom-
posit-Videoausgang des Camcorders über ein Komposit-Videokabel mit dem
VIDEO
-
Eingang des DVD-Rekorders. Verbinden Sie die Analog-Ausgänge des Camcorders über
ein AUDIO L/R-Kabel
(5)
mit den
AUDIO L/R
-Eingängen des DVD-Rekorders.
Anmerkungen
Die meisten vorbespielten Videokassetten und DVDs sind mit einem
Kopierschutz versehen. Beim Versuch, diese zu kopieren, erscheint die
Meldung „COPY PROT” im Display des DVD-Rekorders.
Wenn beim Kopieren einer Videokassette die Meldung „NO SIGNAL”
im Display des DVD-Rekorders erscheint:
• Kontrollieren Sie die Verbindungen.
• Ändern Sie Tracking-Einstellung des Videorekorders.
• Der DVD-Rekorder kann das Videosignal u.U. nicht erkennen, wenn es zu
schwach ist oder nicht den üblichen Videostandards entspricht.
Wenn Sie vorbespielte DVD-Video-Disks oder Videokassetten kopieren,
ist das Bild verzerrt und die Helligkeit ändert sich fortwährend…
• Das passiert, wenn Sie eine DVD oder Videokassette kopieren, die mit einem
Kopierschutz versehen ist. Die Wiedergabe der Original-DVD oder -Videokas-
sette ist in Ordnung, die Aufnahme auf der DVD+R(W) jedoch weist erhebliche
Bild- und Tonstörungen auf. Dies ist bei kopiergeschützten DVDs und Videokas-
setten ganz normal.
Anschließen eines Camcorders
6
4
7
Camcorder
5
Camcorder
DRX-2_G.book Page 18 Tuesday, October 14, 2003 5:02 PM