manual

Capítulo 4: Reproducir discos
27 Es
Español
Algunos discos DVD tienen pistas de sonido en
múltiples idiomas o formatos de audio, como Dolby
Digital y DTS, que puede seleccionar durante la
reproducción. De manera similar, algunos discos
DVD-VR (DVD-R/RW/R DL de modo VR) disponen
de pistas de sonido de audio mono duales y algunos
discos DivX
®
disponen de múltiples pistas de sonido
de audio.
Durante la reproducción, pulse AUDIO varias
veces para seleccionar los idiomas de la pista de
sonido o los formatos de audio disponibles.
El nombre del idioma o formato de audio
seleccionado aparece en la pantalla.
Notas:
•Con algunos discos, sólo puede seleccionar los
idiomas de las pistas de sonido y de los formatos
de audio utilizando el menú del disco. Utilice
TOP MENU y MENU para visualizar el menú del
disco.
•Puede cambiar el idioma por defecto de la pista de
sonido para los discos DVD-Video en “Ajustes de
idioma” en la página 54
•Se puede seleccionar el idioma por defecto de la
pista de sonido (consulte la página 54) si detiene
la grabación y cancela la función Resume o
expulsa el disco sin guardar el punto de la última
memoria (consulte la página 24).
Algunos discos DVD y DivX
®
tienen subtítulos en
uno o más idiomas que puede seleccionar durante la
reproducción.
Durante la reproducción, pulse SUBTITLE varias
veces para seleccionar los subtítulos disponibles.
El nombre del idioma del subtítulo seleccionado se
visualiza en la pantalla.
Notas:
•Con algunos discos, sólo puede seleccionar los
subtítulos utilizando el menú del disco. Utilice
TOP MENU y MENU para visualizar el menú del
disco.
•Puede cambiar el idioma por defecto del subtítulo
para los discos DVD-Video en “Ajustes de idioma”
en la página 54
•Consulte “Acerca de DivX®” en la página 59 para
obtener más información acerca del uso de
subtítulos de DivX
®
.
•Es posible que con algunos discos DivX
®
, los
subtítulos no se visualicen correctamente.
•Se puede seleccionar el idioma del subtítulo por
defecto (consulte la página 54) si detiene la
grabación y cancela la función Resume o expulsa
el disco sin guardar el punto de la última memoria
(consulte la página 24).
Seleccionar los idiomas y el
audio
1
STANDBY/ON
ZOOM
OPEN/CLOSE
ON SCREEN
423
586
90
7
AUDIO SUBTITLE
PLAY MODE
ANGLE
CLEAR
BLUETOOTH
ON OFF
PRESET
MENU
INFO.
TOP MENU
SETUP
RETURN
AEAE
ENTER
TOP MENU
AUDIO
MENU
Seleccionar subtítulos
1
STANDBY/ON
ZOOM
OPEN/CLOSE
ON SCREEN
423
586
90
7
AUDIO SUBTITLE
PLAY MODE
ANGLE
CLEAR
BLUETOOTH
ON OFF
PRESET
MENU
INFO.
TOP MENU
SETUP
RETURN
AEAE
ENTER
TOP MENU
SUBTITLE
MENU
4