Owner's Manual

1
Es
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Apéndice
Español
&
1 Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Accesorios incluidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Primeros pasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instalar las baterías en el control remoto . . 8
Conectar los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conectar un subwoofer autoamplificado. . 10
Conectar antenas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conectar un televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conectar un grabador (CDR, MDR etc.) . . . 14
Conectar un receptor o decodificador AV . . 15
Conectar el cable de alimentación . . . . . . . 15
3 Funciones generales . . . . . . . . . . . . 16
Activar el DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Seleccionar las fuentes de entrada . . . . . . . 16
Ajustar el volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Enmudecer el sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ajustar los graves y los agudos . . . . . . . . . . 18
Ajustar el balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Modo de reproducción directo puro . . . . . 19
Utilizar auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ajustar el brillo de la pantalla . . . . . . . . . . . . 20
Utilice el temporizador sleep . . . . . . . . . . . . 20
Ajustar el reloj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Visualizar la hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
En espera automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4 Reproducir discos . . . . . . . . . . . . . . 23
Utilizar la visualización en la pantalla . . . . 23
Reproducir discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción en movimiento lento . . . . . 26
Reproducción fotograma a fotograma . . . 26
Seleccionar los idiomas y el audio . . . . . . . 27
Seleccionar subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Seleccionar los ángulos de la cámara . . . . 28
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción de repetición . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción repetida A–B . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Reproducción programada . . . . . . . . . . . . . . 31
Buscar discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducir los pases de diapositivas
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilizar Disc Navigator con los discos
DVD-Video, VCD y SVCD . . . . . . . . . . . . . 34
Utilizar Disc Navigator con los discos MP3,
WMA, MPEG-4 AAC, DivX®, WMV y
JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Visualizar información del disco . . . . . . . . . .36
Visualizar el formato de audio . . . . . . . . . . . .36
5 Utilizar el sintonizador . . . . . . . . . 37
Sintonizar emisoras de radio . . . . . . . . . . . . .37
Utilizar las presintonías . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Sistema de Datos de Radio (Sólo modelos
para Europa y Rusia) . . . . . . . . . . . . . . . . .40
6 Utilizar el temporizador . . . . . . . . 44
Ajustar la fuente de entrada . . . . . . . . . . . . .44
Ajustar la hora de activación . . . . . . . . . . . . .45
Ajustar la hora de desactivación . . . . . . . . .45
Activar y desactivar el temporizador . . . . .46
7 Reproducción de dispositivos
portátiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Reproducción del reproductor de música. .47
Reproducción de un iPod . . . . . . . . . . . . . . . .47
Reproducción USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Reproducción de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . .51
8 Grabar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9 Ajustes de audio y ajuste
de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Menú “Audio Settings” . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Menú “Video Adjust” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
10Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menú “Initial Settings” . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Discos y formatos compatibles . . . . . . . . . . .62
Mantenimiento de los discos . . . . . . . . . . . .65
Mantenimiento del DRX-730 . . . . . . . . . . . . .66
Reajustar el DRX-730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Listas de idiomas, países y regiones . . . . . .67
Solucionar problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Contenido