Operation Manual

43
Français
Enregistrement d’une source sur une bande magnétique (ou un minidisque)
tout en écoutant (ou visionnant) une autre source)
Lorsque le sélecteur REC OUT est placé sur la position “CD”, les signaux audio provenant du lecteur de disque compact peuvent
être enregistrés sur la première platine à cassette (ou enregistreur de minidisque) raccordée aux bornes MD/TAPE 1 REC de cet
appareil, quel que soit le réglage du sélecteur INPUT SELECTOR. De la même manière, lorsque le sélecteur REC OUT est placé
sur la position “LD”, “TV/DBS”, “VCR 2”, “DVD/VCR 3 ou “VIDEO AUX”, il est possible d’enregistrer, sur le premier magnétoscope
raccordé aux bornes VCR 1 OUT de cet appareil, les signaux audio et vidéo provenant de la source sélectionnée.
1 Sélectionner la source que l’on veut enregistrer.
2 Mettre en marche la source.
3 Vérifier la source en la sélectionnant à l’aide du
sélecteur INPUT SELECTOR et en augmentant le
niveau de la commande VOLUME.
4 Enclencher l’enregistrement sur la première platine à
cassette (ou enregistreur de minidisque, etc.) ou sur le
premier magnétoscope raccordé à cet appareil.
5 Pour contrôler les sons (et les images) à enregistrer (ou en
cours d’enregistrement), sélectionner la platine à cassette
(ou le magnétoscope) utilisée pour l’enregistrement au
moyen du sélecteur INPUT SELECTOR.
6 Pour écouter une autre source en cours
d’enregistrement, la sélectionner à l’aide du sélecteur
INPUT SELECTOR.
Remarques
●
Pendant l’enregistrement, il est également possible
d’utiliser un magnétoscope ou une platine à cassette
n’étant pas sélectionné par le sélecteur REC OUT pour
enregistrer une source sélectionnée à l’aide du sélecteur
INPUT SELECTOR.
●
Les signaux audio et vidéo provenant du magnétoscope 2
(ou “DVD/VCR 3”) sont envoyés au magnétoscope 1
lorsque le sélecteur REC OUT est placé sur la position
“VCR 2” (ou “DVD/VCR 3”).
●
Si le sélecteur REC OUT est placé sur la position “VCR 2”
(ou “DVD/VCR 3”), il n’est pas possible d’effectuer une
duplication du premier magnétoscope au deuxième (ou au
troisième), même si le sélecteur INPUT SELECTOR est
placé sur la position “VCR 1”.
●
Pour dupliquer le signal audio de la deuxième platine à
cassette sur la première, appuyer sur la touche TAPE 2
MON/EXT. DECODER de manière que l’indicateur “TAPE 2
MON” s’allume à l’affichage (et placer le sélecteur INPUT
SELECTOR sur une position autre que MD/TAPE 1 avant
de commencer l’enregistrement).
Remarque: Si l’on utilise la télécommande, veiller à utiliser la
télécommande avec son couvercle ouvert.
NATURAL SOUND AV AMPLIFIER DSP A1
CINEMA DSP
7ch
VOLUME
INPUT SELECTOR
TAPE 2 MON
/EXT. DECODER
l6
20
28
40
60
l2
8
4
2
0
–dB
PHONES BASS
EXTENSION
BASS TREBLE BALANCE
DVD/VCR 3
VIDEO AUX
REC OUT
VCR 1
VCR 2
TV/DBS
LD
SOURCE
CD
MD/TAPE 1
VIDEO AUX
NEXT INPUT MODE SET MENU PROGRAM EFFECT
DIGITAL
PRO LOGIC
DSP
DIGITAL SOURCE
AC 3 DTS PCM
STANDBY/ON
TV/DBS
VCR 1
VCR 2
DVD/VCR 3
V - AUX
SLEEP
LD
MD/TAPE 1
TUNER
CD
PHONO
TAPE 2 MON
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
LR
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
55
4
3
2
l
0
l
2
3
4
Panneau avant
ou
Télécommande
CD
DVD/VCR 3
VIDEO AUX
REC OUT
VCR 1
VCR 2
TV/DBS
LD
SOURCE
CD
MD/TAPE 1
Panneau avant
ou
ou
Télécommande
VOLUME
l6
20
28
40
60
l2
8
4
2
0
–dB
MASTER VOLUME
MUTE
MD/ TAPE 1
3
1
3, 5, 6
3, 5, 6
3
MD/TAPE 1
A/B REC/PAUSE
BA
A
CD
TUNER
VCR 1
VCR 2
B
LD
TAPE 2 MON
/EXT. DECODER
PHONO
EFFECT
ON/OFF
TV/DBS
DVD/VCR 3
V-AUX
C
DIR
DISCSTOP
PRESET A/B/C/D/E
CHURCH
123
CLUB
ENTER-
TAINMENT
JAZZ
VIDEO 1
CONCERT
THEATER 1
MOVIE
THEATER 2
MOVIE
VIDEO 2
CONCERT
THEATER
TV
CONCERT
ROCK
456
HALL 1 HALL 2
789
PARAMETER
SET MENU
SLEEP ON SCREEN
LEVEL
TEST
MASTER VOLUME
TV
VCR
STANDBY
SYSTEM
POWER ON
10 11
MUTE
/ DTS
SURROUND
12