Operation Manual

Ordlista
128 Sv
■ Ljud- och videosynkronisering (läppsynk)
Läppsynk, en kortform för läppsynkronisering, är en teknisk term som inbegriper både
ett problem och en möjlighet att bibehålla ljud- och videosignaler synkroniserade under
efterproduktion och överföring. Medan ljud- och videosignalers latenta tillstånd kräver
komplexa justeringar av slutanvändaren inkluderar HDMI-version 1.3 en funktion för
automatisk ljud- och videosynkronisering med vars hjälp enheter kan utföra denna
synkronisering automatiskt och noggrant utan att användaren behöver göra någonting.
■ Anslutning för tvådelad förstärkning
Vid anslutning för tvådelad förstärkning används två förstärkare till en högtalare. En
förstärkare är ansluten till woofersektionen av en högtalare medan den andra är
ansluten till den kombinerade mellanregister- och tweetersektionen. Med detta
arrangemang arbetar varje förstärkare över ett begränsat frekvensområde. Just därför att
frekvensområdet är begränsat behöver inte varje förstärkare arbeta lika hårt och det är
mindre troligt att varje förstärkare påverkar ljudet på något sätt. De interna
övergångsfiltren i en högtalare består av ett LPF (lågpassfilter) och ett HPF
(högpassfilter). Såsom namnet antyder, låter LPF passera förbi frekvenser under en
gränsfrekvens och avvisar frekvenser ovanför gränsfrekvensen. På samma sätt låter
HPF passera förbi frekvenser ovanför dess gränsfrekvens.
■ Komponentvideosignal
Med systemet för komponentvideosignaler separeras videosignalen i Y-signaler för
luminans (ljustäthet) och P
B- och PR-signaler för krominans (färgvärde). Färger kan
återges mer naturtroget med detta system eftersom var och en av dessa signaler är
oberoende av varandra. Komponentsignalen kallas även för “färgskillnadssignalen”,
eftersom luminanssignalen är borttagen från färgsignalen. En monitor med
komponentingångar krävs för att kunna mata ut komponentsignaler.
■ Sammansatt videosignal
I systemet med komponentvideosignaler består videosignalen av tre grundelement för
videobilden: färg, ljusstyrka och synkroniseringsdata. En kompositvideoutgång på en
videokomponent sänder dessa tre element i kombination.
■ Deep Color
Djup färg hänvisar till användningen av olika färgdjup vid visning, upp från det
24-bitars färgdjup som förekommer i tidigare versioner av HDMI-specifikationen. Med
det extra bitdjupet kan antalet färger i HDTV-bilder och andra visningar öka från
miljontals till miljardtals färger, så att färgbandning på bildskärmen kan elimineras till
fördel för mjuka tonövergångar och hårfina skillnader mellan färgnyanser. Den ökade
kontrastgraden möjliggör mångfaldigt fler grånyanser mellan svart och vitt. Djup färg
gör dessutom fler färger tillgängliga inom de gränser som definieras av RGB- eller
YCbCr-färgrymden.
■ Dolby Digital
Dolby Digital är ett digitalt surroundljudsystem som ger dig fullständigt oberoende
flerkanaligt ljud. Med 3 framkanaler (vänster/höger fram och mitt) och 2
surroundstereokanaler erbjuder Dolby Digital 5 fullbands ljudkanaler. Med en extra kanal
speciellt för baseffekter, kallad LFE (lågfrekvenseffekt) har systemet totalt 5.1 kanaler
(LFE räknas som 0.1 kanal). Genom att använda tvåkanalig stereo för surroundhögtalarna
går det att få mer exakta rörliga ljudeffekter och surroundljudsmiljöer än med Dolby
Surround. Det breda dynamikområdet från högsta till lägsta volym, som återges av de 5
fullbandskanalerna, och den exakta ljudorientering som skapas genom digital
ljudbehandling erbjuder lyssnaren spänning och realism som saknar motstycke. Med
ljudprocessorn kan alla ljudmiljöer från mono och upp till en 5.1-kanalig konfigurering
väljas fritt för att du ska få ut mesta möjliga av produkten.
■ Dolby Digital EX
Dolby Digital EX skapar 6 fullbands utkanaler från 5.1-kanalskällor. Detta görs genom
att används en matrisavkodare som erhåller 3 surroundkanaler från de 2 i
originalinspelningen. För bästa resultat bör Dolby Digital EX användas med
filmljudspår inspelade med Dolby Digital Surround EX. Med denna extra kanal kan du
uppleva ett mer dynamiskt och realistiskt rörligt ljud, särskilt i scener med
“överflygnings”- eller “omkringflygnings” effekter.
■ Dolby Digital Plus
Dolby Digital Plus är en avancerad ljudteknik utvecklad för högupplöst programmering
och media, däribland HD-utsändningar, HD DVD-skivor och Blu-ray Disc-skivor. Valt
som en obligatorisk ljudstandard för HD DVD-skivor och som en valfri ljudstandard för
Blu-ray Disc-skivor erbjuder denna teknik ett flerkanaligt ljud via separat
kanalutmatning. Med stöd för bithastigheter på upp till 6,0 Mbps kan Dolby Digital
Plus samtidigt bära separata ljudkanaler för upp till 7.1-kanaligt ljud. Dolby Digital
Plus stöds av HDMI-version 1.3 och är utformat för framtidens optiska skivspelare och
AV-receivrar/förstärkare, men är ändå fullt kompatibelt med existerande flerkanaliga
ljudsystem som inkluderar Dolby Digital.
■ Dolby Pro Logic II
Dolby Pro Logic II är en förbättrad teknik för att avkoda det stora antalet existerande
Dolby Surround-källor. Denna nya teknik möjliggör separat 5-kanals uppspelning med
2 vänster och höger framkanaler, 1 mittkanal och 2 vänster och höger surroundkanaler,
i stället för endast 1 surroundkanal för konventionell Pro Logic-teknik. Tre olika lägen
finns tillgängliga: “läget Music” för musikkällor, “läget Movie” för filmkällor och
“läget Game” för spelkällor.
■ Dolby Pro Logic IIx
Dolby Pro Logic IIx är en ny teknik som möjliggör separat flerkanalig uppspelning från
2-kanalskällor eller flerkanaliga källor. Tre olika lägen finns tillgängliga: “läget Music”
för musikkällor, “läget Movie” för filmkällor (endast för 2-kanaliga källor) och “läget
Game” för spelkällor.
■ Dolby Surround
Dolby Surround använder ett 4-kanaligt analogt inspelningssystem för att återge
realistiska och dynamiska ljudeffekter: 2 vänster och höger framkanaler (stereo), en
mittkanal för dialog (mono) och en surroundkanal för speciella ljudeffekter (mono).
Surroundkanalen återger ljud inom ett smalt frekvensområde. Dolby Surround används
i stor omfattning för nästan alla videoband och laserskivor och även i många TV- och
kabelsändningar. Den Dolby Pro Logic-dekoder som är inbyggd i ljudprocessorn
använder ett digitalt signalbehandlingssystem som automatiskt stabiliserar volymen på
var och en av kanalerna för att förstärka rörliga ljudeffekter och ljudriktning.
■ Dolby TrueHD
Dolby TrueHD är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplöst
skivbaserad media, såsom HD DVD-skivor och Blu-ray Disc-skivor. Valt som en
obligatorisk ljudstandard för HD DVD-skivor och som en valfri ljudstandard för Blu-
ray Disc-skivor sörjer denna teknik för ett ljud som bit för bit är identiskt med varje
studiomaster och erbjuder en högupplöst hembioupplevelse. Med stöd för
bithastigheter på upp till 18,0 Mbps kan Dolby TrueHD samtidigt bära upp till 8
separata kanaler med 24-bits/96 kHz ljud. Dolby TrueHD stöds av HDMI-version 1.3
och är utformat för framtidens optiska skivspelare och AV-receivrar/förstärkare, men är
ändå fullt kompatibelt med existerande flerkanaliga ljudsystem och bibehåller
metadatakapaciteten hos Dolby Digital, vilket möjliggör styrning av
dialognormalisering och dynamikomfång.
■ DSD
Tekniken DSD (Direct Stream Digital) är till för lagring av ljudsignaler på digitala
lagringsmedier, såsom Super Audio CD-skivor. Vid användning av DSD lagras signaler
som enbitsvärden med en högfrekvent samplingsfrekvens på 2,8224 MHz, medan
brusformning och översampling används till att reducera den distorsion som ofta
uppstår vid väldigt hög kvantisering av ljudsignaler. Tack vare den höga
samplingsfrekvensen är det möjligt att uppnå en bättre ljudkvalitet än den som erbjuds
av PCM-formatet på vanliga ljud-CD-skivor.
■ DTS 96/24
DTS 96/24 erbjuder en kvalitetsnivå för ljudet utan motstycke för flerkanaligt ljud på
DVD-videoskivor och är helt bakåtkompatibelt med alla DTS-dekodrar. “96” hänvisar
till samplingsfrekvensen 96 kHz, att jämföras med den typiskt förekommande
samplingsfrekvensen 48 kHz. “24” hänvisar till 24-bitars ordlängd.
DTS 96/24 erbjuder en ljudkvalitet som motsvarar den ursprungliga 96/24-mastern utan
några färgningar och 96/24 5.1-kanalsljud med full-motion-video av högsta kvalitet för
ljudspår i musikprogram och spelfilmer på DVD-video.
■ DTS Digital Surround
DTS digital surround utvecklades för att ersätta de analoga ljudspåren i filmer med ett
6.1-kanaligt digitalt ljudspår, och det blir allt vanligare i biografer över hela världen.
Det hemmabiosystem som DTS, Inc. har utvecklat gör att du hemma kan kunna njuta
av det djup i ljudet och den naturliga rumsliga framställning som DTS digital surround
ger. Detta system erbjuder ett nästan helt distorsionsfritt 6-kanalsljud (tekniskt uttryckt
via totalt 5.1 kanaler: vänster och höger framkanal, mittkanalen, vänster och höger
surroundkanal samt LFE 0.1-kanalen för subwoofern). Ljudprocessorn inkluderar en
DTS-ES-dekoder som möjliggör 6.1-kanals återgivning genom tillägg av en bakre
surroundkanal till det befintliga 5.1-kanalsformatet.
■ DTS Express
DTS Express är en avancerad ljudteknik för den valfria funktion på en Blu-ray Disc-
eller HD DVD-skiva som erbjuder ett högkvalitativt ljud med låg bithastighet,
optimerat för nätverksströmning och internettillämpningar. DTS Express används för
Secondary Audio-funktionen på en Blu-ray Disc-skiva eller Sub Audio-funktionen på
en HD DVD-skiva. Dessa funktioner erbjuder ljudkommentarer (t.ex. extra
kommentarer från regissören av en film) på begäran av användaren via internet etc.
DTS Express-signaler blandas ner med huvudljudströmmen på
uppspelningskomponenten, som i sin tur överför den blandade ljudströmmen till AV-
ljudprocessorn/förstärkaren via en koaxial digital, en optisk digital eller en analog
anslutning.
■ DTS-HD Master Audio
DTS-HD Master Audio är en avancerad förlustfri ljudteknik utvecklad för högupplöst
skivbaserad media, såsom HD DVD-skivor och Blu-ray Disc-skivor. Valt som en
obligatorisk ljudstandard för både HD DVD- och Blu-ray Disc-skivor sörjer denna
teknik för ett ljud som bit för bit är identiskt med varje studiomaster och erbjuder en
högupplöst hembioupplevelse. Med stöd för bithastigheter på upp till 18,0 Mbps för
HD DVD-skivor och upp till 24,5 Mbps för Blu-ray Disc-skivor kan DTS-HD Master
Audio samtidigt bära separata ljudkanaler för upp till 7.1-kanaligt 24-bits/96 kHz ljud.
DTS-HD Master Audio stöds av HDMI-version 1.3 och är utformat för framtidens
optiska skivspelare och AV-receivrar/förstärkare, men är ändå fullt kompatibelt med
existerande flerkanaliga ljudsystem som inkluderar DTS Digital Surround.
Ordlista