Operation Manual

Ordlista
130 Sv
■ THX Ultra2
Innan en hembiokomponent kan THX Ultra2-certifieras måste den inkludera samtliga
funktioner ovan samt genomgå en rad noggranna kvalitets- och prestationstester. Endast
efter det får en produkt ha THX Ultra-logotypen, vilken är en garanti att de
hemmabioprodukter som du köper kommer att vara till tillfredsställelse många år framåt.
THX Ultra2-kraven täcker varje aspekt av produkten, inklusive förförstärkarprestanda och
drift liksom hundratals andra parametrar på både det digitala och det analoga området.
■ THX Cinema-behandling
THX är en specialuppsättning av standarder och tekniker som fastställts av det
världskända filmproduktionsbolaget Lucasfilm Ltd. THX växte fram ur George Lucas
personliga önskan att återgivningen av filmsoundtracket på såväl bio som hemma framför
TV:n ska vara så trogen som möjligt mot vad filmregissören hade avsett. Filmsoundtrack
mixas i speciella biografsalonger som kallas dubbningsstudios och utformas med
avsikten att spelas upp i biosalonger med liknande utrustning och under liknande
förhållanden. Detta samma soundtrack överförs sedan direkt till laserskivor, VHS-band,
DVD-skivor m.m. och ändras inte för uppspelning i en mindre hemmabiomiljö. THX-
ingenjörer utvecklade patenterade tekniker för att precist översätta ljudet från
biosalongsmiljön till hemmet genom att korrigera ton- och rumsmässiga fel som inträffar.
När “THX” visas på frontpanelens display på denna produkt läggs THX-egenskaper
automatiskt till Cinema-lägen (t.ex. THX Cinema och THX Surround EX).
THX Cinema-läge
I detta läge utformas THX Loudness Plus kring den mixningsnivå som gäller som
industristandard och lägger dessutom till andra patentskyddade THX-tekniker, såsom
Adaptive Decorrelation, Re-EQ och Timbre Matching, för att återskapa atmosfären i en
biosalong i hemmet.
■ THX Music-läge
THX Music-lägena sörjer för lämplig THX-behandling för förbättrad återgivning av
musik. THX Music tillämpar en särskild musikprofil i THX Loudness Plus, utformad
kring de varierande mixnivåerna i musikkällor vilka ofta är mycket annorlunda än film-
och TV-källor. Dessutom tillämpar THX Music funktionen Timbre Matching för
anpassning av klangfärg till kanalerna för surroundhögtalare.
■ THX Games-läge
Läget THX Game erbjuder fördelarna med THX Loudness Plus liksom andra
patentskyddade THX-funktioner som ger en spelare en sannare lyssningsupplevelse vid
lägre nivåer, samtidigt som alla de vitala pejlsignalerna i spel upprätthålls.
■ THX Surround EX
Dolby Digital Surround EX har utvecklats i samarbete mellan Dolby Laboratories och
THX Ltd.
På en biograf kan filmsoundtrack som har kodats med Dolby Digital Surround EX-
teknik återge en extra kanal som har lagts till vid mixningen av programmet. Denna
kanal, kallad Surround Back, placerar ljud bakom lyssnaren utöver de gällande vänster
fram-, mittre fram-, höger fram-, höger surround-, vänster surround- och
subwooferkanalerna. Denna extra kanal sörjer för en mer detaljerad ljudbild bakom
lyssnaren och ger större djup, mera rymd och bättre ljudplacering än någonsin tidigare.
När filmer som skapats med Dolby Digital Surround EX-teknik ges ut på
konsumentmarknaden kan man ibland på förpackningen finna formuleringar som ger
uttryck åt detta. En lista över filmer som gjorts med denna teknik kan hittas på Dolbys
hemsida på adressen www.dolby.com.
Endast receivrar och styrkretsar försedda med THX Surround EX-logotypen, och när
THX Surround EX-läget är inkopplat, förmår återge denna nya teknik i hemmet på ett
fullgott sätt.
Denna produkt kan också koppla in “THX Surround EX”-läget under uppspelning av
5.1-kanaligt material som inte är Dolby Digital Surround EX-kodat. I sådant fall blir
den information som skickas till den bakre surroundkanalen programberoende och
kanske inte alltid tillfredsställande, beroende på det aktuella ljudspåret och lyssnarens
personliga smak.
■ THX Ultra2 Cinema-läge
THX Ultra2 Cinema-läget spelar 5.1-filmer genom användning av samtliga 8 högtalare
vilket ger bästa möjliga filmupplevelse. I detta läge blandar ASA-behandling
sidosurroundhögtalarna och bakre surroundhögtalarna så att man får en optimal mix av
ambientljud och riktade surroundljud. Detta läge medger uppspelning av en 5.1-kanalig
film som inte är Surround EX/ES-kodad i en 7.1-kanalig anläggning. DTS-ES- (Matrix
och 6.1 Discrete) och Dolby Digital Surround EX-kodade ljudspår identifieras
automatiskt så länge de har kodats med korrekt flagga. Vissa Dolby Digital Surround
EX-ljudspår saknar den digitala flagga som möjliggör automatisk omkoppling. Om du
vet att filmen som du tittar på är kodad i Surround EX, kan du manuellt välja
uppspelningsläget THX Surround EX, annars kommer THX Ultra2 Cinema-läget att
tillämpa ASA-behandling för att ge bästa avspelning.
■ THX Ultra2 Music-läge
För återgivning av flerkanalig musik bör läget THX Ultra2 Music väljas. I detta läget
tillämpas THX ASA-behandling på surroundkanalerna för alla 5.1-kodade musikkällor,
som till exempel DTS, Dolby Digital och DVD-Audio, för att erbjuda en bred, stabil
bakre ljudbild.
■ THX Ultra2 Games-läge
För återgivning av stereoljud och flerkanaligt spelljud bör läget THX Ultra2 Games
väljas. I detta läge tillämpas THX ASA-behandling för surroundkanalerna till alla 5.1-
och 2.0-kodade spelkällor, såsom PCM, DTS och Dolby Digital. Detta placerar all
surroundinformation i spelljud korrekt för att erbjuda en komplett 360-gradig
ljudåtergivningsmiljö. Läget THX Ultra2 Games är unikt på det sättet att det erbjuder
en mjuk övergång av ljud i surroundfältets alla punkter.
■ THX Loudness Plus
THX Loudness Plus är en ny volymregleringsteknik som förekommer i THX Ultra2
Plus™- ochTHX Select2 Plus™-certifierade receivrar. Med hjälp av THX Loudness
Plus kan hembiopublik nu uppleva de rika detaljerna i en surroundmix på låga
volymnivåer. En konsekvens av att sänka volymen till under referensnivå är att vissa
ljudelement kan gå förlorade eller uppfattas annorlunda av lyssnaren. THX Loudness
Plus kompenserar för de tonala och spatiala förskjutningar som uppstår när volymen
minskas genom att på intelligent väg justera omgivande surroundkanalsnivåer och
frekvensåtergivning. Detta ger användare möjlighet att uppleva den riktiga effekten i
ljudspår oberoende av volyminställningen. THX Loudness Plus tillämpas automatiskt
vid ljudåtergivning i ett THX-lyssningsläge. De nya THX Cinema-, THX Music- och
THX Games-lägena är skräddarsydda för tillämpning av lämplig THX Loudness Plus-
inställning för varje typ av innehåll.
■ Reekvalisering
Tonbalansen i ett filmsoundtrack blir alldeles för hårt och skarpt när det spelas upp på
en ljudutrustning i hemmet eftersom filmsoundtrack är utformade att spelas upp i stora
biografsalonger där en helt annan professionell utrustning används. Reekvalisering
återställer den rätta tonbalansen för återgivning av ett filmsoundtrack i en hemmamiljö
som har mindre yta än biografer.
THX-information