DSP-Z7_G_nl_cv.fm Page 1 Friday, September 19, 2008 9:30 AM G AV Amplifier Nl © 2008 Yamaha Corporation All rights reserved. Black process 45.0° 240.
Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. 1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later nog eens iets in kunt opzoeken. 2 Installeer deze geluidsinstallatie op een goed geventileerde, koele, droge, schone plek – uit direct zonlicht, uit de buurt van warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en/of kou.
Let op: Lees het volgende voor u dit toestel in gebruik neemt. Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten en gebruikte batterijen Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.
Inhoud INLEIDING Kenmerken ..............................................................7 Weergave ............................................................... 41 Meegeleverde accessoires.......................................... 7 Logo’s en handelsmerken.......................................... 8 Basisprocedure......................................................... 41 Selecteren van de audio-ingangsaansluitingen (AUDIO SELECT)..............................................
GEAVANCEERDE BEDIENING Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ....... 64 Opslaan van de systeeminstellingen ........................ 91 Laden van de systeeminstellingen ........................... 92 Gebruiksvoorbeelden............................................... 93 Voorpaneel ...............................................................2 Afstandsbediening ...................................................3 Geluidsweergave in elk van de geluidsveldprogramma’s ....................................
Wat u kunt doen met het menusysteem (GUI) Door de parameters in het GUI menu van dit toestel te configureren kunt u meerdere, voor uw luisteromgeving geschikte systeeminstellingen afstellen. Het volgende is een korte beschrijving van enkele van de nuttige menu’s die u kunt configureren in het GUI menu. Voor meer gedetailleerde informatie, zie “Grafische gebruikersinterface (GUI) menu” (bladzijde 64).
KENMERKEN Kenmerken Ingebouwde 7-kanaals eindversterker Verschillende ingang/uitgang connectors ◆ HDMI (IN x 5, OUT x 2), component video (IN x 3, OUT x 1), S-video (IN x 6, OUT x 3), samengestelde video (IN x 6, OUT x 5), coaxiale digitale audio (IN x 3), optische digitale audio (IN x 5, OUT x 2), analoge audio (IN x 11, OUT x 3) ◆ Luidsprekeruitgang (7-kanaals), Pre out (7-kanaals), Subwoofer out, Presence out, Zone 2/Zone 3/Zone 4 out ◆ Discrete multikanaal ingang (6- of 8-kanaals) ◆ Mogelijkheid tot
Kenmerken Logo’s en handelsmerken Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Gefabriceerd onder licentie onder VS octrooinummers: 5,451,942;5,956,674;5,974,380;5,978,762;6,226,616;6,487,535 & andere V.S. en wereldwijde octrooien, reeds uitgegeven & aangevraagd. DTS is een geregistreerd handelsmerk en de DTS logo’s, symbolen, DTS-HD en DTS-HD Master Audio zijn handelsmerken van DTS, Inc. © 1996-2007 DTS, Inc.
VAN START Van start Opmerkingen • y geeft een bedieningstip aan. • Sommige handelingen kunnen zowel worden uitgevoerd met de toetsen op het voorpaneel als met de afstandsbediening. Als de naam van een toets op de afstandsbediening verschilt van die op het voorpaneel, zal de naam van de betreffende toets op de afstandsbediening tussen haakjes vermeld worden. • Deze handleiding is gedrukt voor uw toestel geproduceerd werd.
SNELSTARTGIDS Snelstartgids Hieronder wordt de makkelijkste manier beschreven waarop u van films op DVD kunt gaan genieten in uw eigen thuisbioscoop. Beeldscherm Rechter voorluidspreker Subwoofer Linker voorluidspreker Rechter surroundluidspreker Voorbereiding: Controleer de onderdelen Bij de onderstaande stappen heeft u de volgende meegeleverde accessoires nodig.
Snelstartgids Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit.
Snelstartgids Stap 2: Sluit uw DVD-speler en andere componenten aan DVD VIDEO 3 VIDEO MONITOR OUT Verbind de videokabel met de VIDEO MONITOR OUT aansluiting van dit toestel en met de video ingangsaansluiting van uw beeldscherm.
Snelstartgids Stap 3: Schakel de stroom in en begin de weergave 6 Druk op A MAIN ZONE ON/OFF om dit toestel in de standby-stand te zetten. INLEIDING Controleer wat voor soort luidsprekers er is aangesloten. Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u “SPEAKER IMP.” op “6Ω MIN” zetten voordat u dit toestel in gebruik neemt (bladzijde 30). Als voorluidsprekers kunt u ook gebruik maken van 4 Ohm luidsprekers (bladzijde 113). 1 Zet het beeldscherm dat is aangesloten op dit toestel aan.
Verbindingen Achterpaneel 1 2 HDMI IN4 3 4 VIDEO COMPONENT VIDEO MONITOR OUT/ ZONE OUT Y 5 6 BD/HD DVD DVD CBL/SAT A B C BD/HD DVD DVD CBL/SAT NETWORK DVR VCR IN OUT IN OUT 7 8 USB MONITOR OUT S VIDEO Y AC IN DVR IN3 VIDEO PB PB CBL/ SAT PR PR TUNER L MD/CD-R OUT (REC) IN (PLAY) SURROUND BACK/BI-AMP L R SPEAKERS PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 L SP1 CENTER R + + + IN2 REMOTE IN 1 OUT IN CD TV 2 R OUT DVD GND IN1 PHONO ZONE 4 OUT CENTER FRONT(6CH) SURROU
Verbindingen Luidsprekers opstellen Hieronder ziet u de door ons aanbevolen opstelling van de luidsprekers. y • Voor het afspelen van digitale audiobronnen met een hoge definitie (Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, etc.) met geluidsveldprogramma’s wordt een 7.1-kanaals luidsprekeropstelling zeer aanbevolen. • We raden u aan ook zogenaamde ‘aanwezigheidsluidsprekers’ toe te voegen voor de effectgeluiden van het CINEMA DSP geluidsveldprogramma.
Verbindingen ■ Luidsprekertypen Linker en rechter voor-luidsprekers (FL en FR) De voor-luidsprekers worden gebruikt voor weergave van het hoofdkanaal plus effecten. Plaats deze luidsprekers op gelijke afstand van de ideale luisterplek. De afstanden van deze luidsprekers tot het beeldscherm moeten ook gelijk zijn. Midden-luidspreker (C) De midden-luidspreker is voor weergave van het middenkanaal (dialoog, vocalen enz.).
Verbindingen Aansluiten van luidsprekers Let erop dat u de linker (L) en rechter (R) kanalen, “+” (rood) en “–” (zwart) op de juiste manier aansluit. Als de verbindingen niet goed goed zijn, zal dit toestel de signaalbronnen niet correct kunnen weergeven. Let op Opmerkingen • Een luidsprekersnoer bestaat uit twee geïsoleerde draden naast elkaar. De kabels zijn verschillend gekleurd of gevormd, misschien een streep, groef of ribbels. Sluit de gestreepte (gegroefde enz.
Verbindingen ■ 6.1-kanaals luidsprekeraansluiting Surround achter-luidspreker Subwoofer Aanwezigheidsluidsprekers (bladzijde 16) of Zone 2/Zone 3 luidsprekers (bladzijde 107) L SPEAKERS PRESENCE/ZONE 2/ZONE 3 L SP1 Midden-luidspreker CENTER R + + SINGLE FRONT SURROUND L R L R + SUB WOOFER R ZONE 2/ZONE 3 SP2 + L + Zone 2/Zone 3 luidsprekers (bladzijde 107) Links Rechts Voor-luidsprekers Rechts Links Surround-luidsprekers ■ 5.
Verbindingen ■ Aansluiten van de luidsprekerkabel 1 Verwijder ongeveer 10 mm van de isolatie van het uiteinde van elk van de luidsprekerdraden en draai vervolgens de blootliggende draadjes netjes in elkaar om kortsluiting te voorkomen. ■ Gebruik van dubbele versterkeraansluitingen Let op Verwijder de kortsluitplaatjes of -bruggen van uw luidsprekers om de LPF (Laag doorlaatfilter) en HPF (Hoog doorlaatfilter) crossovers van elkaar te scheiden.
Verbindingen Informatie over aansluitingen en stekkers Dit toestel bezit drie typen audio-aansluitingen, drie typen video-aansluitingen en HDMI aansluitingen. U kunt de aansluitingsmethode kiezen afhankelijk van de te verbinden component.
Verbindingen Informatie over HDMI™ Dit toestel is uitgerust met vier HDMI ingangsaansluitingen en twee HDMI uitgangsaansluitingen voor het ontvangen en produceren van digitale audio- en videosignalen. ■ HDMI aansluiting en stekker HDMI HDMI stekker teruggemengd via de volgende aansluitingen: – multikanaals analoge audio ingangssignalen (bladzijde 27) – DIGITAL INPUT OPTICAL (of COAXIAL) • Raadpleeg de bij de ingangsbroncomponent behorende handleidingen en stel de component op de juiste manier in.
Verbindingen Stroomschema audio- en videosignalen ■ Stroomschema audiosignalen Ingang ■ Stroomschema videosignalen Ingang Uitgang Uitgang HDMI HDMI DIGITAL AUDIO (COAXIAL) COMPONENT VIDEO DIGITAL AUDIO (OPTICAL) S VIDEO AUDIO VIDEO Digitaal Analog Opmerking Alleen de HDMI ingangsaansluitingen ondersteunen multikanaals PCM, DSD, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio en DTS-HD High Resolution Audio signaalinvoer.
Verbindingen Aansluiten van een beeldscherm of projector y Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn. • Om de typen audiosignaaluitvoer via de HDMI OUT aansluitingen te selecteren, configureer de “Audio Output” instelling (bladzijde 84). • Om de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ZONE OUT) aansluitingen toe te wijzen aan de hoofdzone of een andere zone, dient u de “Component Assign” instelling te configureren (bladzijde 85).
Verbindingen Aansluiten van andere componenten ■ Aansluiten van audio- en videocomponenten Dit toestel bezit drie typen audio-aansluitingen, drie typen video-aansluitingen en HDMI aansluitingen. U kunt de aansluitingsmethode kiezen afhankelijk van de te verbinden component. y HDMI kan zowel digitale audio en video via een enkele HDMI kabel uitzenden.
Verbindingen Voor audio- en videoverbindingen gebruikte aansluitingen Aanbevolen verbindingen worden vetgedrukt aangegeven. Bij het aansluiten van een opnamecomponent dient u additionele verbindingen voor het opnemen te maken (signaaloverdracht van dit toestel naar de opnamecomponent). Zorg ervoor dat de stekkers van zowel dit toestel als die van de andere apparatuur uit het stopcontact gehaald zijn.
Verbindingen Aansluitingen waarop aangesloten kan worden Component Signaaltype Op de component VCR CD-speler MD- of CD-recorder Op dit toestel Audio Audio-uitgang (analoog) AUDIO (VCR IN) Video S-video uitgang S VIDEO (VCR IN) Video uitgang (tulpstekker) VIDEO (VCR IN) Opname van audio Audio-ingang (analoog) AUDIO (VCR OUT) Opname van video S-video ingang S VIDEO (VCR OUT) Video ingang (tulpstekker) VIDEO (VCR OUT) Coaxiale uitgang COAXIAL (CD) Audio-uitgang (analoog) AUDIO (CD) A
Verbindingen [4] SUR.BACK/PRESENCE PRE OUT aansluitingen Surround achter- of aanwezigheidskanaal uitgangsaansluitingen. Als u slechts één externe versterker aansluit voor het surround-achterkanaal, dient u deze te verbinden met de SINGLE (SB) aansluiting. y Dit toestel is uitgerust met de DOCK aansluiting op het achterpaneel om een Yamaha iPod universeel dock (zoals YDS-11, afzonderlijk verkocht) of een Bluetooth draadloze audio-ontvanger (zoals YBA-10, afzonderlijk verkocht) aan te sluiten.
Verbindingen ■ Aansluiten op het netwerk Om dit toestel aan te sluiten op uw netwerk dient u het ene uiteinde van een netwerkkabel (CAT-5 of hoger geclassificeerde zg. ‘straight’ kabel met rechtstreekse doorverbinding) in de NETWORK poort van dit toestel te steken en het andere uiteinde in één van de LAN poorten van uw router die ondersteuning biedt voor de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) serverfunctie.
Verbindingen Gebruiken van de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel Gebruik de VIDEO AUX aansluitingen op het voorpaneel als u een spelcomputer of een videocamera wilt aansluiten op dit toestel. Om de bronsignalen via deze aansluitingen weer te geven, selecteer “V-AUX” als de ingangsbron. Aansluiten van het netsnoer ■ Aansluiten van het netsnoer Steek het meegeleverde netsnoer pas in de netstroomingang nadat u alle andere aansluitingen hebt verricht en steek daarna pas de stekker in het stopcontact.
Verbindingen Instellen van de luidsprekerimpedantie en de taal voor de display Let op Als u luidsprekers van 6 Ohm gebruikt, moet u als volgt “SPEAKER IMP.” op “6Ω MIN” zetten VOOR u dit toestel in gebruik neemt. Als voor-luidsprekers kunt u ook gebruik maken van 4 Ohm luidsprekers (bladzijde 113). 1 Controleer of het toestel uit staat. 2 Houd KSTRAIGHT op het voorpaneel ingedrukt en druk vervolgens B MASTER ON/OFF naar binnen in de ON stand.
Verbindingen Display voorpaneel a DSD PCM WMA MP3 SILENT CINEMA b USB R DOCK V-AUX NET YPAO PRESET VCR DVR CBL/SAT DVD BD/HD DVD MD/CD-R TV CD PHONO MULTI CH dB 3 IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96 24 q PL x q EX q TRUE HD MASTER AUDIO SILENT CINEMA e f VOLUME L C R SLEEP ZONE2 SL LFE SR PRE ZONE3 AMP ZONE4 SBL SB SBR YPAO PRESET 3 IN OUT 1 OUT 2 VIRTUAL ADAPTIVE DRC ENHANCER DISCRETE MATRIX q DIGITAL PLUS HD 96 24 q PL x q EX q TRUE HD MAS
Verbindingen o VOLUME niveauindicator • Geeft het huidige volumeniveau aan. • Knippert terwijl de dempingsfunctie ingeschakeld is (bladzijde 43). p Ingangskanaal en luidspreker indicators L C R SL LFE SR SBL SB SBR Aanwezigheidsluidsprekers indicators Gebruiken van de afstandsbediening De afstandsbediening zendt een gerichte infraroodstraal uit. U moet de afstandsbediening goed op de afstandsbedieningssensor op dit toestel richten.
Verbindingen Schakelaar voor de bedieningsfunctie (F) De functies van sommige toetsen hangen mede af van de stand van de schakelaar voor de bedieningsfunctie. AMP Bedient de versterkerfuncties van dit toestel. SOURCE Bedient de met de ingangskeuzeknop geselecteerde component (bladzijde 97). VOORBEREIDINGEN TV Bedient de TV (bladzijde 96). Opmerkingen • Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening. • Laat de afstandsbediening niet vallen.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Dit toestel maakt gebruik van YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer) technologie zodat u zelf geen lastige luidspreker-instellingen hoeft te doen en waardoor automatisch een zeer accurate instelling wordt verkregen. De meegeleverde optimalisatie-microfoon pikt het geluid op dat uw luidsprekers maken in de omgeving waar u ze daadwerkelijk zult gebruiken en het toestel analyseert deze geluiden.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Optimalisatie-microfoon Automatische basisinstellingen Maak gebruik van deze functie om de setup van dit toestel te optimaliseren voor één luisterplek. Tevens kunt u de parameters selecteren die geoptimaliseerd dienen te worden in de automatische setup. Schakel het beeldscherm in en volg vervolgens stap 1 en 2 op in “Snelle automatische instellingen” (bladzijde 34). 2 Druk op IMENU op de afstandsbediening.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Parameter Beschrijving Equalizing (Luidspreker equalizer) Opmerking De parametrische equalizer regelt het niveau van de gespecificeerde frequentiebanden. Dit toestel selecteert automatisch de cruciale frequentiebanden voor uw luisterruimte en past de niveaus van de geselecteerde frequentiebanden zo aan dat er een samenhangend geluidsveld wordt gecreëerd in de betreffende ruimte.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer 10 11 Verplaats de optimalisatiemicrofoon op positie “3” op de microfoonbasis en druk dan op 9ENTER. “Zodra alle items gemeten zijn, verschijnt er “Measurement Completed Successful”. Druk op 9ENTER om het scherm “Result” te verlaten. y 12 Druk op 9l om “Yes” te selecteren om de meetresulaten op te slaan of op 9h om “No” te selecteren om ze te verwerpen.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer 6 Opmerking Druk herhaaldelijk op 9k / n om het aantal luisterplekken in te stellen en druk op 9l. Keuzes: 1 (standaard), 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Als er een fout- of waarschuwingsboodschap verschijnt, zie “Fout- en waarschuwingsboodschappen” (bladzijde 37).
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer Beoordelen en opnieuw laden van de automatische instellingsparameters Met deze functie kunt u de resultaten van de automatische setup beoordelen. Tevens kunt u de automatische instellingsparameters opnieuw laden ingeval u niet tevreden bent met de luidsprekerinstellingen en de geluidsregelingen die u manueel hebt ingesteld. Parameter Geeft het aantal luisterplekken weer dat werkelijk gemeten is.
Optimaliseren van de luidsprekerinstellingen aan uw kamer y De meetresultaten die de oorzaak zijn van de waarschuwingsboodschap(pen) verschijnen in het geel of roze. Opmerkingen • “–––” verschijnt wanneer er geen luidspreker is aangesloten op het bijbehorende luidsprekerkanaal of wanneer dit toestel het bijbehorende luidsprekerkanaal nog niet meet.
Weergave Let op U moet zeer voorzichtig zijn wanneer u DTS gecodeerde CD’s gaat afspelen. Als u een DTS gecodeerde CD afspeelt op een CD-speler die niet geschikt is voor DTS-weergave, zult u alleen een ongewenst geruis of lawaai horen dat uw luidsprekers kan beschadigen. Controleer of uw CD-speler geschikt is voor DTS gecodeerde CD’s. Controleer ook het geluidsniveau van uw CD-speler voor u een DTS gecodeerde CD gaat afspelen. 3 Start de weergave op de geselecteerde broncomponent of stem af op een zender.
Weergave Selecteren van de audioingangsaansluitingen (AUDIO SELECT) Gebruik deze functie (selecteren van audio ingangsaansluitingen) om over te schakelen naar een andere ingangsaansluiting dan de toegewezen aansluiting wanneer er meerdere aansluitingen beschikbaar zijn voor de signaalbron in kwestie. 1 2 Verdraai I INPUT (of druk op één van de ingangskeuzetoetsen op de (3)) om de gewenste signaalbron te selecteren.
Weergave Gebruik van een hoofdtelefoon U kunt een hoofdtelefoon met een analoge stereostekker aansluiten op de PHONES aansluiting op het voorpaneel. Weergeven van ingangsbroninformatie U kunt de formattering, de bemonsteringsfrequentie, het aantal kanalen en eventuele signaleringsgegevens (vlag) van het huidige ingangssignaal laten zien. Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP en druk vervolgens op 8STATUS op de afstandsbediening.
Weergave ■ Video informatie HDMI signal Het soort videosignalen ontvangen van de signaalbron en gereproduceerd via de HDMI OUT aansluitingen van dit toestel. HDMI Resolution Resolutie van het ingangssignaal (analoog of HDMI) en het uitgangssignaal (HDMI). Analog Resolution De resolutie van de videosignalen ontvangen van de signaalbron en de analoge videosignalen die worden gereproduceerd via de COMPONENT MONITOR OUT aansluitingen van dit toestel.
Geluidsveldprogramma’s Dit toestel is uitgerust met diverse zeer precieze digitale decoders waarmee u kunt profiteren van multikanaals weergave van vrijwel elke stereo of multikanaals geluidsbron. Dit toestel is tevens voorzien van een Yamaha digitale geluidsveldprogramma (DSP) processor met een aantal geluidsveldprogramma’s waarmee u uw luister-ervaring een extra dimensie kunt geven.
Geluidsveldprogramma’s Beschrijvingen van de karakteristieken van de geluidsveldprogramma’s De volgende indexen geven de karakteristieken en trends aan van elk geluidsveldprogramma. Opmerking De karakteristieken van de geluidsveldprogramma's kunnen verschillen afhankelijk van de instellingen van de luisterruimte, etc. Grootte van de geluidsveldruimte (Grootte) Klein Large Geluidsveldatmosfeer (Atmosfeer) Eenvoudig Complex Geeft de grootte van het te genereren geluidsveld aan.
Geluidsveldprogramma’s Hall in Amsterdam Deze grote, doosvormige zaal biedt ongeveer 2200 zitplaatsen rond een cirkelvormig podium. De weerkaatsingen zijn rijk en het oor welgevallig terwijl het geluid vrije doorgang vindt. Size Small V/H balans Verticaal Atmosfeer Eenvoudig Large Horizontaal Complex Church in Freiburg Deze grootse stenen kerk bevindt zich in Zuid-Duitsland en heeft een torenspits van 120 meter hoog.
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor divers materiaal ENTERTAIN 3 ENTERTAIN Sports Dit programma stelt de luisteraar in staat met een rijkere beleving te luisteren naar stereo sportuitzendingen en amusementsprogramma’s uit de studio. Bij sportuitzendingen worden de stemmen van de commentatoren duidelijk in het midden geplaatst, terwijl de atmosfeer van het stadion zich rondom uitspant zodat de luisteraar het gevoel krijgt alsof hij of zij zich middenin het stadion bevindt.
Geluidsveldprogramma’s ■ Voor filmmateriaal y U kunt de gewenste decoder (bladzijde 52) instellen voor gebruik met de volgende geluidsveldprogramma’s (behalve met “Mono Movie”). MOVIE 4 MOVIE Standard Dit programma creëert een geluidsveld dat de nadruk legt op het omhullende surroundgevoel zonder de oorspronkelijke akoestische positionering van multikanaals audio zoals Dolby Digital en DTS aan te tasten.
Geluidsveldprogramma’s ■ Stereoweergave STEREO 5 STEREO 2ch Stereo Gebruik dit programma om multikanaals materiaal terug te brengen naar 2 kanalen. 7ch Stereo Gebruik dit programma om geluid weer te laten geven door alle luidsprekers. Wanneer u multikanaals materiaal weergeeft, zal dit toestel het bronsignaal terugbrengen tot 2 kanalen en het geluid vervolgens weergeven via alle luidsprekers. Dit programma geeft een groter geluidsveld en is ideaal voor achtergrondmuziek bij feesten en partijen enz.
Geluidsveldprogramma’s Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Gebruiken van de CINEMA DSP 3D stand Luisteren naar onbewerkte weergave CINEMA DSP 3D stand voor een intensieve en accurate dieptewerking in het in de luisterruimte gecreëerde geluidsveld.
Gebruiken van audiofuncties Selecteren van decoders ■ Selecteren van decoders voor 2-kanaals bronnen (surround decoderfunctie) Gebruik deze functie om bepaalde bronnen af te spelen met geselecteerde decoders. U kunt 2-kanaals materiaal via meer kanalen laten weergeven. PLIIx Game PLII Game Dolby Pro Logic IIx (of Dolby Pro Logic II) verwerking voor spelbronnen. De Pro Logic IIx decoder is niet beschikbaar wanneer “Surround Back” (bladzijde 76) ingesteld is op “None” of bij gebruik van een hoofdtelefoon.
Gebruiken van audiofuncties ■ Selecteren van decoders voor multikanaals bronnen Als u surround achter-luidsprekers hebt aangesloten, maak dan gebruik van deze functie om te profiteren van 6.1/7.1kanaals weergave van multikanaals signaalbronnen met behulp van de Dolby Pro Logic IIx, Dolby Digital EX of DTS-ES decoders. Stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op FAMP en druk vervolgens herhaaldelijk op MEXTD SUR. op de afstandsbediening om te schakelen tussen 5.1 en 6.1/7.1-kanaals weergave.
Gebruiken van audiofuncties Voor u de volgende handeling uit gaat voeren, moet u op de afstandsbediening de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP zetten. Instellen luidsprekerniveaus U kunt het uitgangsniveau van de luidsprekers instellen terwijl u naar muziek aan het luisteren bent. Dit is ook mogelijk wanneer u een signaal dat via de MULTI CH INPUT aansluitingen binnenkomt afspeelt.
Gebruik van Bluetooth™ componenten U kunt een Yamaha Bluetooth ontvanger (zoals een apart verkrijgbare YBA-10) verbinden met de DOCK aansluiting van dit toestel en luisteren naar de op uw Bluetooth component (zoals een draagbare muziekspeler) opgeslagen muziekinhoud, zonder bedrading tussen dit toestel en de Bluetooth component. U dient alleen van tevoren het “paren” uit te voeren van de aangesloten Bluetooth draadloze audio-ontvanger met uw Bluetooth component.
Music Content menu In het “Music Content” menu van het GUI menu kunt u door de muziekinhoud van uw iPod, USB component, PC/ MusicCAST en Internetradio browsen. Tevens kunt u de regelfunctie voor de weergave gebruiken of de weergavestijlinstelling voor de geselecteerde sub-signaalbron configureren. Music Content menubewerkingen 1 4 Navigeer door het menu van de geselecteerde sub-signaalbron. Voor details over de menu-items en de werkingsprocedure voor elke sub-signaalbron, zie de volgende pagina’s.
Gebruiken van een iPod™ Wanneer uw iPod geplaatst is in een Yamaha iPod universeel dock (zoals een los verkrijgbare YDS-11) die verbonden is met de DOCK aansluiting van dit toestel (bladzijde 27), kunt u met de meegeleverde afstandsbediening luisteren naar de weergave van uw iPod. U kunt de Compressed Music Enhancer functie van dit toestel gebruiken om de geluidskwaliteit van gecomprimeerde digitale audiobestanden (zoals MP3) op uw iPod te verbeteren (bladzijde 50).
Gebruiken van een iPod™ U kunt bedienen uw iPod met behulp van de volgende afstandsbedieningsknoppen. • Selecteer “Off ” om deze functie uit te schakelen. • Selecteer “Songs” om dit toestel songs in willekeurige volgorde te laten weergeven. • Selecteer “Albums” om dit toestel albums in willekeurige volgorde te laten weergeven. ■ Werking GUI menu y Om door het iPod menu te navigeren met behulp van het GUI scherm, stel de schakelaar voor de bedieningsfunctie in op FAMP.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Dit toestel is uitgerust met netwerk- en USB functies die u in staat stellen te luisteren naar WAV (uitsluitend PCM formaat), MP3, MPEG-4 AAC en WMA bestanden die zijn opgeslagen op uw USB geheugenapparatuur, draagbare USB audiospeler, PC of Yamaha MCX-2000, en die u toegang geven tot Internetradio. Opmerkingen • De Yamaha MCX-2000 is mogelijk niet verkrijgbaar in bepaalde locaties.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Navigeren door USB- en netwerkmenu’s U kunt door de USB- en netwerkmenu’s navigeren met behulp van de volgende afstandsbedieningsknoppen. ■ Weergaveinformatiescherm De volgende schermen toont het weergaveinformatiescherm dat bijvoorbeeld weergegeven wordt voor de weergave van USB inhoud. Beschikbare informatie en functies variëren afhankelijk van de geselecteerde sub-signaalbron.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Gebruik van USB geheugenapparatuur of een draagbare audiospeler met een USB aansluiting Gebruik deze functie om te kunnen luisteren naar WAV (alleen PCM formaat), MP3, WMA en MPEG-4 AAC bestanden die zijn opgeslagen op uw USB geheugenapparaat of draagbare USB audiospeler, aangesloten op de USB poorten van dit toestel. Dit toestel is uitgerust met USB poorten aan de voor- en achterzijde.
Gebruik van USB- en netwerkfuncties Opmerkingen • Het laatste deel van de klant-ID van dit toestel is hetzelfde als de laatste 5 cijfers van het MAC adres van dit toestel. • Om de geregistreerde klant-ID van dit toestel te wissen dient u de manuele configuratiestand van uw Yamaha MCX-2000 te gebruiken (raadpleeg de handleiding van uw MCX-2000) en vervolgens “NETWORK” te selecteren in “ADVANCED SETUP” op dit toestel (bladzijde 114).
Gebruik van USB- en netwerkfuncties ■ Selecteer een item met de numerieke toetsen (1-8) (B) Druk op een van de numerieke toetsen (1-8) (B) waaronder het gewenste item is opgeslagen om dit item te selecteren voor weergave. Het toestel begint met de weergave van de bron die toegewezen is aan de geselecteerde numerieke toets.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ GUI menustructuur Stereo/Surround (bladzijde 68) Input Select (bladzijde 73) TUNER MULTI CH PHONO CD TV MD/CD-R BD/HD DVD DVD CBL/SAT DVR VCR VIDEO AUX DOCK* USB PC/MCX NET RADIO Music Content (bladzijde 75) iPod USB PC/MCX NET RADIO Setup Auto Setup (bladzijde 34) Speaker (bladzijde 75) Configuration Front Center Surround Surround Back Front Presence Subwoofer Distance Level Test Tone Volume (bladzijde 77) Adaptive DRC Adaptive DSP Level Max Volume Initia
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Video (bladzijde 81) HDMI (bladzijde 83) Analog ` Analog Analog ` HDMI HDMI ` HDMI Processing Standby Through Audio Output Control Monitor Monitor Info.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Opmerking * “iPod” verschijnt wanneer een er een iPod geplaatst is in een Yamaha iPod universeel dock die verbonden is met de DOCK aansluiting. “Bluetooth” verschijnt wanneer er een Yamaha Bluetooth ontvanger aangesloten is op de DOCK aansluiting. GUI menu-overzicht Dit toestel beschikt over een verfijnde grafische gebruikersinterface (GUI) met menuschermen die u helpen de versterkerfuncties van dit toestel te bedienen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Werking GUI menu Dit toestel beschikt over een verfijnde grafische gebruikersinterface (GUI) met menuschermen die u helpen de versterkerfuncties van dit toestel te bedienen. Via de GUI menuschermen kunt u informatie bekijken over de ontvangen signalen en de toestand waarin het toestel zich bevindt. U kunt de begininstellingen voor het toestel ook bepalen met behulp van het GUI menuscherm.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Stereo/Surround U kunt genieten van geluid van goede kwaliteit met de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Hoewel u de oorspronkelijke fabrieksinstellingen niet hoeft te wijzigen, kunt u enkele van de parameters veranderen zodat deze beter passen bij de ingangsbron of uw luisterkamer. y Om de parameterinstellingen van het programma aan te passen, druk op 0SUBMENU om het submenu in te schakelen nadat u het gewenste programma hebt geselecteerd.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Beschrijvingen geluidsveldparameters U kunt de waarden van bepaalde parameters van de digitale geluidsveldprogramma’s wijzigen om de weergave aan te passen aan de omstandigheden in uw kamer. Niet alle onderstaande parameters gelden voor alle programma’s. Geluidsveldparameter Kenmerken Decode Type Decodertype. Selecteer de decoder die gebruikt wordt met het geselecteerde geluidsveldprogramma.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Geluidsveldparameter Liveness Sur. Liveness SB. Liveness Kenmerken Levendigheid. Surround en surround-achter levendigheid. Deze parameter regelt de reflectiviteit van de virtuele wanden van de ruimte door de mate waarin de vroege weerkaatsingen in kracht afnemen te veranderen. De vroege weerkaatsingen van een geluidsbron worden sneller zwakker in een ruimte met geluidabsorberende wanden dan in een ruimte met wanden die juist veel geluid weerkaatsen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Geluidsveldparameter Rev. Delay Kenmerken Beginvertraging natrillingen. Deze parameter regelt het tijdverschil tussen het begin van het directe geluid en het begin van de natrillingen. Hoe groter deze waarde, hoe later de natrillingen zullen beginnen. Als de natrillingen later beginnen, krijgt u het gevoel dat u zich in een ruimere akoestische omgeving bevindt. Level Instelbereik: 0 t/m 250 ms Brongeluid (dB) 60 dB Brongeluid Tijd Rev. Delay Rev. Level Rev.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Parameterbeschrijvingen Compressed Music Enhancer stand De Compressed Music Enhancer stand Level (alleen “Straight Enhancer” en “7ch Enhancer”) Kenmerken Directe weergaveverbetering of 7-kanaals verbetering van het effectniveau. Selecteer “High” of “Low” om het effect voor de hoge tonen te regelen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Audio Select (Selectiefunctie audio ingangsaansluiting)) Input Select Gebruik dit menu om de parameters van elke ingansbron te regelen. Gebruik deze functie om het soort ingangsaansluiting dat u wilt gebruiken te selecteren. Keuze y Om de instellingen van de signaalbron aan te passen, druk op 0SUBMENU om het submenu in te schakelen nadat u de signaalbron hebt geselecteerd.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Multi CH Assign (Multikanaal toewijzing) Met deze functie kunt u bepalen waar de signalen naartoe moeten voor de midden-, subwoofer- en surround-kanalen voor een broncomponent die is aangesloten op de MULTI CH INPUT aansluitingen. Input Channels (Ingangskanalen) Deze instelling bepaalt het aantal kanalen dat ontvangen wordt vanaf de externe decoder (bladzijde 27).
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Druk op 9ENTER om een verbinding te bewerkstelligen. De aangesloten Bluetooth ontvanger begint te zoeken naar Bluetooth componenten. Zodra de verbinding gemaakt is, verschijnt “BT Connected”. Opmerking Setup (Speaker) Via deze functie kunt u de basisluidsprekerinstellingen manueel aanpassen. De meeste van de “Speaker” parameters worden automatisch ingesteld wanneer u de automatische setup uitvoert.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Surround Back (Linker/rechter surround achter-luidsprekers) Keuze Beschrijving Large x1 Selecteer deze instelling wanneer de enkele surround achter-luidspreker groot is. Small x1 Selecteer deze instelling wanneer de enkele surround achter-luidspreker klein is. Small x2 Large x2 None Selecteer deze instelling wanneer de linker en rechter surround achter-luidsprekers klein zijn.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Ingestelde luidspreker Front L Linker voor-luidspreker Front R Rechter voor-luidspreker Center Midden-luidspreker Surround L Linker surround-luidspreker Surround R Rechter surround-luidspreker Surround Back L Linker surround achter-luidspreker Surround Back R Rechter surround achter-luidspreker Front Presence L Linker voorste aanwezigheidsluidspreker Front Presence R Rechter voorste aanwezigheidsluidspreker Subwoofer Subwoofer Via dit menu kunt
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Initial Volume (Beginvolume) Gebruik deze functie om in te stellen wat het volume in de hoofdzone moet worden wanneer dit toestel aan wordt gezet. Keuzes: Off, Mute, –80,0 dB t/m +16,5 dB Instelstap: 0,5 dB Opmerkingen • Wanneer dit toestel bezig is met de automatische setup, wordt het volume automatisch op 0 dB gezet, ongeacht de huidige “Max Volume” instelling. • De “Max Volume” instelling krijgt voorrang boven de instelling voor het beginvolume.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ Parametric EQ (Parametrische equalizer) Met deze functie kunt u de parametrische equalizer voor elke luidspreker instellen. PEQ Data Copy (Kopiëring parametrische equalizer-gegevens) Gebruik deze functie om de resultaatgegevens van de automatische setup naar het manuele configuratiegebied te kopiëren. U kunt het parametrische equalizertype selecteren dat toegepast is op de gekopieerde resultaatgegevens van de automatische setup.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu 4 Druk op 9 n om “EDIT” te selecteren en druk op 9 ENTER om het bewerkingsvenster te openen. Voor meer informatie over de parametrische equalizer en de diverse parameters, zie bladzijde 132. PEQ Data Copy PEQ Select Band Gain Freq Q #1 0.0dB 62.5Hz 1.000 Front L Front R Center Bass (Regeling lage tonen) Hiermee kunt u de weergave van de lage tonen via uw luidsprekers of hoofdtelefoon regelen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu y “Offset” geeft het verschil aan tussen de waarde voor de audiovertraging die dit toestel automatisch instelt en de waarde voor de audiovertraging die u instelt in “Mode”. Dit toestel slaat de “Offset” waarde op en past deze toe op andere beeldschermen die geschikt zijn voor automatische synchronisatie.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Opmerkingen • Conversie van analoge naar HDMI video is altijd mogelijk, tenzij er videosignalen binnenkomen via de HDMI ingangsaansluitingen of er analoge videosignalen met een resolutie van 1080p binnenkomen. • Dit toestel is niet in staat videosignalen met 480 lijnen om te zetten in videosignalen met 576 lijnen, of andersom.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu 1 Druk herhaaldelijk op 9 k / n om “Adjustment” te selecteren en druk dan op 9 ENTER. 2 Druk herhaaldelijk op 9 l / h om een voorkeuzenummer te selecteren waaronder u de video-instellingen wilt opslaan en druk dan op 9 ENTER. Mosquito NR (Vermindering van gezoem) Gezoem is een type geluid dat rond compressieartefacten opspeelt. Gebruik deze functie om het niveau van het gezoem te verlagen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Keuze Fix Functies Er komen HDMI signalen dit toestel binnen (van de HDMI IN aansluiting die gespecificeerd is in “Input” naar de HDMI OUT aansluiting(en) gespecificeerd in “Output”), zelfs als dit toestel uit (in standby) staat. Opmerking Wanneer “Mode” staat ingesteld op “Last” of “Fix”, neemt het stroomverbruik in standby toe.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Subnet Mask (Subnet masker) Gebruik deze parameter om het aan dit toestel toegewezen subnet masker te specificeren. y In de meeste gevallen kan de waarde voor het subnet masker worden ingesteld als “255.255.255.0”. Default Gateway (Default gateway) Gebruik deze parameter om het IP adres van de standaard toegewezen gateway te specificeren.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Zone3 Zone4 Selecteer deze instelling wanneer u het beeldscherm in Zone 3 wilt aansluiten op de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ ZONE OUT) aansluitingen. Selecteer deze instelling wanneer u het beeldscherm in Zone 4 wilt aansluiten op de COMPONENT VIDEO (MONITOR OUT/ ZONE OUT) aansluitingen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Zone2 Muting Type/Zone3 Muting Type (Zone 2/Zone 3 dempingstype) Maak gebruik van deze functie om te bepalen hoeveel het weergavevolume van de geselecteerde zone verlaagd moet worden. Keuze Functies Full Schakelt alle geluidsweergave tijdelijk uit. –20dB Verlaagt het huidige volume met 20 dB. –40dB Verlaagt het huidige volume met 40 dB. Setup (Option) Via dit menu kunt u de optionele systeeminstellingen wijzigen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu 4 Druk op 9k / n /l / h om “EXIT” te selecteren en druk dan op 9ENTER. y U kunt een bepaalde naam maar één keer gebruiken voor een bepaald soort aansluiting. ■ Input Rename (Wijzigen van ingangsnaam) Met deze functie kunt u de namen van de ingangsbronnen veranderen zoals die op het GUI scherm en op het display van het voorpaneel verschijnen. 1 Druk op 9k / n / l / h om een teken of functie te selecteren en druk vervolgens op 9ENTER om de selectie te bevestigen.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu ■ iPod (iPod instellingen) Standby Charge (iPod opladen wanneer het toestel uit (in standby) staat) Gebruik deze functie om in te stellen of dit toestel de batterij van de aangesloten iPod oplaadt of niet wanneer dit toestel in de standby-stand staat. Keuze Auto Off ■ Trigger Output (Trigger uitgang) Gebruik deze functie om de functies te selecteren van elke TRIGGER OUT aansluiting van dit toestel.
Grafische gebruikersinterface (GUI) menu Manual Test (Manuele test) Opmerking Deze instelling is alleen beschikbaar wanneer “Trigger Mode” staat ingesteld op “Manual”. Keuze Functies High Zendt de spanningssignalen. Low Stopt met het zenden van de spanningssignalen. Language Gebruik deze functie om de taal te selecteren van de menu-items en de meldingen.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) Gebruik deze functie om tot zes van uw favoriete instellingen voor de hoofdzone op te slaan en weer op te roepen. U kunt ook tot vier van uw favoriete instellingen voor Zone 2, Zone 3 of Zone 4 opslaan. 4 Druk herhaaldelijk op 9k / n om de gewenste zone te selecteren en druk vervolgens op 9h. 5 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “xxx Save” te selecteren en druk dan op 9h. “xxx” geeft de in stap 4 door u geselecteerde zone aan.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) 3 4 5 Druk herhaaldelijk op 9k / n om het gewenste geheugennummer te selecteren en druk vervolgens op 9h. Groep SP Config Druk op 9k / n / l / h om een teken of functie te selecteren en druk vervolgens op 9ENTER om de selectie te bevestigen. Herhaal stap 4 totdat u een naam hebt ingevoerd die u wilt gebruiken. Video/ Display Set Druk op 9k / n /l / h om “SAVE” te selecteren en druk dan op 9ENTER.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) 1 Druk op één van de 7SYSTEM MEMORY toetsen op de afstandsbediening om het gewenste geheugennummer te selecteren. “Memory1 LOAD” (voorbeeld) zal op de display van het voorpaneel verschijnen. SYSTEM MEMORY 1 2 3 4 y • “De melding “Empty” verschijnt op het menuscherm als er geen systeeminstellingen zijn opgeslagen onder het geselecteerde geheugennummer. • Tevens kunt u de FSYSTEM MEMORY knoppen op het voorpaneel gebruiken.
Opslaan en weer oproepen van de systeeminstellingen (System Memory) ■ Voorbeeld 2: Omschakelen van de instellingen voor verschillende omstandigheden in de luisterruimte De toonkarakteristieken van uw luisterruimte kunnen veranderen wanneer de omstandigheden in de ruimte veranderen (of de gordijnen open of dicht zijn, bijvoorbeeld) en de instellingen van dit toestel kunnen worden aangepast aan de veranderende omstandigheden.
Bedienen van dit toestel met de webbrowser (Webcontrolecentrum) U kunt dit toestel bedienen met een webbrowser. U kunt de signaalbron en het geluidsveldprogramma selecteren, door de iPod- of USB-/netwerkinhoud browsen, selecteer de voorgeprogrammeerde items en de parameters van dit toestel instellen met behulp van de grafische gebruikersinterface (Webcontrolecentrum) die in de webbrowser verschijnt.
Afstandsbedieningsfuncties Naast dit toestel kan de afstandsbediening ook andere audiovisuele componenten van Yamaha en van andere fabrikanten aansturen. Om uw TV of andere componenten te kunnen bedienen, moet u de juiste afstandsbedieningscodes voor de diverse signaalbronnen instellen (bladzijde 99). Bedienen van dit toestel, een TV of andere componenten ■ Bedienen van dit toestel Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FAMP om dit toestel te bedienen.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Bedienen van andere componenten Zet de schakelaar voor de bedieningsfunctie op FSOURCE om andere apparatuur die u met de ingangskeuzetoetsen (3) of , hebt geselecteerd te bedienen. U moet wel van tevoren voor elke signaalbron de juiste afstandsbedieningscode instellen (bladzijde 99). De volgende tabel toont de functies van de bedieningstoetsen voor het bedienen van andere componenten die zijn toegewezen aan de ingangskeuzetoetsen (3).
Afstandsbedieningsfuncties ■ Selecteren van de te bedienen component U kunt een component selecteren die u onafhankelijk van de met de ingangskeuzetoetsen geselecteerde ingangsbron kunt bedienen (3). Druk herhaaldelijk op 5 SELECT l / h om de gewenste component te selecteren. De naam van de te bedienen component wordt getoond in het weergavevenster (4) op de afstandsbediening. DVD Aanpassen van de afstandsbediening Gebruik de setup-stand van de afstandsbediening om de afstandsbediening aan te passen.
Afstandsbedieningsfuncties Instellen van de verlichtingsstand van de afstandsbediening 1 2 Druk op GSETUP op de afstandsbediening met een pen of iets dergelijks. “SETUP” verschijnt in het weergavevenster (4) van de afstandsbediening. Druk herhaaldelijk op 9k / n om “LIGHT” te selecteren en druk dan op 9ENTER. “LIGHT” en de huidige “LIGHT” instelling verschijnen om beurten in het uitleesvenster (4).
Afstandsbedieningsfuncties 3 Druk op GSETUP met een pen of iets dergelijks. “SETUP” verschijnt in het weergavevenster (4) van de afstandsbediening. SETUP 4 Druk herhaaldelijk op 9k / n om “P-SET” te selecteren en druk dan op 9ENTER. De afstandsbediening komt in de voorprogrammeerstand. “P-SET” en de naam van de momenteel geselecteerde set bedieningstoetsen verschijnen om beurten in het weergavevenster (4).
Afstandsbedieningsfuncties Overnemen van instructies van andere afstandsbedieningen CBL SAT MULTI TV POWER TV DVD V-AUX AV POWER DVR CD PHONO STANDBY VCR MD CD-R DOCK POWER B ID A SETUP BD HD DVD TUNER SELECT MODE MACRO USB NET TV AMP ZONE SOURCE 4 USB NET 3 VCR B 2 DVR A SYSTEM MEMORY TV 1 CBL SAT TUNER VOLUME MENU SRCH MODE MD CD-R PRESET/CH DOCK CD BD HD DVD PRESET/CH STATUS TITLE BAND PHONO DVD MULTI STATUS TITLE BAND A-E V-AUX AV PLAY INFO DISP
Afstandsbedieningsfuncties 7 Druk nog eens op G SETUP om het setupmenu af te sluiten. 5 Opmerkingen • Er verschijnt “ERROR” in het uitleesvenster (4) op de afstandsbediening als u op een toets drukt die niet staat aangegeven voor deze bepaalde stap, of wanneer u tegelijkertijd meerdere toetsen hebt ingedrukt. • Deze afstandsbediening is in staat ongeveer 200 functies te leren.
Afstandsbedieningsfuncties Macro programmeerfuncties De macrofunctie maakt het mogelijk een reeks handelingen uit te laten voeren met één druk op een toets. Wanneer u bijvoorbeeld een CD wilt afspelen zou u normaal gesproken eerst uw apparatuur aan moeten zetten, vervolgens de CD als signaalbron selecteren en dan pas op de weergavetoets drukken. Met de macrofunctie kunt u al deze handelingen laten uitvoeren door eenvoudigweg op de CD macrotoets te drukken.
Afstandsbedieningsfuncties ■ Programmeren van macrohandelingen U kunt uw eigen macro programmeren om met een druk op een toets verscheidene afstandsbedieningsinstructies achter elkaar uit te zenden. Stel eerst de juiste afstandsbedieningscodes in of neem functies over met de leerfunctie voordat u een macro gaat programmeren. 4 Voorbeeld Stel de signaalbron in op DVD → Zet de DVD-speler aan → Zet het beeldscherm aan Opmerkingen Stap 1 (“MCR1”): Druk op DVD. Stap 2 (“MCR2”): Druk op AV POWER.
Afstandsbedieningsfuncties Instellingen wissen 4 U kunt alle wijzigingen, zoals overgenomen functies, macro’s, nieuwe namen en afstandsbedieningscodes voor een bepaalde functieset tegelijk wissen. ■ Wissen van functiesets Houd 9ENTER ongeveer 3 seconden ingedrukt. Als het wissen gelukt is, verschijnt er “OK” in het uitleesvenster (4). Opmerkingen 1 Druk op GSETUP met een pen of iets dergelijks. “SETUP” zal in het uitleesvenster verschijnen (4).
Afstandsbedieningsfuncties Vereenvoudigde afstandsbediening Gebruik de geleverde vereenvoudigde afstandsbediening om de basisbediening van dit toestel uit te voeren. STANDBY Zet de geselecteerde zone in de standby-stand. ☞ P. 30, 110 STANDBY POWER POWER Het toestel inschakelen. ☞ P. 30, 110 SYSTEM MEMORY SYSTEM MEMORY De systeeminstellingen opslaan of weer oproepen. ☞ P. 91 1 2 3 4 INPUTl / h Selecteren van de signaalbron. ☞ P.
Gebruik van de multi-zone configuratie Dit toestel stelt u in staat een audiosysteem in meerdere zones te configureren. De functie voor weergave in meerdere zones maakt het mogelijk dit toestel zo in te stellen dat er verschillende signaalbronnen worden weergegeven in de hoofdzone, een tweede (Zone 2), derde (Zone 3) en vierde zone (Zone 4). U kunt dit toestel bedienen vanuit de tweede, derde of vierde zone met de meegeleverde afstandsbediening.
Gebruik van de multi-zone configuratie Opmerkingen • Om onverwacht lawaai te voorkomen mag u IN GEEN GEVAL de Zone 2/Zone 3 functie gebruiken met DTS gecodeerde CD’s. • Pas het volume in de tweede zone en/of derde zone aan met de versterker in elke zone wanneer “Zone2 Volume” of “Zone3 Volume” staat ingesteld op “Fixed” (bladzijde 86).
Gebruik van de multi-zone configuratie ■ Gebruik van REMOTE IN/OUT aansluitingen voor multi-zone componenten Dit toestel is uitgerust met twee REMOTE IN en REMOTE OUT aansluitingen. U kunt deze aansluitingen gebruiken om dit toestel en andere componenten te bedienen vanuit Zone 2, Zone 3 of Zone 4. Het volgende diagram toont een voorbeeld van de aansluitingen. Dit toestel Afstandsbedieningsuitgang IN REMOTE 1 OUT 2 IN OUT Externe versterker Afstandsbedieningsingang DVD-speler (etc.
Gebruik van de multi-zone configuratie Na alle aansluitingen gemaakt te hebben, schakel dit toestel in en stel de toewijzingen voor de luidsprekeraansluitingen in met “Zone SP Assign” (bladzijde 85). Afstandsbediening 1 Bedienen van Zone 2, Zone 3 of Zone 4 Druk herhaaldelijk op H ZONE om de zone die u wilt bedienen te selecteren. “MAIN”, “ZONE2”, “ZONE3” of “ZONE4” indicator zal in het uitleesvenster (D) op de afstandsbediening verschijnen.
Gebruik van de multi-zone configuratie Opmerkingen Opmerkingen • Wanneer u de externe versterkers gebruikt in Zone 2 of Zone 3, kunt u J VOLUME +/– alleen gebruiken wanneer “Zone2 Volume” of “Zone3 Volume” staat ingesteld op “Variable” (bladzijde 86). • U kunt het volumeniveau van Zone 4 niet regelen met de bedieningsknoppen op dit toestel. Gebruik de bedieningsknoppen op de Zone 4 component om deze te regelen.
Gebruik van de multi-zone configuratie Gebruik van de feeststand Gebruik deze functie om hoofdzonebronnen tegelijkertijd in andere zones af te spelen. Deze functie is nuttig wanneer u hoofdsignaalbronnen als achtergrondmuziek wilt afspelen op een feestje thuis, etc. y U kunt de door de feeststand gedekte zones selecteren met “Party Mode Set” (bladzijde 86).
Geavanceerde setup Dit toestel heeft extra menu’s die worden getoond op het display op het voorpaneel. Het uitgebreide instelmenu biedt aanvullende handelingen om de manier waarop dit toestel functioneert aan te passen. Verander de begininstellingen (hieronder vet gedrukt aangeduid) op basis van uw specifieke systeem en uw voorkeuren. Opmerkingen • Alleen B MASTER ON/OFF, K STRAIGHT en J PROGRAM functioneren terwijl u het uitgebreide instellingsmenu gebruikt.
Geavanceerde setup ■ Afstandsbediening ID-instelling REMOTE CON AMP Gebruik deze functie om de afstandsbedienings-ID van dit toestel in te stellen voor herkenning van afstandsbedieningssignalen. Keuze Beschrijving ID1 Selecteer deze instelling wanneer de ID van de afstandsbediening ingesteld is op “ID1” ID2 Selecteer deze instelling wanneer de ID van de afstandsbediening ingesteld is op “ID2” Instellen van de afstandsbedienings-ID Gebruik deze functie om de afstandsbedienings-ID in te stellen.
Geavanceerde setup ■ TV formaat TV FORMAT Met deze functie kunt u het kleurweergavesysteem van uw tv instellen. Keuzes: NTSC, PAL Begininstelling: [Modellen voor Korea en Algemene modellen]: NTSC [Overige modellen]: PAL ■ HDMI monitor-controlefunctie MONITOR CHECK Gebruik deze functie om de monitor-controlefunctie aan of uit te zetten. Keuze YES SKIP Beschrijving ■ Firmware update FIRM UPDATE Gebruik deze functie om de firmware van dit toestel te updaten.
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Oplossen van problemen Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem niet hieronder vermeld staat, of als de aanwijzingen het probleem niet verhelpen, zet het toestel dan uit (standby), haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde Yamaha dealer of servicecentrum. ■ Algemeen Probleem Het toestel gaat niet aan, of gaat direct weer uit (standby) zodra de stroom wordt ingeschakeld. Geen geluid.
Oplossen van problemen Probleem Geen beeld. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Uw beeldscherm is aangesloten op een van de analoge video-uitgangsaansluitingen van dit toestel en de afbeelding wordt weergegeven via verschillende typen video-aansluitingen. Zet “Analog ` Analog” op “Conversion” of sluit uw broncomponenten op dezelfde manier aan op dit toestel als uw beeldscherm.
Oplossen van problemen Probleem Er klinkt geen geluid uit de subwoofer. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde “Bass Out” in “Configuration” staat op “Front” terwijl er een Dolby Digital of DTS signaal wordt weergegeven. Zet “Bass Out” op “SWFR” of “Front + SWFR”. 76 “Bass Out” in “Configuration” staat ingesteld op “SWFR” of “FRONT” terwijl er een 2-kanaals bron wordt afgespeeld. Zet “Bass Out” op “Front + SWFR”. 76 Het bronsignaal bevat geen zeer lage tonen.
Oplossen van problemen Probleem Een audiobron wordt niet opgenomen door de digitale opnameapparatuur die is aangesloten op de DIGITAL OUTPUT aansluitingen. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Sluit de audiobronapparatuur aan op de DIGITAL INPUT aansluitingen. 25 U probeert via de DOCK aansluiting een audiobroninvoer op te nemen met behulp van de digitale opname-apparatuur die is verbonden met de DIGITAL OUTPUT aansluitingen.
Oplossen van problemen ■ HDMI Probleem Geen beeld of geluid. Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Er zijn teveel HDMI componenten aangesloten. Verminder het aantal aangesloten HDMI componenten. — HDCP verificatie mislukt. Controleer of de aangesloten HDMI componenten ondersteuning bieden voor de HDCP kopieerbeveiligingsnormen. — ■ Afstandsbediening Probleem De afstandsbediening werkt niet of niet naar behoren. De afstandsbediening kan geen nieuwe functies leren.
Oplossen van problemen ■ USB en Netwerk “De melding “No Device” verschijnt, ook al is er wel degelijk een USB apparaat aangesloten. Dit toestel heeft het USB opslagapparaat herkend als niet geschikt voor aansluiting op het toestel. Zet dit toestel uit en dan weer aan. 30 De muziekbestanden en mappen op het USB apparaat kunnen niet worden bekeken. De muziekbestanden en mappen staan op andere geheugenlocaties dan de primaire FAT partitie. Plaats muziekbestanden en mappen in de correcte FAT partitie.
Oplossen van problemen Statusmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Please wait (Starting Server) Dit toestel is bezig de MCX-2000 in te schakelen die uit (standby) is gezet. Wacht ongeveer 20 seconden. — Connect error Er is een probleem met het signaal dat dit toestel ontvangt van uw netwerk. Controleer de verbindingen tussen dit toestel en de LAN poort van uw router of hub. 28 Zorg ervoor dat uw router correct is aangesloten en is ingeschakeld.
Oplossen van problemen ■ iPod Opmerking In geval van een overdrachtsfout zonder dat er een statusmelding verschijnt op de display van het voorpaneel of op het GUI scherm, dient u de aansluiting van uw iPod te controleren (bladzijde 27). Statusmelding Loading... Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Dit toestel is bezig de verbinding met uw iPod te herkennen. Dit toestel is bezig songlijsten over te nemen van uw iPod. Connect error Er is een probleem met het signaalpad van uw iPod naar dit toestel.
Oplossen van problemen ■ Automatic setup Vóór de automatic setup Foutmelding Oorzaak Oplossing Zie bladzijde Connect MIC! De optimalisatie-microfoon is niet aangesloten. Verbind de meegeleverde optimalisatiemicrofoon met de OPTIMIZER MIC aansluiting op het voorpaneel. 34 Unplug Phones! Er is een hoofdtelefoon aangesloten. Maak de hoofdtelefoon los. — Select Setup Item! Er zijn geen controle-items geselecteerd als meetitems. Selecteer de gewenste controle-items.
Oplossen van problemen Na de automatische setup Waarschuwing Oorzaak Oplossing Zie bladzijde W1:Out of Phase De polariteit van de luidspreker is niet correct. Deze melding kan, afhankelijk van de luidspreker in kwestie, ook verschijnen wanneer deze toch correct is aangesloten. Controleer de polariteit van de luidsprekeraansluitingen (+ of –). 17 W2:Over Distance De afstand tussen de luidspreker en de luisterplek is meer dan 24 m. Zet de luidspreker dichter bij de luisterplek.
RESETTEN VAN HET SYSTEEM Resetten van het systeem Met deze functie kunt u alle parameters van dit toestel terugzetten op de oorspronkelijke fabrieksinstellingen. Opmerkingen • Deze procedure zet alle parameters van dit toestel terug, inclusief de “GUI menu” parameters. • De oorspronkelijke fabrieksinstellingen worden weer van kracht wanneer het toestel de volgende keer wordt ingeschakeld.
WERKINGSSTANDEN VAN DE BEDIEINGSKNOPPEN VAN HET VOORPANEEL Werkingsstanden van de bedieingsknoppen van het voorpaneel Als u een handeling die een bepaalde stand inschakelt uitvoert met behulp van de bedieningsknoppen van het voorpaneel, belandt dit toestel in de volgende stand. In elke stand kunt u gebruik maken van de bedieningsknoppen van het voorpaneel zoals hieronder weergegeven.
WOORDENLIJST Woordenlijst ■ Audio- en videosynchronisatie (lip sync) ‘Lip sync’ staat voor ‘lipsynchronisatie’ en geeft in deze context zowel het probleem aan als een technische manier om beeldsignalen en geluidssignalen tijdens signaaloverdracht en weergave netjes met elkaar in de pas te laten lopen. De verschillende manieren waarop beeld en geluid verwerkt worden hebben ingewikkelde instellingen door de eindgebruiker vereist, maar HDMI versie 1.
Woordenlijst ■ Dolby Surround ■ DTS Express Dolby Surround maakt gebruik van een 4-kanaals analoog opnamesysteem voor de reproductie van realistische en dynamische geluidseffecten: 2 voorkanalen, links en rechts (stereo), een middenkanaal voor gesproken tekst (mono) en een surroundkanaal voor speciale geluidseffecten (mono). Het surroundkanaal reproduceert geluid binnen een nauw begrensd frequentiebereik.
Woordenlijst ■ LFE 0.1 kanaal ■ WAV Dit kanaal reproduceert de zeer lage tonen. Het frequentiebereik voor dit kanaal is 20 Hz t/m 120 Hz. Dit kanaal wordt meestal als 0.1 geteld omdat niet het volledige frequentiebereik wordt weergegeven, zoals de andere 5/6 kanalen in een Dolby Digital of DTS 5.1/6.1-kanaals systeem. Standaard Windows audiobestandsindeling waarbij geluidssignalen direct worden omgezet in digitale gegevens.
GELUIDSVELDPROGRAMMA INFORMATIE Geluidsveldprogramma informatie ■ Onderdelen van een geluidsveld ■ CINEMA DSP 3D Wat het meeste bijdraagt aan de rijke, volle tonen van een live voorstelling, zijn de ingewikkelde weerkaatsingen via de wanden van de ruimte. Naast het feit dat deze weerkaatsingen het geluid verlevendigen, vertellen ze ons ook waar de muzikanten zich bevinden, hoe groot de ruimte is waar we in zitten en welke vorm deze heeft.
PARAMETRISCHE EQUALIZER INFORMATIE Parametrische equalizer informatie Dit toestel maakt gebruik van Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) technologie om de frequentiekarakteristieken van zijn parametrische equalizer te optimaliseren, teneinde bij uw luisteromgeving te passen. YPAO gebruikt een combinatie van de volgende drie parameters (Frequentie, Gain en Qfactor) om te komen tot een zo precies mogelijke aanpassing van de frequentiekarakteristieken.
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens AUDIO GEDEELTE • Minimum RMS uitgangsvermogen voor, midden, surround, surround-achter 20 Hz t/m 20 kHz, 0,04% THV, 8 Ω ................................... 140 W • Dynamisch vermogen (IHF) [Modellen voor Azië, China, Korea en Algemene modellen] L/R voor 8/6/4/2 Ω ........................................ 170/205/265/345 W • Maximum bruikbaar uitgangsvermogen (JEITA) [Modellen voor Azië, China, Korea en Algemene modellen] 1 kHz, 10% THV, 8 Ω ............................
Index ■ Numerics 2ch Stereo, geluidsveldprogramma ...... 50 3D indicator ......................................... 31 5,1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 15 5.1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 18 6,1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 18 6.1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 15 7,1-kanaals luidsprekeraansluiting ....... 17 7.1-kanaals luidsprekeropstelling ........ 15 7ch Enhancer, geluidsveldprogramma .................... 50 7ch Stereo, geluidsveldprogramma ......
Index Distance, GUI menu ............................ 76 DNS Server (P), GUI menu ................. 85 DNS Server (S), GUI menu ................. 85 Draaitafelaansluiting ............................ 26 Drama, geluidsveldprogramma ............ 49 DSP indicators ..................................... 31 DSP Level, geluidsveldparameter ........ 68 Dubbele versterkeraansluitingen .......... 19 DVD-recorder aansluiting .................... 25 DVD-speler aansluiting .......................
Index Manual audio delay adjustment, GUI menu ........................................ 81 Manual Test, GUI menu ...................... 90 Max Volume, GUI menu ..................... 77 MCX-2000 inhoudsweergave .............. 61 MD-recorder aansluiting ...................... 26 Media Access Control) address, GUI menu ........................................ 85 Meegeleverde accessoires ...................... 7 Menu browsen indicator ...................... 31 Menustructuur, iPod .............................
Index ■ T Taalinstelling voor de display .............. 30 Target Zone, GUI menu ....................... 89 Technische gegevens ......................... 133 The Bottom Line, geluidsveldprogramma .................... 47 The Roxy Theatre, geluidsveldprogramma .................... 47 Tone Control, GUI menu ..................... 80 Toonregeling ........................................ 53 Treble, GUI menu ................................ 80 Trigger Mode, GUI menu ....................
DSP-Z7_G_nl_cv.fm Page 1 Friday, September 19, 2008 9:30 AM G AV Amplifier Nl © 2008 Yamaha Corporation All rights reserved. Black process 45.0° 240.
RTKBGLE AV Amplifier Amplificateur Audio-Vidéo APPENDIX APPENDICE ANHANG TILLÄGG APPENDICE APÉNDICE AANHANGSEL ПРИЛОЖЕНИЕ
■ Front panel/Face avant/Frontblende/Frontpanelen/Pannello anteriore/Panel delantero/ Voorpaneel/Фронтальная панель/ 前部面板 / 전변 패널 A B H MAIN ZONE PURE DIRECT MASTER ON ON/OFF OFF INPUT AUDIO SELECT/ REC OUT MENU TONE CONTROL LEVEL ENTER VOLUME SYSTEM MEMORY 2 3 1 4 INFO NEXT ZONE ON/OFF STRAIGHT ZONE CONTROLS MULTI ZONE VIDEO AUX ZONE 2 EFFECT OPTIMIZER MIC ZONE 3 ZONE 4 VIDEO AUX PHONES HDMI IN USB PROGRAM YPAO SILENT CINEMA S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL M I C AU
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/Telecomando/ Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘 1 D 2 3 STANDBY POWER V-AUX PHONO DOCK BD HD DVD DVD CD MD CD-R CBL SAT TV DVR VCR TUNER A B USB NET POWER POWER TV AV MULTI AMP 4 TV SOURCE 5 6 7 8 SELECT MACRO ID ZONE MODE F G H SYSTEM MEMORY 1 STATUS TITLE BAND 9 0 SETUP E 2 4 3 VOLUME PRESET/CH MENU SRCH MODE ENTER A-E SUBMENU RETURN MEMORY I J PLAY INFO DISPLAY MUT
Sound output in each sound field program Son émis dans chaque correction de champ sonore Klangausgabe in jedem soundfeldprogramm Ljudutmatning för varje ljudfältsprogram Suono emesso da ciascun programma di campo sonoro Salida de sonido en cada programa de campo sonoro Geluidsweergave in elk van de geluidsveldprogramma’s ВоспРоизведение звуЧаниЯ длЯ каждой пРогРаммы звукового полЯ 各声场程序的声音输出 각 음장 프로그램의 사운드 출력 L Front left speaker SL Surround left speaker SBR Surround back right speaker C Center speak
Input audio source Program 3D 2-channel (monaural) 2-channel (stereo) 5.1-channel*1 6.1/7.
List of remote control codes Liste des codes de commande Liste der Fernbedienungscodes Lista över fjärrstyrningskoder Lista dei codici di telecomando Lista de códigos de mando a distancia Lijst met afstandsbedieningscodes Список кодов дистанционного управления 遥控器代码列表 리모콘 코드 목록 TV ACURA ADDISON 00101 01201, 01601, 08401 ADMIRAL 01301, 02201, 05801 ADVENT 09601 AGB 06801 AIKO 01201 AKAI 00101, 00301, 02901, 04601, 06801, 08901, 10501 AKURA 03701 ALBA 00101, 00401, 04801, 08501 AMERICA ACTION 02701 AMPRO 094
KNEISSEL KOLIN 03501, 05401 00701, 01601, 02701 KORPEL 00401 KOYODA 00101 KTV 00301, 02701 L&S ELECTRONIC 10301 LEYCO 00401, 03701 LG 00301, 00401, 00901, 01601, 02601, 09001 LIESENK & TTER 00401 LOEWE 06701 LUXOR 04501, 04601 LXI 00501, 00801, 02001, 02101, 02601 M ELECTRONIC 00101, 00401, 01401, 01501, 01701, 02201, 03801, 04401, 04901, 06001 MAGNADYNE 03301, 06801 MAGNAFON 06801 MAGNAVOX 00301, 00801, 12001, 12601 MANESTH 03701, 04101 MARANTZ 00301, 00401, 00801, 07001 MARK 00401 MATSUI 00101, 00401, 02
VIDIKRON VIDTECH VIEWSONIC VISION VOXSON WALTHAM WARDS 00801 02601 13301 04101 02201 04501 00301, 00801, 02601, 11301 WATSON 00401, 04101 WAYCON 02101 WHITE WESTINGHOUSE 00401, 04101, 05801, 07901 YAMAHA 00301, 01801, 08301, 10001, 11001, 13501, 13601, 13701, 13801, 14001, 14101, 14201 YAPSHE 03401 YOKO 00401, 03701 ZENITH 00201, 01201, 02601, 05801 VCR ADMIRAL ADVENTURA AIKO AIWA 01102 00002 02102 00002, 00402, 02202, 02602, 02702 AKAI 00602, 02302 AKIBA 01402 ALBA 01402, 02102, 02302, 02702 AMERICA ACT
SONTEC SONY 00402 00002, 00102, 00202, 00302, 03302, 04102 STS 00702 SUNKAI 02602 SUNSTAR 00002 SUNTRONIC 00002 SYLVANIA 00002, 00302, 00802, 01502 SYMPHONIC 00002 TANDY 00002, 01602 TASHIKO 00002, 00402 TATUNG 00002, 00602, 00902, 01302, 01502 TEAC 00002, 00602, 02102, 02202, 03402 TECHNICS 00302, 01902 TECO 00302, 00402, 00602, 01102 TEKNIKA 00002, 00302, 00402 TELEAVIA 00602 TELEFUNKEN 00602, 02402 TENOSAL 01402 TENSAI 00002 THOMAS 00002 THOMSON 00602, 01202, 01302, 02402 THORN 00602, 01602 TIVO 03202,
NAD NAIM NSM OPTIMUS 00005 00605 00605 00005, 00305, 00405, 00805, 00905 PANASONIC 00205 PHILIPS 00605 PIONEER 00305, 00905 POLK AUDIO 00605 PROTON 00605 QED 00605 QUAD 00605 QUASAR 00205 RCA 00305, 00805, 00905 REALISTIC 00805 REVOX 00605 ROTEL 00605 SAE 00605 SANSUI 00605, 00905 SANYO 00805 SCOTT 00905 SEARS 00905 SHARP 00405 SIMAUDIO 00605 SONIC FRONTIERS 00605 SONY 00005 SYMPHONIC 00905 TAG MCLAREN 00605 TANDY 00305 TECHNICS 00205 THORENS 00605 THULE 00605 UNIVERSUM 00605 VICTOR 00505 WARDS 00605 YAMAH
Information about software Information sur le logiciel Information über Software Information om programvara Informazioni sul software Información sobre software Informatie over software Информация о программном обеспечении 软件的信息 소프트웨어 관련 정보 This product uses the following software. For information (copyright, etc) about each software, read the original sentences stated below.
(1) If any part of the source code for this software is distributed, then this README file must be included, with this copyright and no-warranty notice unaltered; and any additions, deletions, or changes to the original files must be clearly indicated in accompanying documentation. (2) If only executable code is distributed, then the accompanying documentation must state that “this software is based in part on the work of the Independent JPEG Group”.
The file format we have adopted is called JFIF (see REFERENCES). This format has been agreed to by a number of major commercial JPEG vendors, and it has become the de facto standard. JFIF is a minimal or “low end” representation. We recommend the use of TIFF/JPEG (TIFF revision 6.0 as modified by TIFF Technical Note #2) for “high end” applications that need to record a lot of additional data about an image. TIFF/JPEG is fairly new and not yet widely supported, unfortunately.
© 2008 Yamaha Corporation All rights reserved.
RTKBGLE DSP-Z7 The circled numbers and alphabets correspond to those in the Owner’s Manual. Les nombres et lettres dans un cercle correspondent à ceux du mode d’emploi. Die umkreisten Zahlen und Buchstaben entsprechen denen in der Bedienungsanleitung. Inringade nummer och bokstäver motsvarar de som anges i bruksanvisningen. I manuali e le lettere dell’alfabeto corrispondono a quelli nel Manuale di istruzioni.
■ Remote control/Boîtier de télécommande/Fernbedienung/Fjärrkontrollen/ Telecomando/Mando a distancia/Afstandsbediening/Пульт ДУ/ 遥控器 / 리모콘 1 D 2 3 STANDBY POWER V-AUX PHONO DOCK BD HD DVD DVD CD MD CD-R CBL SAT TV DVR VCR TUNER A B USB NET POWER POWER TV AV MULTI AMP 4 TV SOURCE 5 6 7 8 SELECT MACRO ID MODE ZONE F G H SYSTEM MEMORY 1 2 STATUS TITLE BAND PRESET/CH 9 0 SETUP E VOLUME MENU SRCH MODE I J A-E ENTER SUBMENU RETURN MEMORY 4 3 PLAY INFO DISPLAY MUT
