PM5DV2/DSP5D Editor Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung ❏ Besondere Hinweise • Die Yamaha Corporation besitzt das ausschließliche Urheberrecht an dieser Software und diesem Handbuch. • Das Kopieren der Software und die Vervielfältigung dieser Bedienungsanleitung als Ganzes oder in Teilen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Herstellers erlaubt. • Das Kopieren kommerziell vertriebener Sequenzerdaten und/oder digitaler Audiodateien ist nur für den Privatgebrauch zulässig.
Erste Schritte Was ist PM5D/DSP5D Editor? Mit PM5D Editor und DSP5D Editor können Sie die Parameter des PM5D oder DSP5D von Yamaha fernbedienen und die Parametereinstellungen auf Ihrem Computer speichern. PM5D/DSP5 Editor werden verwendet, indem sie aus Studio Manager heraus gestartet werden. Um PM5D/DSP5D Editor verwenden zu können, müssen Sie zunächst die folgenden Schritte ausführen.
❏ DSP5D Editor: System Setup Um das System-Setup-Fenster zu öffnen, wählen Sie [System Setup] aus dem [File]-Menü. Sie müssen den Eingangs- und Ausgangs-Port angeben (Input, Output). Input port/Output port (Eingangs-/Ausgangs-Port): Wählen Sie aus den vorher in Studio Manager angegebenen Ports diejenigen aus, die Sie für die Kommunikation mit dem DSP5D verwenden werden. Fast Sync: Dies verkürzt die Synchronisationszeit mit dem DSP5D. Wenn die Synchronisation fehlschlägt, löschen Sie diese Markierung.
Stereo B Setup (Einrichtung des Stereokanals B): Gibt an, ob das gleiche Signal wie das des STEREOA-Busses auch an den STEREO-B-Bus gesendet wird (Stereo Bus), oder ob der STEREO-B-Bus als CENTERKanal für den LCR-Modus arbeiten soll (Center Bus). Number of Effects (Anzahl der Effekte): Dies ändert die Anzahl der zugewiesenen internen Effekte und GEQ-Module. Wenn Sie die Anzahl der internen Effekte um 1 verringern, steigt die Anzahl der verfügbaren GEQModule ebenfalls um 1.
Synchronisierung von PM5D/DSP5D Editor Wenn PM5D/DSP5D Editor startet, können die Parametereinstellungen im PM5D/DSP5D sich von den Parametereinstellungen in PM5D/DSP5D Editor unterscheiden. Daher müssen Sie zunächst die Parametereinstellungen am PM5D/DSP5D selbst mit denen in PM5D/DSP5D Editor in Übereinstimmung bringen. Dieser Vorgang wird „Synchronisation“ genannt. Befolgen Sie zur Synchronisierung von PM5D/DSP5D Editor die nachfolgenden Schritte. 1 Wählen Sie [Synchronize] und danach [Re-synchronize].
Wenn Sie eine Session aus einem Editorfenster heraus speichern, werden lediglich die Einstellungen genau dieses Editors in einer Datei gespeichert. Session-Dateien, die in PM5D/DSP5D Editor gespeichert werden, erhalten die Dateinamenerweiterung „.YSE“. Dateien, in denen nur die Daten des PM5D selbst gespeichert sind (Erweiterung „.PM5“) können ebenfalls verwaltet werden, so dass Sie zum Austausch von Daten mit dem PM5D selbst eine Speicherkarte verwenden können.
Undo/Redo-Funktion (Widerrufen/Wiederherstellen) In PM5D/DSP5D Editor können Sie die jeweils letzte Aktion widerrufen (Undo) sowie diesen Widerruf wieder aufheben (Redo). Wenn Sie die Undo-Funktion zweimal nacheinander ausführen, werden die letzten beiden Aktionen widerrufen. Wenn Sie die Undo-Funktion dreimal nacheinander ausführen, werden die letzten drei rückgängig gemacht. Auf diese Weise können Sie eine ganze Reihe bereits ausgeführter Vorgänge aufheben.
INPUT-CH-Fenster Dieses Fenster zeigt die Parameter der Eingangskanäle 1–24 oder 25–48 an. Das Fenster zeigt entweder die Ebene der Kanäle 1–24 oder die der Kanäle 25–48 an. Um das Fenster der jeweils anderen Ebene zu öffnen, wählen Sie den [Windows]-Menübefehl [INPUT CH] und wählen Sie „CH1-24“ oder „CH25-48“. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden.
4 5 6 7 8 9 J D HPF (High Pass Filter, Hochpassfilter) Schaltet den Hochpassfilter ein/aus. Sie können den numerischen Wert auf- oder abwärts ziehen, um die Grenzfrequenz (Cutoff) einzustellen. E Ø (Phase) Dreht die Phase eines Signals nach der AD-Wandlung um. F INSERT Schaltet den INSERT-PATCH-Signalweg um zwischen aktiviert/deaktiviert. G DIRECT Schaltet die Ausgabe an den Port DIRECT OUT PATCH um zwischen aktiviert/deaktiviert.
Q R Q Kanalname Dies ist ein Textfeld für den Namen des Kanals. Sie können den Kanalnamen in diesem Textfeld eingeben. Beachten Sie, dass beim Umschalten des Pair-Modus im Mixer-Setup-Fenster sich zwar nicht die Kanalnummer (L), wohl aber der Kanalname ändert. Wenn z. B.
ST IN-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der ST IN-Kanäle 1–4 sehen und einstellen. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden. 1 2 A Eingangszuordnung Wählt die Eingangssignalquelle aus, die dem ST-IN-Kanal zugewiesen ist. Die zuweisbaren Eingangssignalquellen entsprechen denen der Eingangskanäle (➥ S. 8).
8 9 J K L H GATE (Gate) Hiermit wird das Gate (Rauschsperre) ein-/ausgeschaltet. Die Anzeige direkt unterhalb der Schaltfläche zeigt den Ein-/Ausschaltzustand des Gates an und ob es gerade geöffnet oder geschlossen ist (➥ S. 9). I COMP (Kompressor) Hiermit wird der Kompressor ein- und ausgeschaltet. Wenn der Kompressor eingeschaltet ist, zeigt das GR-Messinstrument direkt unterhalb der Schaltfläche die Stärke der Pegelabsenkung. J EQ (Equalizer) Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus.
FX RTN-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der FX RTN-Kanäle 1–4 sehen und einstellen. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden. 1 2 A Eingangszuordnung Wählt die Eingangssignalquelle, die dem FX RTN-Kanal zugewiesen ist. Die zuweisbaren Eingangssignalquellen entsprechen denen der Eingangskanäle (➥ S. 8).
7 G Kanalnummer Dies ist die Nummer des FX RTN-Kanals dieses Moduls. Mit einem Doppelklick auf diese Zahl können Sie das Selected-Channel-Fenster dieses Kanals öffnen. Wenn Sie die Taste (Taste ) Ihrer Computertastatur gedrückt halten und hierauf doppelklicken, öffnet sich das Locked-Fenster. H MIX SEND 8 Die Send-Pegel der vom FX RTN-Kanal an die (auf VARI eingestellten) MIX-Busse gesendeten Signale werden hier als Balkengrafiken angezeigt (die Einstellungen für L/R sind miteinander verbunden).
MIX-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der MIX-Kanäle 1–24 sehen und einstellen. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden. 1 2 3 4 5 A EQ (Equalizer) Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. Diese Grafik direkt unterhalb der Schaltfläche zeigt den ungefähren EQ-Frequenzgang an.
F MTRX (Send-Pegel an MATRIX-Busse) 6 7 Diese Balkengrafiken zeigen die Send-Pegel der Signale an, die vom MIX-Kanal an jeden MATRIX-Bus gesendet werden. Sie können die Send-Pegel einstellen, indem Sie einen Balken nach links oder rechts ziehen. Die Balkengrafik ändert sich je nach der Send-Position (pre/post) und dem Ein-/Ausschaltzustand des Signals, das vom MIX-Kanal an die MATRIX-Busse gesendet wird.
MATRIX-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der MATRIX-Kanäle 1–8 sehen und einstellen. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden.
A MIX (Send-Pegel von den MIX-Kanälen zum MATRIX-Bus) Hier können Sie die Send-Pegel der Signale von jedem MIX-Kanal zum MATRIX-Bus sehen und einstellen. Die Art der Bedienung und die Bedeutung der Anzeigen sind die gleichen wie bei (6) MTRX im MIX-Fenster (➥ S. 16). B STEREO (Send-Pegel von den STEREO-Kanälen zum MATRIX-Bus) 1 Hier können Sie die Send-Pegel der Signale von den STEREO-A/B-Kanälen zum MATRIXBus sehen und einstellen.
STEREO-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der STEREO A/B-Kanäle sehen und einstellen. Im [View]-Menü können Sie die Parameter auswählen, die im Fenster angezeigt werden.
1 2 3 4 5 A EQ (Equalizer) Schaltet die Klangregelung (EQ; Equalizer) ein/aus. Diese Grafik direkt unterhalb der Schaltfläche zeigt den ungefähren EQ-Frequenzgang an. Sie können die Kurve in der Grafik ziehen, um den EQ-Frequenzgang einzustellen, oder die Taste ( -Taste) auf Ihrer Computertastatur gedrückt halten und in die Grafik klicken, um den EQ auf neutralen Frequenzgang (flache Kurve) einzustellen. B COMP (Kompressor) Hiermit wird der Kompressor ein- und ausgeschaltet.
DCA-Fenster In diesem Fenster können Sie die Parameter der DCA-Gruppen 1–8 sehen und einstellen. 1 2 3 A DCA-Nummer Dies ist die Nummer der DCA-Gruppe. B MUTE Schaltet die Mute-Funktion für die DCA-Gruppe ein/aus. Diese Schaltfläche ist mit den DCA [MUTE]-Tasten im DCA-Kanalzug am Bedienfeld des PM5D verknüpft. C Name der DCA-Gruppe Dies ist ein Textfeld für den Namen der DCA-Gruppe. Sie können den DCAGruppennamen in diesem Textfeld eingeben.
Selected-Channel-Fenster Hier können Sie die Parameter des momentan ausgewählten Eingangskanals (Eingangskanäle 1–48, ST IN-Kanäle 1–4, FX RTN-Kanäle 1–4) oder Ausgangskanals (MIX-Kanäle 1–24, MATRIX-Kanäle 1–8, STEREO A/B-Kanäle) einstellen. Die Art der hier einstellbaren Parameter hängt von der Art des ausgewählten Kanals ab.
❏ HA GAIN/Ø/HPF (HA Gain/Phase/Hochpassfilter) 1 2 3 A HA GAIN Hier wird die Eingangsverstärkung des internen HA (nur Modelle PM5D-RH und DSP5D) oder des externen HA (AD8HR, AD824) eingestellt, der dem Eingangskanal zugeordnet ist. Der aktuelle Wert wird in der Ziffernanzeige oberhalb des Reglers dargestellt. Mit der Taste +48V können Sie die Phantomspannung ein- und ausschalten.
F DECAY (Abklingzeit) Legt den Zeitraum fest, in dem das Gate schließt, nachdem die Haltezeit verstrichen ist. G ATTACK (Anstiegszeit) Legt die Zeit zwischen dem Übersteigen des Schwellenpegels durch das Key-In-Signal bis zum Öffnen des Gates fest. H HOLD (Haltezeit) Gibt die Zeitdauer an, die das Gate geöffnet bleibt, nachdem das Key-In-Signal unter den Schwellenwert gefallen ist. I ON (Ein/Aus) Mit dieser Schaltfläche wird das Gate ein- oder ausgeschaltet.
❏ COMPRESSOR (nicht bei FX-RTN-Kanälen) 1 2 4 3 6 5 9 K J 8 7 M L N A Kompressor-Diagramm Dieses Diagramm zeigt die ungefähre Charakteristik des Kompressors des momentan ausgewählten Kanals. B GR-Pegelanzeige Dieses Messinstrument zeigt die Stärke der Pegelabsenkung (Gain Reduction) durch den Kompressor an. C TYPE Zeigt den Typ des momentan ausgewählten Kompressors an. D THRESHOLD (Schwellenpegel) Gibt den Schwellenpegel an, ab dem der Kompressor arbeitet.
M COMP LINK GROUP (Kompressor-Link-Gruppe) Wählt die Kompressor-Verknüpfungsgruppe (1–8) aus, zu der der Kanal gehört. N KEY IN Wählt das Signal aus, das als Key-In-Signal (Auslösersignal) verwendet wird. Die auswählbaren Signalarten sind die gleichen wie für das Key-In-Signal des Gates (➥ S. 24).
❏ EQUALIZER 2 1 8 7 6 3 4 5 J 9 K M L N A EQ-Graph Hier wird die ungefähre Charakteristik des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. B FLAT Mit dieser Schaltfläche werden die Pegel aller Bänder auf 0,0 dB zurückgesetzt. CQ D F-Regler (Grenz-/Mittenfrequenz) E GAIN Diese Regler stellen die Güte, Frequenz und die Stärke der Anhebung/Absenkung der vier Bänder LOW, LO-MID, HIMID und HIGH ein.
M ATT (Attenuation; Anpassung) Stellt die Anpassung/Verstärkung nach der AD-Umwandlung ein. N GANG Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wird die Eingangsempfindlichkeit/Absenkung zweier benachbarter, ungerade/gerade nummerierter Kanäle gekoppelt geregelt, wobei der momentane Einstellungsunterschied (Offset) beibehalten wird. ❏ DELAY (nicht bei FX-RTN-Kanälen) A TIME (Verzögerungszeit) Stellt die Delay-Zeit der einzelnen Kanäle ein.
❏ Pan / Fader A DIRECT (nicht bei FX RTN-Kanälen) 1 Schaltet den Direktausgang ein/aus. B Direktausgangs-Port (nicht bei FX RTN-Kanälen) 2 Wählen Sie den Port aus, von dem dieser Eingangskanal 1–48 oder dieser ST IN-Kanal 1–4 direkt ausgegeben werden soll. 3 NONE S1-1, S1-2…S4-15, S4-16 4 2TR D1L, 2TR D1R...
❏ CH to MIX (Channel to Mix) 2 1 3 4 5 A MIX-Send-Pegel Dieser stellt den Send-Pegel des Signals ein, das vom Eingangskanal an die als VARI eingestellten MIX-Busse gesendet wird. Der momentane Wert wird im Zahlenfeld unmittelbar darüber angezeigt. B Paar Zeigt den Paarstatus zweier benachbarter, ungeradzahlig/geradzahlig nummerierter MIX-Kanäle an. Durch Klicken auf das Herzsymbol kann die Paarschaltung aktiviert/deaktiviert werden.
Wenn ein MIX-Kanal ausgewählt ist ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) Außer der Tatsache, dass Ihre Bearbeitung einen MIX-Kanal betrifft, und dass INPUT PATCH durch OUTPUT PATCH ersetzt ist, entspricht die Bedienung genau der für einen Eingangskanal (➥ S. 22). ❏ COMPRESSOR Außer der Tatsache, dass die COMP LINK GROUP A–F ist, und dass die Art des auszuwählenden Signals für Key-In verschieden sind, entspricht dieser dem Kompressor für einen Eingangskanal (➥ S. 25).
❏ EQUALIZER 2 1 9 8 7 6 3 4 5 K J L M N A EQ-Graph Hier wird die ungefähre Charakteristik des EQs für den aktuell ausgewählten Kanal angezeigt. B FLAT Mit dieser Schaltfläche werden die Pegel aller Bänder auf 0,0 dB zurückgesetzt. CQ D F-Regler (Grenz-/Mittenfrequenz) E GAIN Mit diesen Reglern werden für jedes Band die Werte für Güte, Mittenfrequenz und Anhebung/Absenkung eingestellt.
L TYPE I/TYPE II (EQ-Typ) Wählt entweder TYPE I (ein gleichwertiger Algorithmus zu dem EQ in der früheren 02R-Serie) oder TYPE II (ein neu entwickelter Algorithmus) als EQ-Typ. M EQ LINK GROUP Wählt die EQ-Verknüpfungsgruppe (A–F) aus, zu der der Kanal gehört. N UPPER/LOWER Schaltet die vier Bänder, die durch die Regler 3–9 eingestellt werden, zwischen LOWER (1 LOW–4 HIGH) und UPPER (5 LOW–8 HIGH) um. ❏ DELAY Diese Funktion entspricht genau der Delay-Funktion der Eingangskanäle (➥ S. 28).
❏ Pan / Fader A TO ST (To Stereo) Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, das vom MIX-Kanal zum STEREO-Bus gesendet wird. Die Schaltfläche PRE darunter wählt PRE (direkt vor der MIX-Taste [ON]) oder POST (direkt hinter der MIX-Taste [ON]) als den Abgriffpunkt, von dem aus das Signal vom MIX-Kanal zum STEREO-Bus gesendet wird. B TO ST PAN (To Stereo Pan) Stellt das Panorama des vom MIX-Kanal an den STEREO-Bus gesendeten Signals ein. C LCR 1 Schaltet den LCR-Modus der einzelnen Kanäle ein oder aus.
❏ MIX to MATRIX 2 1 3 4 5 A MATRIX-Send-Pegel Dieser stellt den Send-Pegel des Signals ein, das vom MIX-Kanal an die MATRIX-Busse gesendet wird. B Paar Zeigt den Paarstatus zweier benachbarter, ungeradzahlig/geradzahlig nummerierter MATRIX-Kanäle an. Durch Klicken auf das Herzsymbol kann die Paarschaltung aktiviert/deaktiviert werden. C ON (MATRIX-Send ein/aus) Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, das vom MIX-Kanal an den MATRIX-Bus gesendet wird.
Falls ein MATRIX-Kanal ausgewählt ist ❏ CHANNEL SELECT (Kanalauswahl) Außer der Tatsache, dass Ihre Bearbeitung einen MATRIX-Kanal betrifft, und dass INPUT PATCH durch OUTPUT PATCH ersetzt ist, entspricht die Bedienung genau der für einen Eingangskanal (➥ S. 22). ❏ COMPRESSOR Außer der Tatsache, dass die COMP LINK GROUP A–H ist, und dass die Art des auszuwählenden Signals für Key-In verschieden sind, entspricht dieser dem Kompressor für einen Eingangskanal (➥ S. 25).
❏ Pan / Fader A BALANCE 1 2 Dies stellt das L/R-Lautstärkeverhältnis für paarig geschaltete Kanäle ein. Wird nicht angezeigt, wenn keine Paarschaltung gegeben ist. B ON (Ein) Hier wird der MATRIX-Kanal ein-/ausgeschaltet. Diese Schaltfläche ist mit den MATRIX [ON]-Tasten im MATRIX-Bereich am Bedienfeld des PM5D verknüpft. C Schieberegler (Fader) 3 Dieser stellt den Ausgangspegel des MATRIX-Kanals ein. Diese Schaltfläche ist mit den MATRIX-Encodern im MATRIX-Bereich am Bedienfeld des PM5D verknüpft.
❏ COMPRESSOR Außer der Tatsache, dass die COMP LINK GROUP A–H ist, und dass die Art des auszuwählenden Signals für Key-In verschieden sind, entspricht dieser dem Kompressor für einen Eingangskanal (➥ S. 25). ❏ INSERT Außer der Tatsache, dass die auswählbaren Insert-Punkte verschieden sind, entspricht die Bedienung genau der für die Insert-Einstellungen für einen Eingangskanal (➥ S. 26). ❏ EQUALIZER Diese Funktion entspricht genau der Klangregelung eines MIX-Kanals (➥ S. 32).
❏ STEREO to MATRIX 2 1 3 4 A MATRIX-Send-Pegel Hier können Sie die Send-Pegel der vom STEREO-A/B-Kanal an den MATRIX-Bus gesendeten Signale einstellen. B Paar Zeigt den Paarstatus zweier benachbarter, ungeradzahlig/geradzahlig nummerierter MATRIX-Kanäle an. Durch Klicken auf das Herzsymbol kann die Paarschaltung aktiviert/deaktiviert werden. C ON (MATRIX-Send ein/aus) Dies ist ein Ein-/Ausschalter für das Signal, welches vom STEREO A/B-Kanal an den MATRIX-Bus gesendet wird.
Patch-Editor-Fenster Hier können Sie den Ein-/Ausgangsport jedes Kanals, dessen Direktausgang und Insert-In/Out zuordnen. Das Fenster ist in die Seiten INPUT PATCH, OUTPUT PATCH, INPUT INSERT PATCH, OUTPUT INSERT PATCH, DIRECT OUT PATCH und PATCH LIST unterteilt. Zum Umschalten der Seiten klicken Sie auf die Registerkarten im oberen Bereich des Fensters. INPUT PATCH (Seite) Hier können Sie den Eingangsport auswählen, der dem Eingang jedes Eingangskanals zugewiesen ist.
OUTPUT PATCH (Seite) Hier können Sie den Ausgangsport auswählen, der dem Eingang jedes Ausgangskanals zugewiesen ist. Außer der Tatsache, dass Sie das Fenster in der Größe verändern können, ist die grundsätzliche Bedienung die gleiche wie im OUTPUT-PATCH-Display am PM5D. INPUT INSERT PATCH (Seite) Hier können Sie die Ein-/Ausgangsports auswählen, die dem Insert-Ein-/Ausgang jedes Eingangskanals zugewiesen sind.
OUTPUT INSERT PATCH (Seite) Hier können Sie die Ein-/Ausgangsports auswählen, die dem Insert-Ein-/Ausgang jedes Ausgangskanals zugewiesen sind. Wählen Sie auf der linken Bildschirmseite den Ausgangsport und auf der rechten Seite den Eingangsport aus. Außer der Tatsache, dass Sie das Fenster in der Größe verändern können, ist die grundsätzliche Bedienung die gleiche wie im OUTPUT-INSERT-PATCH-Display am PM5D.
PATCH LIST (Seite) Hier können Sie die Ein- und Ausgangszuweisungen (Patch) sehen und einstellen. Die Daten der Ein-/ Ausgangszuordnungen sowie der Kanalnamen, die vom PM5D selbst in eine CSV-Datei geschrieben wurden, können ebenfalls auf dieser Seite geladen werden. Umgekehrt können auch die Einstellungen auf dieser Seite in eine CSV-Datei geschrieben werden, die wiederum im PM5D geladen werden kann. HINWEIS • VIRTUAL SOUNDCHECK ist eine Funktion, die nur der Anzeige dient.
5 1 6 3 2 4 A Nummer des Eingangskanals Name des Eingangskanals Nummer und Name des Eingangskanals. Sie können auf das Textfeld klicken, um den Kanalnamen einzugeben oder zu ändern. B Eingangs-Port Hier wird der Eingangsport angezeigt, der dem Eingangskanal zugewiesen ist. Sie können auf dieses Feld klicken und den Eingangsport aus dem erscheinenden Einblendmenü auswählen. C Nummer des Ausgangskanals Name des Ausgangskanals Nummer und Name des Kanals.
Surround-Editor-Fenster Hier können Sie Surround-Panoramaeinstellungen für die beiden aktuell ausgewählten Eingangskanäle vornehmen. 1 2 3 4 5 A SELECT (Kanalauswahl) Dieser Bereich zeigt Namen und Nummern der beiden Kanäle, die für diese Funktion ausgewählt wurden (dies sind zwei benachbarte, ungerade/gerade nummerierte Eingangskanäle, ein ST IN-Kanal oder ein FX RTN-Kanal). Zum Umschalten der Kanäle benutzen Sie die SELECT-Schaltfläche oder die Tasten / links und rechts.
8 9 J 6 7 K F DIVERGENCE Diese Steuerelemente geben das Verhältnis an, in dem die Signale zum jeweiligen Surround-Bus gesendet werden, wenn der Eingangskanal in der Mitte positioniert ist. Die bedienbaren Parameter ändern sich je nach dem aktuell ausgewählten Surround-Modus wie folgt. • Surround-Modus = 3-1ch/5.1ch Der Div-Regler ist bedienbar, so dass Sie die vordere Divergenz regeln können.
GEQ-Fenster In diesem Fenster können Sie das Insert-Ziel der GEQ-Module 1–20 auswählen sowie die Parameter einstellen. Die Anzahl der GEQ-Module hängt von der Einstellung „Number of Effects“ ab, wie im Mixer-Setup-Fenster angegeben. 1 2 3 4 5 6 A MODULE (Modulauswahl) Hier wird das GEQ-Modul ausgewählt, das Sie sehen oder bearbeiten möchten. B GEQ/PEQ (Schaltfläche für GEQ/PEQ-Auswahl) Diese schaltet das Modul zwischen GEQ-Betrieb und PEQ-Betrieb um.
Beim GEQ 7 9 8 J G GEQ-Grafik Hier wird die ungefähre Charakteristik des momentan ausgewählten GEQ-Moduls grafisch dargestellt. H GEQ-Fader Mit diesen Fadern können die Frequenzbänder des GEQ-Moduls im Pegel angehoben bzw. abgesenkt werden. Der Wert jedes Faders wird im numerischen Feld darunter angezeigt.
Beim PEQ K O P L M N Q R K PEQ-Grafik Diese Grafik zeigt die Frequenzkurve des momentan ausgewählten GEQ-Moduls an. L HPF-Schaltfläche (Hochpassfilter) Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wechselt Band 1 oder 5 zu einem Hochpassfilter. Der Q-Regler des Bandes 1 oder 5 verschwindet, und der GAIN-Regler wird verwendet, um das Hochpassfilter ein- oder auszuschalten. M Low-Shelving-Schaltfläche Wenn diese Schaltfläche eingeschaltet ist, wechselt Band 1 oder 5 zu einem Niveaufilter.
Effect-Editor-Fenster Hier können Sie den Effekttyp der internen Effekte 1–8 auswählen, deren Parameter bearbeiten und Ein-/ Ausgangszuweisungen vornehmen. Die Anzahl der verfügbaren Effekte kann im Mixer-Setup-Fenster angegeben werden. HINWEIS Sie können auch mehrere Effect-Editor-Fenster öffnen, um gleichzeitig die Einstellungen verschiedener interner Effektnummern zu sehen.
EEffektparameter In diesem Bereich werden die Parameter und Regler des momentan ausgewählten Effekttyps angezeigt. 5 6 7 8 9 F Eingangspegelanzeige Gibt den Pegel des Eingangssignals für den internen Effekt an. G Eingangszuordnung Klicken Sie auf einen der Bereiche L CHANNEL oder R CHANNEL, und wählen Sie den Signalpfad aus, der den L/REingangskanälen des internen Effekts zugeordnet werden soll. NONE MIX 1…MIX 24 INS CH1...INS CH48 INS STIN1L, INS STIN1R…INS STIN4L, INS STIN4R INS MIX1...
H Ausgangspegelanzeige Gibt den Pegel des Ausgangssignals mit dem Effekt an. I Ausgangszuordnung Klicken Sie auf einen der Bereiche L CHANNEL oder R CHANNEL, und wählen Sie den Signalpfad aus, der den L/REingangskanälen des internen Effekts zugeordnet werden soll. NONE CH 1…CH 48 STIN1L, STIN1R…STIN4L, STIN4R FXRTN1L, FXRTN1R…FXRTN4L, FXRTN4R INS CH1...INS CH48 INS STIN1L, INS STIN1R…INS STIN4L, INS STIN4R INS MIX1...
M O N P Q M MIX BALANCE Hier wird die Balance des Effektsignals relativ zum ursprünglichen Signal eingestellt. Bei 0% wird nur das ursprüngliche Signal ausgegeben, und bei 100% nur das Effektsignal. N BYPASS Mit dieser Schaltfläche kann der Effekt vorübergehend umgangen werden. O CUE Diese Schaltfläche schaltet den momentan ausgewählten Effekt auf Vorhören (Cue Monitor).
DCA-/Mute-Group-Fenster In diesem Fenster können Sie die Kanäle auswählen, die den einzelnen DCA- und Mute-Gruppen zugewiesen sind. Dieses Fenster ist auf zwei Seiten namens DCA GROUP ASSIGN und MUTE GROUP ASSIGN aufgeteilt. DCA GROUP ASSIGN (Seite) Hier können Sie die Kanäle angeben, die den DCA-Gruppen 1–8 zugewiesen sind. Im oberen Teil des Bildschirms können Sie Eingangskanäle DCA-Gruppen zuordnen, und im unteren Teil des Bildschirms können Sie Ausgangskanäle DCA-Gruppen zuordnen.
C Raster In dieser Matrix können Sie Kanäle (waagrechte Zeilen) DCA-Gruppen (senkrechte Spalten) zuweisen. Aktuell zugeordnete Verbindungspunkte werden durch das Symbol gekennzeichnet. Um eine Zuordnung zu setzen oder zu löschen, klicken Sie auf den entsprechenden Verbindungspunkt. D CLEAR Mit diesen Schaltflächen werden alle Zuordnungen von Ein- und Ausgangskanälen zu der entsprechenden DCAGruppe gelöscht.
1 2 3 5 4 A Mute-Gruppe Dieser Bereich zeigt die Nummer der Mute-Gruppe. B MUTE MASTER Diese Schaltflächen schalten die Stummschaltung jeder Mute-Gruppe ein/aus (gemeinsam für Ein- und Ausgänge). C Raster In dieser Matrix können Sie Kanäle (waagrechte Zeilen) Mute-Gruppen (senkrechte Spalten) zuweisen. Aktuell zugeordnete Verbindungspunkte werden durch das Symbol gekennzeichnet. Um eine Zuordnung zu setzen oder zu löschen, klicken Sie auf den entsprechenden Verbindungspunkt.
Scene-Fenster Hier verwalten Sie Szenen-Speicherplätze und nehmen verschiedene Einstellungen für den Szenenabruf vor. Dieses Fenster ist in die Seiten SCENE MEMORY, EVENT LIST, RECALL SAFE und FADE TIME unterteilt. Zum Umschalten der Seiten klicken Sie auf die Registerkarten im oberen Bereich des Fensters. SCENE MEMORY (Seite) Hier können Sie die Szenenspeicherplätze des PM5D/DSP5D bearbeiten.
F FILE In diesem Bereich sind die Szenen der Datei aufgelistet, die Sie mit der OPEN-Schaltfläche (1) geöffnet hatten. Die Liste enthält die folgenden Einträge. TIPP 7 Wenn Sie Einträge betrachten möchten, die nicht sichtbar sind, verschieben Sie die Liste mithilfe der Bildlaufleiste nach rechts. Die Begrenzungslinien in der Fenstermitte können nach rechts gezogen werden, um den Anzeigebereich für die Dateiliste wie unten gezeigt zu erweitern. 8 9 J K G No.
N MIDI EVENT Diese Funktion gibt es nur in PM5D Editor. In dieser Spalte wird in hexadezimaler Form das MIDI-Event eingestellt, das am MIDI OUT-Anschluss gesendet wird, wenn die Szene abgerufen wird. Zur Bearbeitung des MIDI-Events klicken Sie auf den zweistelligen, hexadezimalen Wert, den Sie bearbeiten müssen, und wählen Sie den gewünschten Wert aus dem erscheinenden Popup-Menü. TIPP • Wenn Sie „NOP“ aus dem Popup-Menü auswählen, wird der zweistellige, hexadezimale Wert ignoriert.
T U S V W X S INTERNAL DATA Dieser Bereich zeigt den Inhalt der Szenenspeicherplätze des PM5D/DSP5D an. Die angezeigten Einträge sind mit denjenigen der FILE-Liste (6) identisch. Sie können beliebig einzelne oder mehrere Szenen zwischen der FILE-Liste und der INTERNAL DATA-Liste kopieren und sie an andere Stelle einer Liste kopieren oder verschieben. Benutzen Sie zur Auswahl der zu kopierenden oder zu verschiebenden Szenen folgende Methoden.
• Zum Kopieren von Szenen (die Ziel-Szene wird überschrieben) Ziehen Sie die Quell-Szene(n) auf die gewünschte Zeile in der anderen Liste oder auf eine andere Zeile in der gleichen Liste. Dabei erscheint ein ®-Symbol rechts der Szenennummer. Wenn Sie die Maustaste zu diesem Zeitpunkt loslassen, erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie den Speichervorgang bestätigen müssen. Wenn Sie auf OK klicken, überschreiben die Quell-Szene(n) die Ziel-Szenen, und die Quell-Szene(n) werden unverändert dort gespeichert.
EVENT LIST (Seite) Auf dieser Seite können Sie sehen, wie die im Bildschirm EVENT LIST des PM5D gespeicherten Szenen umgeschaltet werden, je nach Fortschreiten des Timecodes oder je nach der verstrichenen Zeit seit dem letzten Szenenabruf (Recall). HINWEIS • Dieses Seite zeigt den EVENT LIST-Bildschirm des PM5D an. Sie können keine Events von diesem Bildschirm aus speichern oder abrufen.
SELECTIVE RECALL (Seite) Hier werden Einstellungen für den selektiven Abruf (Selective Recall) vorgenommen, eine Funktion, die Ihnen gestattet, für jede Szene bestimmte Parameter/Kanäle gesondert vom Abruf auszuschließen oder umgekehrt nur bestimmte Parameter/Kanäle für den Abruf zuzulassen. Anzeige und Bedienung auf dieser Seite entsprechen dem SELECTIVE-RECALL-Bildschirm des PM5D selbst.
FADE TIME (Seite) Hier können Sie Einstellungen für die Funktion Fade vornehmen, die eine Zeitdauer angibt, in der Fader und Panorama ihre neuen Werte erreichen, wenn eine Szene abgerufen wird. Die Einstellungen der Fade-Funktion sind für jede Szene unabhängig. 1 2 A FADING ENABLE (Fade-Funktion ein/ausschalten) Schaltet die Fade-Funktion für die Fader-Pegel ein und aus.
3 4 5 C SET ALL Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Fade-Funktionen mit einem Klick einschalten. Dies kann unabhängig für alle Eingangskanäle und DCA-Gruppen, oder für alle Ausgangskanäle bedient werden. D CLEAR ALL Mit dieser Schaltfläche können Sie alle Fade-Funktionen mit einem Klick ausschalten. Dies kann unabhängig für alle Eingangskanäle und DCA-Gruppen, oder für alle Ausgangskanäle bedient werden.
Library-Fenster Hier können Sie die verschiedenen Libraries (Bibliotheken) des PM5D/DSP5D bearbeiten. Sie können auch LibraryDateien laden, die auf einem Laufwerk Ihres Computers gespeichert wurden, die Reihenfolge oder die Namen der Libraries ändern, die gewünschten Library-Daten abrufen oder die gewünschten Library-Daten in eine Library im PM5D/DSP5D kopieren.
7 8 9 K L M N O J P Q G No. (Nummer) Dieser Bereich zeigt die Nummer der Library. H TITLE (Name) Dies ist der Name, der jedem Library-Eintrag zugewiesen wurde. Mit einem Doppelklick in diesen Bereich können Sie den Namen bearbeiten. I READ ONLY Datensätze, die nur geladen werden können (Read-only) sind in dieser Spalte mit „READ“ markiert.
O Modulnummer Diese Schaltflächen wählen die Nummer des Moduls, für welches Lade-/Speichervorgänge gelten sollen. Diese werden in den Fenstern OUTPUT EQ (nur wenn PEQ ausgewählt ist), Effect und GEQ angezeigt. P CLEAR Löscht den/die in der Liste markierte(n) Einträge/Eintrag. (Der Name („Title“) des/der gelöschte(n) Datensatzes/ Datensätze wird zu [ No Data! ].) Q UNDO Macht die soeben ausgeführte Aktion in der Library (Abruf, Speichern, Kopieren, Verschieben) wieder rückgängig.
Timecode-Counter-Fenster Dieses Fenster zeigt den Timecode an (LTC, MTC), den das PM5D empfängt oder generiert, in Einheiten von Stunden/Minuten/Sekunden/Frames. Dies ist der gleiche Timecode, wie er auch im immer sichbaren Anzeigebereich des PM5D sowie im EVENT LIST-Bildschirm dargestellt wird. HINWEIS • Das DSP5D verfügt nicht über diese Funktion.
Preference-Fenster In diesem Fenster können Sie verschiedene Preferences für das PM5D/DSP5D vornehmen. Wählen Sie [Windows] → [Utility] → [Preference], um dieses Fenster zu erreichen. 1 2 6 3 4 7 5 A STORE/RECALL (Speichern/Abrufen) Hier sind Ein-/Ausschalter für Optionen vorgesehen, die sich auf Speicherung und Abruf von Szenen beziehen. Sie können folgende Optionen angeben.
D DCA MUTE TARGET Wenn als Send-Position zum MIX-Bus PRE FADER eingestellt ist, gibt dies an, ob die DCA-Tasten [MUTE] den SendWeg zum MIX-Bus stummschalten. Wenn Sie „POST ONLY“ einstellen, wird das PRE-FADER-Signal nicht stummgeschaltet. Wenn Sie „PRE & POST“ angeben, wird das Signal unabhängig von der Send-Position stummgeschaltet. E WARNING DISPLAY Hier können Sie auswählen, ob ein Warnhinweis angezeigt werden soll, wenn die folgenden Probleme auftreten.
Fenster „User Defined Keys Setup“ In diesem Fenster können Sie aus dem Editor heraus Funktionen für die anwenderdefinierbare Tasten des PM5D zuweisen. Wählen Sie [Windows] → [Utility] → [User Defined Keys Setup], um dieses Fenster zu erreichen. DSP5D Editor besitzt kein entsprechendes Fenster. Wenn Sie die Schaltfläche für die gewünschte benutzerdefinierte Taste klicken, erscheint ein Bearbeitungsbildschirm, auf dem Sie eine Funktion zuweisen können.
Fader-Mode-Assign-Fenster (Fader-Modus-Zuweisung) In diesem Editorfenster können Sie, genau wie im FADER-ASSIGN-Bildschirm des PM5D, den Fadern beliebige Funktionen zuordnen. Wählen Sie [Windows] → [Utility] → [Fader Mode Assign], um dieses Fenster zu erreichen. Im Gegensatz zum FADER-ASSIGN-Bildschirm am PM5D selbst können Sie die zugewiesene Funktion jedoch nicht ausführen. Wenn Sie in der Richtung Console -> PC synchronisieren, werden die Einstellungen am Pult in PM5D Editor angezeigt.
Word-Clock-Fenster In diesem Editorfenster können Sie die Wordclock-Einstellungen des DSP5D ablesen und ändern. Wählen Sie [Windows] → [System] → [Word Clock], um dieses Fenster zu erreichen. DSP5D Editor besitzt kein entsprechendes Fenster. 1 2 3 A MASTER CLOCK SELECT Hier wählen Sie die Master-Clock aus; Sie können die interne Clock oder eine externe Clock auswählen, die an einem Anschluss oder einem Slot empfangen wird. Diese Einstellung bestimmt die Sampling-Frequenz, mit der das DSP5D arbeitet.
• UNLOCK ( ) Zeigt an, dass keine gültige Wordclock empfangen wird. Wenn ein externes Gerät an der entsprechenden Buchse angeschlossen ist, kann keine normale Ein- und Ausgabe zwischen jenem Gerät und dem DSP5D erfolgen. • LOCK, aber NOT SYNC’ED ( ) Es wird eine gültige Clock empfangen, die aber nicht synchron mit der unter 1 ausgewählten Signalquelle ist. Wenn ein externes Gerät an der entsprechenden Buchse angeschlossen ist, kann keine normale Ein- und Ausgabe zwischen jenem Gerät und dem DSP5D erfolgen.
• EMPHASIS STATUS Hier wird angezeigt, ob Emphasis-Berechnung auf das Eingangssignal angewendet wird, in Einheiten von je zwei Kanälen. Dies wird nur bei Slots angezeigt, in denen eine digitale I/O-Karte installiert ist. • DITHER Hier wird die Anzahl der Bits angezeigt, für die ein Dithering auf das Eingangssignal angewendet wird, in Einheiten von je zwei Kanälen. Wenn Sie dies anklicken, ersheint ein Einblendfenster, in dem Sie einen der Einträge OFF, 16 Bit, 20 Bit oder 24 Bit wählen können.
Oscillator-Fenster In diesem Editorfenster können Sie den Oszillatorstatus des DSP5D ablesen und ändern. Wählen Sie [Windows] → [Monitor] → [Oscillator], um dieses Fenster zu erreichen. PM5D Editor besitzt kein entsprechendes Fenster. 1 2 3 Bei SINE WAVE 2CH Bei PINK NOISE Bei BURST NOISE A OSC ON/OFF (Oszillator ein/aus) Schaltet den Oszillator ein-/aus. B OSC MODE (Oszillatormodus) Hier können Sie aus den folgenden Wellenformen oder Rauschen auswählen, welche(s) der Oszillator erzeugen soll.
• HPF (High Pass Filter)/LPF (Low Pass Filter) Hier können Sie Einstellungen für das HPF/LPF vornehmen, durch welches das Rosa Rauschen oder das Impulsgeräusch gesendet wird. Der virtuelle Regler darüber wählt die Grenzfrequenz (20 Hz–20 kHz), und die Schaltfläche darunter schaltet das Filter ein/aus. • WIDTH/INTERVAL Wenn das Impulsgeräusch (BURST NOISE) ausgewählt ist, wählen diese die Dauer des Rauschimpulses (WIDTH) und den Abstand zwischen den Impulsen (INTERVAL) aus.
Cue/Solo-Fenster In diesem Editorfenster können Sie den Status von Cue und Solo des PM5D/DSP5D ablesen und ändern. Wählen Sie [Windows] → [Monitor] → [Cue/Solo], um dieses Fenster zu erreichen. 4 5 6 1 2 9 3 K L 7 8 J A SOLO ON/OFF Diese Schaltfläche wählt als Abhörfunktion für die [CUE]-Taste CUE MODE oder SOLO aus. Wenn Sie diese Schaltfläche einschalten, erscheint eine Bestätigungsaufforderung. Jeder Modus arbeitet wie folgt.
• LAST-CUE-Modus Nur der Kanal oder die DCA-Gruppe wird abgehört, die zuletzt mit der [CUE]-Taste ausgewählt wurde. C CUE FUNCTION Hier können Sie verschiedene Cue-Funktionen ein-/ausschalten. Die folgenden Funktionen sind verfügbar. • MIX CUE LINK Gibt an, ob die Cue-Bedienung mit der MIX-Kanalauswahl verbunden sein soll.
H OUTPUT SOLO SAFE Hier geben Sie die Ausgangskanäle an, die von Solo-Bedienungsvorgängen nicht betroffen sein sollen (Mehrfachauswahl ist möglich). Diese Schaltflächen entsprechen den folgenden Ausgangskanälen. MIX 1–24 MATRIX 1–8 STEREO A/B SET ALL CLEAR ALL TIPP MIX-Kanäle 1–24 MATRIX-Kanäle 1–8 STEREO A/B-Kanäle Aktiviert Solo Safe für alle Ausgangskanäle Hebt die Solo-Safe-Einstellung für alle Ausgangskanäle auf Solo-Safe-Einstellungen und Cue-Ein-/Ausschaltvorgänge sind bei Kanalpaaren verkoppelt.
Port-Trim-Fenster PM5D Editor besitzt kein entsprechendes Fenster. Hier können Sie eine Feineinstellung der AD-Ein-/Ausgangsverstärkung (Gain) durchführen. Stellen Sie die Verstärkung der angegebenen, analogen Ein-/Ausgänge je nach Ihren Anforderungen ein. Die Einstellung erfolgt in Schritten von 0,1 dB bei Eingangs-Ports, und in Schritten von 0,01 dB für Ausgangs-Ports.
Tastenkombinationen Menü File-Menü (Datei) Edit-Menü Windows-Menü (Fenster) Aktion Mac Erzeugt eine neue Session Strg+N +N Öffnet eine gespeicherte Session Strg+O +O Speichert die aktuelle Session Strg+S +S Rückgängig Strg+Z +Z Redo (Wiederherstellen) Strg+Y +Y Kanal kopieren Strg+C +C Kanal einfügen Strg+V +V Schließt das aktive Fenster Strg+W +W Schließt alle Fenster Strg+Alt+W +Option+W Öffnet das Sync-Fenster Strg+1 +1 Öffnet das Fenster INPUT CH (CH1-24) Strg+2 +2
Index Symbole +48V Master ..................................... 4 A ALL INPUT CHANNEL .................. 64 B Bearbeiten ......................................... 6 Bus Setup (Bus-Einrichtung) ............ 3 BYPASS ........................................... 53 C Cascade Connection (Kaskadenverbindung) ....... 4 CH to MIX ...................................... 30 Channel to Mix (Kanal zum Mix) ... 30 CLEAR ...................................... 61, 68 CLEAR ALL .....................................
R READ Only ..................................... 67 RECALL (Aufruf) ...................... 61, 67 Recall Safe ....................................... 63 RECALL SAFE, Seite ....................... 63 REDO ................................................ 7 Registerkarten ................................... 6 REMOTE TRANSPORT ................. 59 Re-synchronize (erneut synchronisieren) ................. 5 S SAME AS FADING ......................... 64 SAVE .........................................
