User Manual

Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Section Références 325
Informations
affichées à l'écran
Menu
Function
Fonctions
globales
Fonctions de
sortie
Fonctions
d'entrée
Annexes
Paramètres d'effets
❏ REVERB HALL, REVERB ROOM, REVERB
STAGE, REVERB PLATE
Simulations de réverbérations de salle, de pièce, de scène et
plate reverb (1 entrée, 2 sorties) avec portes.
❏ EARLY REF.
Premières réflexions (1 entrée, 2 sorties)
❏ GATE REVERB, REVERSE GATE
Premières réflexions avec porte ou porte inverse (1 entrée,
2 sorties)
❏ MONO DELAY
Effet de retard avec répétition simple (1 entrée et 1 sortie)
❏ STEREO DELAY
Retard stéréo traditionnel (2 entrées et 2 sorties)
Paramètre Plage Description
REV TIME 0,3 à 99,0 s Temps de réverbération
INI. DLY 0,0 à 500,0 ms
Retard initial avant le début
de la réverbération
HI. RATIO 0,1 à 1,0
Rapport du temps de réver-
bération de haute fréquence
LO. RATIO 0,1 à 2,4
Rapport du temps de réver-
bération de basse fréquence
DIFF. 0–10
Diffusion de la réverbération
(propagation de la réverbé-
ration gauche-droite)
DENSITY 0–100 % Densité de la réverbération
E/R DLY 0,0-100,0 ms
Retard entre les premières
réflexions et la réverbération
E/R BAL. 0–100 %
Equilibre des premières
réflexions et de la réverbéra-
tion
(0 %= réverbération unique-
ment., 100 %= premières
réflexions uniquement)
HPF THRU, 21,2 Hz-8,00 kHz
Fréquence de coupure du
filtre passe-haut
LPF 50,0 Hz à 16,0 kHz, THRU
Fréquence de coupure du
filtre passe-bas
GATE LVL OFF, –60 à 0 dB
Seuil à partir duquel la porte
s'ouvre
ATTACK 0–120 ms
Vitesse à laquelle la porte
s'ouvre
HOLD
*1
*1. 0,02 ms à 2,13 s (fs=44,1 kHz), 0,02 ms à 1,96 s (fs=48 kHz),
0,01 ms à 1,06 s (fs=88,2 kHz), 0,01 ms à 981 ms (fs=96 kHz)
Temps d'ouverture de la
porte
DECAY
*2
*2. 6,0 ms à 46,0 s (fs=44,1 kHz), 5,0 ms à 42,3 s (fs=48 kHz)
3 ms à 23,0 s (fs=88,2 kHz), 3 ms à 21,1 s (fs=96 kHz)
Vitesse de fermeture de la
porte
Paramètre Plage Description
TYPE
S-Hall, L-Hall, Random,
Revers, Plate, Spring
Type de simulation de pre-
mière réflexion
ROOMSIZE 0,1–20,0 Espacement de la réflexion
LIVENESS 0–10
Caractéristiques d'estompe-
ment des premières
réflexions (0 = mort, 10 = en
direct)
INI. DLY 0,0 à 500,0 ms
Retard initial avant le début
de la réverbération
DIFF. 0–10
Diffusion de la réverbération
(propagation de la réverbé-
ration gauche-droite)
DENSITY 0–100 % Densité de la réverbération
ER NUM. 1–19
Nombre de premières
réflexions
FB GAIN –99 à +99 % Gain de feedback
HI. RATIO 0,1–1,0
Rapport de feedback de
haute fréquence
HPF THRU, 21,2 Hz-8,00 kHz
Fréquence de coupure du
filtre passe-haut
LPF 50,0 Hz-16,0 kHz, THRU
Fréquence de coupure du
filtre passe-bas
Paramètre Plage Description
TYPE Type A, Type B
Type de simulation de première
réflexion
ROOMSIZE 0,1–20,0 Espacement de la réflexion
LIVENESS 0–10
Caractéristiques d'estompement
des premières réflexions (0 = mort,
10 = en direct)
INI. DLY 0,0 à 500,0 ms
Retard initial avant le début de la
réverbération
DIFF. 0–10
Diffusion de la réverbération (pro-
pagation de la réverbération gau-
che-droite)
DENSITY 0–100 % Densité de la réverbération.
HI. RATIO 0,1–1,0
Rapport de feedback de haute fré-
quence
ER NUM. 1–19 Nombre de premières réflexions
FB GAIN –99 à +99 % Gain de feedback
HPF
THRU, 21,2 Hz-
8,00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut
LPF
50,0 Hz-16,0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas
Paramètre Plage Description
DELAY 0,0–2 730,0 ms Temps de retard
FB. GAIN –99 à +99 %
Gain de feedback (valeurs positives
pour le feedback de la phase nor-
male, valeurs négatives pour le fee-
dback de la phase inversée)
HI. RATIO 0,1–1,0
Rapport de feedback de haute fré-
quence
HPF
THRU, 21,2 Hz-
8,00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut
LPF
50,0 Hz-16,0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE
*1
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard (DELAY)
Paramètre Plage Description
DELAY L 0,0–1
350,0 ms Temps de retard du canal gauche
DELAY R 0,0–1
350,0 ms Temps de retard du canal droit
FB. G L –99 à +99 %
Feedback du canal gauche (valeurs
positives pour le feedback de la
phase normale, valeurs négatives
pour le feedback de la phase inver-
sée)
FB. G R –99 à +99 %
Feedback du canal droit (valeurs
positives pour le feedback de la
phase normale, valeurs négatives
pour le feedback de la phase inver-
sée)
HI. RATIO 0,1–1,0
Ratio de feedback de haute fré-
quence
HPF
THRU, 21,2 Hz-
8,00 kHz
Fréquence de coupure du filtre
passe-haut
LPF
50,0 Hz-16,0 kHz,
THRU
Fréquence de coupure du filtre
passe-bas
SYNC ON/OFF
Activation/désactivation de la syn-
chronisation du paramètre Tempo
NOTE L
*1
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard (DELAY)
du canal gauche (L)
NOTE R
*1
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard (DELAY)
du canal droit (R)