User Manual

Mode d'emploi du PM5D/PM5D-RH V2 / DSP5D Table des matières 9
Fonctions d'entrée ......................................277
Fonction INPUT PATCH (Patch d'entrée) .................. 277
Ecran INPUT PATCH..............................................................277
Ecran DIRECT OUT PATCH (Patch de sortie direct) ..........278
Ecran INSERT PATCH ............................................................ 279
Ecran INSERT/DIRECT OUT POINT
(Point de sortie d'insertion/directe) ..............................281
Ecran NAME (Nom) ................................................................282
Ecran INPUT PATCH LIBRARY ............................................283
Fonction INPUT HA/INSERT...................................... 283
Ecran CH 1-24 (canal d'entrée 1-24) ......................................283
Ecran CH 25-48 (canal d'entrée 25-48) ..................................283
Ecran STIN/FXRTN IN (canal ST IN/FXRTN) .....................283
Ecran INSERT 1-24................................................................... 284
Ecran INSERT 25-48................................................................. 284
Ecran INSERT STIN .................................................................284
Ecran HA LIBRARY.................................................................. 285
Fonction INPUT ø/EQ ............................................... 286
Ecran EQ PARAM (Paramètre EQ) ........................................286
Ecran EQ 1-24 ...........................................................................287
Ecran EQ 25-48 ......................................................................... 287
Ecran EQ STIN/FXRTN ...........................................................287
Ecran ø/ATT 1-48 (Phase/Atténuation 1-48) .........................288
Ecran ø/ATT STIN/FXRTN
(Phase/Atténuation STIN/FXRTN) ..............................288
Ecran INPUT EQ LIBRARY .................................................... 289
Fonction INPUT GATE/COMP................................... 289
Ecran GATE PARAM (Paramètre de porte)...........................289
Ecran COMP PARAM (Paramètre du compresseur) ............291
Ecran CH 1-12 (canal d'entrée 1~12) .....................................293
Ecran CH 13-24 (canal d'entrée 13~24) .................................293
Ecran CH 25-36 (canal d'entrée 25~36) .................................293
Ecran CH 37-48 (canal d'entrée 37~48) .................................293
Ecran ST IN (canal ST IN) .......................................................293
Ecran GATE LIBRARY .............................................................294
Ecran COMP LIBRARY (Librairie de compresseur) .............295
Fonction INPUT DELAY (Retard d'entrée).................. 295
Ecran CH 1-24 (canal d'entrée 1~24) .....................................295
Ecran CH 25-48 (canal d'entrée 25~48) .................................295
Ecran ST IN (canal ST IN) .......................................................295
Fonction INPUT DCA/GROUP................................... 296
Ecran DCA GROUP ASSIGN ..................................................296
Ecran MUTE GROUP ASSIGN...............................................297
Ecran EQ LINK ASSIGN (Affectation de liaisons EQ)..........298
Ecran COMP LINK ASSIGN
(Affectation de liaisons de compresseur) ......................299
Fonction PAN/ROUTING (Panoramique/Routage).... 299
Ecran CH to MIX (Canal vers mixage) ...................................299
Ecran MIX SEND VIEW (Vue d'envoi de mixage) ...............305
Ecran FIX ASSIGN VIEW (Vue affectation fixe) ...................307
Ecran LCR.................................................................................. 308
Ecran SURR PARAM (Paramètre surround) .........................309
Ecran SURR VIEW (Vue surround) .......................................310
Ecran M/S .................................................................................. 311
Fonction INPUT VIEW (Vue entrée)........................... 311
Ecran CH VIEW (Vue du canal) .............................................311
Ecran SIGNAL FLOW .............................................................. 313
Ecran FADER VIEW................................................................. 314
Ecran CH JOB ...........................................................................314
Ecran INPUT CH LIBRARY
(Librairie de canaux d'entrée)........................................ 316
Annexes ...................................................... 317
Liste des bibliothèques de l'égaliseur ............................. 317
Liste des bibliothèques de portes ..............................318
Liste des bibliothèques du compresseur ........................ 319
Paramètres dynamiques ................................................ 321
Section GATE ............................................................................ 321
Section COMP........................................................................... 322
Liste des bibliothèques d'effets ...................................... 324
Paramètres d'effets ........................................................ 325
Synchronisation des effets et du tempo...................................336
Mémoire de scènes/Bibliothèque d'effets et
tableau de changements de programme .......... 337
Paramètres pouvant être affectés à des changements
de commandes ................................................. 341
Affectations de paramètres de changement
de commande................................................... 343
Affectations de paramètre NRPN ................................... 360
Liste des bibliothèques de canaux ................................. 364
Liste des paramètres disponibles pour les opérations
Pair, Recall Safe ou OUTPUT ISOLATION ........... 365
Format de données MIDI .............................................. 368
Messages d'avertissement.............................................. 377
Messages d'erreur.......................................................... 379
Dépistage des pannes ................................................... 380
Caractéristiques générales ............................................. 381
PM5D/PM5D-RH........................................................... 381
DSP5D........................................................................................ 383
Caractéristiques d'entrée/sortie ..................................... 384
Caractéristiques électriques ........................................... 389
DSP5D........................................................................................ 391
Paramètres de base de la console .................................. 393
Pin Assignment.............................................................. 394
Dimensions ................................................................... 395
Feuille d’implémentation MIDI..................................396
Index............................................................................. 397
PM5D/PM5D-RH Block Diagram ...................Fin du manuel
DSP5D Block Diagram ................................... Fin du manuel
PM5D Level Diagram..................................... Fin du manuel
PM5D-RH Level Diagram ...............................Fin du manuel
DSP5D Level Diagram ................................... Fin du manuel
• Les illustrations figurant dans ce mode d'emploi sont
fournies à titre indicatif uniquement et peuvent différer
de celles apparaissant sur votre périphérique.
• Les noms des sociétés et des produits apparaissant dans
ce mode d'emploi sont des marques commerciales ou
des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs.