User Manual

108
Mensagens apresentadas na tela
Mensagem Significado
Are you sure? Solicitação da confirmação de um procedimento.
Choose user pat-
tern.
Mensagem que aparece quando você quiser fazer uma edição com um padrão Preset selecionado. Selecione um
padrão User e tente novamente.
Completed. Mensagem apresentada quando procedimentos de carregamento, salvamento, formatação e outros procedimen-
tos terminam.
Connecting USB
device...
Esta mensagem aparece quando o instrumento estiver ocupado montando uma memória USB.
Copy protected. Esta mensagem aparece se um procedimento como edição de wave não puder ser feito porque o áudio digital
está protegido contra cópia.
Executing... Esta mensagem aparece quando o instrumento estiver ocupado formatando ou fazendo outros procedimentos.
Mantenha o aparelho ligado e aguarde o final do procedimento.
File already exists. Esta mensagem aparece quando um arquivo de mesmo nome que o nome do salvamento já existir na memória.
File not found. Esta mensagem aparece se não existirem arquivos do tipo indicado.
Illegal file. Esta mensagem aparece se o arquivo indicado para carregamento não puder ser usado no instrumento ou na
área de ajustes corrente.
Illegal file name. Esta mensagem aparece se o nome do arquivo indicado não for válido.
Illegal format. Esta mensagem aparece se um arquivo MIDI (SMF) que você estiver tentando importar estiver no formato 1. Use
arquivos SMF no formato 0.
Illegal selection. Esta mensagem aparece quando o procedimento não puder ser feito de acordo com os ajustes indicados.
Illegal wave data. Esta mensagem aparece se o arquivo que você quiser importar estiver em um formato não suportado.
Incompatible USB
device.
Esta mensagem aparece se um aparelho USB não suportado for conectado no conector USB TO DEVICE.
Invalid USB
device.
Esta mensagem aparece se a memória USB conectada não puder ser usada na condição em que está. Se a
memória não tiver arquivos a serem conservados, a memória deve ser formatada para poder ser usada.
MIDI buffer full. Esta mensagem aparece se a quantidade de dados MIDI recebida for muito grande e não permitir o processa-
mento.
MIDI data error. Esta mensagem aparece quando acontece um erro na recepção de dados MIDI.
No data. Esta mensagem aparece se você tentar usar um procedimento de administração de padrões quando o padrão
indicado estiver sem dados.
No response from
USB device.
Esta mensagem aparece se a memória USB conectada não estiver respondendo.
No wave data. Esta mensagem aparece quando você tenta um procedimento em uma wave que não tem dados.
No unused MIDI
note.
Esta mensagem aparece ao fazer uma cópia de pad, quando não houver notas MIDI disponíveis.
Now importing...
[EXIT] a cancel.
Esta mensagem aparece quando o instrumento estiver importando dados.
Now loading...
[EXIT] a cancel.
Esta mensagem aparece enquanto o instrumento estiver carregando dados.
Now recording... Esta mensagem aparece quando o instrumento estiver gravando um padrão.
Now saving...
[EXIT] a cancel.
Esta mensagem aparece enquanto o instrumento salva um arquivo.
Now working... Esta mensagem aparece enquanto o instrumento estiver terminando de importar uma wave ou depois que você
pressionar o botão [EXIT] para cancelar um carregamento ou salvamento.
Overwrite? Esta mensagem aparece quando você quiser salvar arquivos com um nome já existente, eliminando o arquivo
que estava anteriormente na memória USB.
Pattern stored. Esta mensagem aparece para confirmar que o padrão indicado foi armazenado corretamente.
Please keep
power on.
Esta mensagem aparece quando o instrumento estiver gravando dados na memória flash ROM. O instrumento
nunca deve ser desligado nesta condição. Caso este cuidado não seja observado, os dados de usuário podem
ser perdidos, e o sistema pode ser danificado, deixando o instrumento incapaz de ligar corretamente da próxima
vez que você tentar ligar.