User Manual

108 Gebruikershandleiding
Schermberichten
Bericht Volledige betekenis
Are you sure?
Als dit bericht wordt weergegeven, dient u te bevestigen of u wel of niet door wilt gaan met de
geselecteerde bewerking.
Choose user pattern.
Dit bericht wordt weergegeven als u een patroonbeheertaak probeert uit te voeren terwijl een
voorgeprogrammeerd patroon is geselecteerd. Selecteer een gebruikerspatroon om de
desbetreffende bewerking voort te zetten.
Completed.
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het laden, opslaan, opmaken of een andere soortgelijke
bewerking is voltooid.
Connecting USB device...
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met het tot stand brengen van een
verbinding met een USB-geheugenapparaat.
Copy protected.
Dit bericht wordt weergegeven als bewerkingen, zoals het bewerken van waves, niet uitgevoerd
kunnen worden omdat de digitale audiobron tegen kopiëren is beveiligd.
Executing...
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met formatteren of met de uitvoering
van een soortgelijke beheertaak. Wacht tot de bewerking is voltooid.
File already exists. Dit bericht wordt weergegeven als er al een gelijknamig bestand bestaat.
File not found. Dit bericht wordt weergegeven als er geen bestand van het geselecteerde type bestaat.
Illegal file.
Dit bericht wordt weergegeven als het bestand dat voor laden is geselecteerd, niet geschikt is voor
gebruik met het instrument of voor het huidige instellingengebied.
Illegal file name. Dit bericht wordt weergegeven als de opgegeven bestandsnaam niet geldig is.
Illegal format.
Dit bericht wordt weergegeven als het standaard-MIDI-bestand (SMF) dat u probeert te importeren,
een Format 1-bestand is. Selecteer een SMF met Format 0 om verder te gaan.
Illegal selection.
Dit bericht wordt weergegeven als een bewerking niet kan worden uitgevoerd volgens de opgegeven
instellingen.
Illegal wave data.
Dit bericht wordt weergegeven als het audiobestand dat u probeert te importeren, een indeling heeft
die niet wordt ondersteund.
Incompatible USB device.
Dit bericht wordt weergegeven als een niet-ondesteund USB-apparaat wordt aangesloten op de
USB TO DEVICE-poort van het instrument.
Invalid USB device.
Dit bericht wordt weergegeven als het aangesloten USB-geheugenapparaat in de huidige
omstandigheden niet kan worden gebruikt. Als het apparaat geen onvervangbare gegevens bevat,
moet u het formatteren om het bruikbaar te maken.
MIDI buffer full.
Dit bericht wordt weergegeven als de hoeveelheid ontvangen MIDI-gegevens te groot is om
te verwerken.
MIDI data error. Dit bericht wordt weergegeven als een fout is opgetreden tijdens de ontvangst van MIDI-gegevens.
No data.
Dit bericht wordt weergegeven als u een patroonbeheertaak probeert uit te voeren terwijl het
geselecteerde voorgeprogrammeerde patroon geen gegevens bevat.
No response from USB device. Dit bericht wordt weergegeven als het aangesloten USB-geheugenapparaat niet reageert.
No wave data.
Dit bericht wordt weergegeven als u een wave-beheertaak probeert uit te voeren terwijl er geen
wave-gegevens bestaan.
No unused MIDI note.
Dit bericht wordt weergegeven wanneer een pad wordt gekopieerd en er geen ongebruikte
MIDI-noten beschikbaar zijn.
Now importing... [EXIT] to cancel.
Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met het importeren van
wave-gegevens.
Now loading... [EXIT] to cancel. Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met het laden van een bestand.
Now recording... Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met het opnemen van een patroon.
Now saving... [EXIT] to cancel. Dit bericht wordt weergegeven wanneer het instrument bezig is met het opslaan van een bestand.
Now working...
Dit bericht wordt weergegeven terwijl het instrument bezig is opschonen nadat een wave is
geïmporteerd of nadat u op [EXIT] hebt gedrukt om een laad- of opslagbewerking te annuleren.
Overwrite?
Dit bericht wordt weergegeven tijdens het opslaan van bestanden om te bevestigen of u een
gelijknamig bestand dat op het USB-geheugenapparaat aanwezig is, al dan niet wilt overschrijven.
Pattern stored. Dit bericht wordt weergegeven om te bevestigen dat het geselecteerde patroon is opgeslagen.