User Manual

82 Mode d'emploi
Zone de réglage UTILITY (UTIL)
Cette section décrit la zone de réglage UTILITY, accessible à l'aide de la touche [UTILITY], qui vous permet de définir
des paramètres affectant l'ensemble de l'instrument et d'effectuer toute une série d'opérations de gestion de fichiers.
Composition de la zone de réglage UTILITY
La zone de réglage UTILITY est subdivisée en trois sections différentes (UTIL1 à UTIL3). Utilisez les touches [ B ]/[ C ] pour naviguer
entre ces sections. Si une section contient des pages de réglage des paramètres, la touche [ENTER] s'allume. Appuyez dessus pour accéder
à ces pages. Dans certains cas, il est possible d'accéder à plusieurs pages supplémentaires depuis une page de réglage des paramètres,
également via la touche [ENTER] allumée. Vous pouvez en outre appuyer sur la touche [EXIT] pour revenir vers le haut de la zone de réglage.
• Prenez soin de sauvegarder tous les réglages modifiés avant de mettre l'instrument hors tension. (Reportez-vous à la page 45.)
ATTENTION
UTIL1
≥≥≥≥GENERAL
UTIL2
≥≥≥≥≥CLICK
UTIL3
≥≥≥MASTER≥EQ
UTIL4
≥≥≥≥≥≥PAD
UTIL5
≥≥≥≥≥HI-HAT
UTIL6
≥≥≥≥≥≥MIDI
UTIL7
≥≥≥≥≥≥FILE
UTIL8
≥≥FACTORY≥SET
Sections
Pages de réglage des paramètres
UTIL1-1 Page Master Volume (Volume général).............................................Page 83
UTIL1-2 Page MASTER TUNE (Accordage général)......................................Page 83
UTIL1-3 Page Startup Kit (Kit de démarrage) .................................................Page 83
UTIL1-4 Page Startup Pattern (Motif de démarrage) ......................................Page 83
UTIL1-5 Page Startup Trigger (Déclencheur de démarrage) ..........................Page 83
UTIL1-6 Page Effect Bypass (Ignorer l'effet)...................................................Page 83
UTIL1-7 Page Pan Depth (Profondeur de panoramique)................................Page 84
UTIL1-8 Page Auxiliary Output (Sortie auxiliaire) ...........................................Page 84
UTIL4-1 Page Pad Function............................................................................Page 88
UTIL4-2 Page Foot Switch Input .....................................................................Page 89
UTIL4-3 Page Pad 10-12 Switch.....................................................................Page 89
UTIL2-1 Page Click-track Voice (Voix de piste de clic)....................................Page 84
UTIL2-2 Page Click-track Master Volume (Vol. général piste clic)...................Page 84
UTIL2-3 Page Click-track Beat Volume (Vol. temps piste clic) ........................Page 84
UTIL2-4 Page Click-track Output (Sortie de la piste de clic) ...........................Page 84
UTIL2-5 Page Click-track MIDI (Réglages MIDI piste de clic).........................Page 85
UTIL3-1 Page Gain, Frequency et Bandwidth (Largeur de bande).................Page 87
UTIL3-2 Page EQ Shape ................................................................................Page 87
UTIL3-3 Page Master EQ Bypass (Ignorer égaliseur principal) ......................Page 87
UTIL5-1 Page Close Position (Position fermée)..............................................Page 89
UTIL5-2 Page Splash Sensitivity (Sensibilité splash) .....................................Page 89
UTIL5-3 Page Send Hi-hat Controller (Envoyer contrôleur de charleston) .....Page 89
UTIL6-1 Page Channel-10 Receive (Réception du canal 10) .........................Page 90
UTIL6-2 Page Program Change Receive (Récept. chang. progr.) ..................Page 90
UTIL6-3
Page Channel-10 Program Change Receive (Récept. chang. progr. canal 10) ..Page 90
UTIL6-4 Page Polyphonic Aftertouch Status (État modif. polyph. ultér.) .........Page 90
UTIL6-5 Page Local Control............................................................................Page 90
UTIL6-6 Page MIDI Sync ................................................................................Page 91
UTIL6-7 Page Clock Out (Sortie d'horloge) ....................................................Page 91
UTIL6-8 Page Sequencer Control (Contrôle du séquenceur) .........................Page 91
UTIL6-9 Page MIDI In/Out ..............................................................................Page 91
UTIL6-10 Page MIDI Thru Port .......................................................................Page 91
UTIL6-11 Page MIDI Merge (Fusion MIDI) .....................................................Page 92
UTIL6-12 Page Device Number (Numéro de périphérique)............................Page 92
UTIL7-1 Page Save File .................................................................................. Page 93
UTIL7-2 Page Load File (Charger fichier) .......................................................Page 94
UTIL7-3 Page Rename File (Renommer fichier).............................................Page 96
UTIL7-4 Page Delete File (Supprimer fichier) .................................................Page 97
UTIL7-5 Page Format .....................................................................................Page 97
UTIL7-6 Page Memory Info.............................................................................Page 98
Réinitialisation de l'instrument.........................................................................Page 98