ELECTRONIC PERCUSSION PAD Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2010 Yamaha Corporation WR85360 009POAP*.
Руководство пользователя
Информация для пользователей, относящаяся к сбору и утилизации отработавшего оборудования Этот знак на изделиях, упаковке и/или сопроводительных документах указывает на то, что утилизация отработавших электрических и электронных устройств совместно с бытовыми отходами не допускается.
èêÄÇàãÄ íÖïçàäà ÅÖáéèÄëçéëíà ÇçàåÄíÖãúçé èêéóàíÄâíÖ, èêÖÜÑÖ óÖå èêàëíìèÄíú ä ùäëèãìÄíÄñàà * ï ‡ÌËÚ ˝ÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ. éÌÓ ‚‡Ï ¢ ÔÓ̇‰Ó·ËÚÒfl. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ò ¸ÂÁÌ˚ı Ú ‡‚Ï Ë ‰‡Ê ÒÏ ÚË ÓÚ Û‰‡ ‡ ˝ÎÂÍÚ Ë˜ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ, ‡ Ú‡ÍÊ ÍÓ ÓÚÍÓ„Ó Á‡Ï˚͇ÌËfl, ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl Ó·Ó Û‰Ó‚‡ÌËfl, ÔÓʇ ‡ Ë ‰ Û„Ëı Ë̈ˉÂÌÚÓ‚ ‚Ò„‰‡ Òӷ≇ÈÚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ï ˚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË: àÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËfl/‡‰‡ÔÚ Ô ÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ Å ˜¸ ÓÚ ‚Ó‰˚ • àÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Ì‡Ô flÊÂÌËÂ, Á‡‰‡ÌÌÓ ‰Îfl ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡.
èÓ‰Íβ˜ÂÌË • è ‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ Í ‰ Û„ËÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚Ï ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡Ï ÓÚÍβ˜ËÚ Ëı ÔËÚ‡ÌËÂ. è ‰ ‚Íβ˜ÂÌËÂÏ ËÎË ÓÚÍβ˜ÂÌËÂÏ ˝ÎÂÍÚ ÓÌÌ˚ı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË. ì·Â‰ËÚÂÒ¸ Ú‡ÍÊ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÒÂı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚ‡ı ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÏËÌËχθÌ˚È Û Ó‚Â̸ „ ÓÏÍÓÒÚË, ‡ ‚Ó ‚ ÂÏfl Ë„ ˚ ̇ ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ Û‚Â΢¸Ú „ ÓÏÍÓÒÚ¸ ‰Ó ÌÛÊÌÓÈ. é·ÒÎÛÊË‚‡ÌË • ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ËÌÒÚ ÛÏÂÌÚ‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ Ïfl„ÍÓÈ ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
Добро пожаловать лагодарим за покупку электронного перкуссионного пэда Yamaha DTX-MULTI 12. тобы максимально использовать возможности нового инструмента, внимательно прочитайте это руководство пользователя. осле прочтения этого документа храните его так, чтобы при необходимости можно было им воспользоваться.
Содержание Дополнительные элементы комплекта поставки ..............6 Функции устройства DTX-MULTI 12 ....................................6 Названия и функции компонентов ........................... 8 Настройка.................................................................... 10 Использование совместно с акустическими ударными ... 10 Источник питания.............................................................. 10 Подключение динамиков и/или наушников...................
Названия и функции компонентов ■ Передняя панель q w e r t !1 !2 !3 !5 ≤≤≤≤≤YAMAHA <> y q Регулятор VOLUME Этот регулятор управляет общей громкостью (т.е. громкостью на разъемах OUTPUT). Поворачивайте регулятор по часовой стрелке для увеличения громкости и против часовой стрелки – для уменьшения. w Экран Этот ЖК-дисплей служит для отображения необходимых для работы данных и информации.
Названия и функции компонентов !6 Кнопка [-/DEC] !7 Кнопка [+/INC] Эта кнопка служит для уменьшения значения параметра в положении курсора. Выбранное значение также можно уменьшить на 10, или удерживая кнопку [SHIFT] и нажимая кнопку [-/DEC], или удерживая кнопку [-/DEC] и нажимая кнопку [+/INC]. Эта кнопка служит для увеличения значения параметра в положении курсора.
Настройка Использование совместно с акустическими ударными ля совместного использования DTX-MULTI 12 с набором акустических ударных можно присоединить модульную оснастку MAT1 (продается отдельно) к нижней части блока для его удобного крепления к держателю или кронштейну тома. #ведения о сборке см. в руководстве пользователя, которое поставляется в комплекте MAT1. Источник питания 1 Проверьте следующее: F переключатель (Standby/On) на задней панели выключен.
Настройка ■ Меры предосторожности при Включение DTX-MULTI 12 1 После подключения динамиков, проигрывателя и другого необходимого оборудования на всякий случай полностью уберите громкость DTX-MULTI 12 и других устройств. использовании порта USB TO DEVICE ри подключении устройства USB через порт USB TO DEVICE будьте осторожны и соблюдайте следующие меры предосторожности. ПРИМЕЧAНИЕ 2 Нажмите на переключатель F (Standby/On) на задней панели DTX-MULTI 12 для его включения.
Настройка ● Защита от записи Определенные типы устройств памяти USB можно защитить от записи для предотвращения случайного стирания данных. &сли USB-устройство памяти содержит важные данные, рекомендуется для предотвращения случайного стирания использовать защиту от записи. ля сохранения данных на таком устройстве необходимо отключить функцию защиты от записи.
Настройка ■ Меры предосторожности при Подключение к компьютеру Fотя DTX-MULTI 12 сам по себе является исключительно мощным и универсальным инструментом, подключение к компьютеру через USB в еще большей степени повышает его мощность и универсальность. ри таком подключении можно свободно передавать MIDI-данные между компьютером и инструментом. + данном разделе описано, как выполнить необходимые подключения.
Настройка ольшинство приложений DAW позволяют включать MIDI Thru, поэтому можно настроить систему, как показано ниже, с отключенным локальным управлением DTX-MULTI 12, при этом приложение DAW возвращает данные исполнения на тон-генератор. + этом случае исполнение записывается без двойного звука удара. Компьютер Порт USB TO HOST DTX-MULTI 12 ВХОД Внутренний тон- генератор ВЫХОД ВЫХОД Пэды Локальное управление LocalCtrl =“off” ВХОД MIDI Thru включен в приложении DAW.
Настройка Настройка удаленного управления Cubase 3 #пециальная функция DTX-MULTI 12 позволяет ему работать в качестве удаленного контроллера для Cubase. =апример, можно запускать перемотку Cubase, включать и выключать его метроном и управлять другими функциями с передней панели инструмента, существенно повышая эффективность работы по созданию музыкальной продукции. ля подтверждения включения функции отображается сообщение «Cubase Remote».
Создание звуков с помощью пэдов Чтобы вы смогли как можно быстрее начать наслаждаться игрой на DTX-MULTI 12, этот раздел начинается с описания основных способов игры на пэдах барабанными палочками (продаются отдельно) и выбора различных наборов (т. е. наборов звуков пэдов). Названия пэдов Удары по пэдам 9ак показано ниже, для встроенных пэдов назначены номера от 1 до 12. Эти номера также показаны в соответствующих местах на индикаторе пэдов, они загораются при ударе по соответствующему пэду.
8ожно также настроить чувствительность пэдов для игры руками (cм. стр. 19). Выбор встроенного набора ударных Qермин «набор ударных» используется для обозначения коллекции звуков (встроенных тембров, волн и образцов), создаваемых при ударе по пэду. + инструмент DTX-MULTI 12 встроен внушительный ряд специально созданных встроенных наборов. # помощью описанной ниже процедуры выбирайте различные наборы ударных и наслаждайтесь удивительными звуками, которые может создавать инструмент.
Создание звуков с помощью пэдов Назначение встроенных тембров пэдам 4 ^ибо можно переместить курсор на номер пэда и затем изменить его с -º¡- на -º¢с помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC]. + следующем примере мы создадим набор пользователя, заменив один из звуков, назначенных пэдам, во встроенном наборе. А именно, мы назначим для пэда 4 тембр из выбранного набора, а затем сохраним результирующий набор в пустом наборе пользователя U001.
6 Нажмите кнопку [STORE] и сохраните измененный набор в виде набора пользователя. 9ак показано ниже, выберите пустой набор пользователя U001 с помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC] и затем нажмите кнопку [ENTER]. VCE≥Store≥to U001:User≥Kit Номер набора пользователя # помощью функции «#лои» одному пэду или внешнему контроллеру можно назначить несколько различных тембров. эду можно назначить до четырех слоев (A – D), при этом каждый пэд может звучать четырьмя различными тембрами.
Прослушивание образцов В DTX-MULTI 12 предварительно загружен широкий ряд мелодических и ритмических фраз в форме встроенных образцов. Первые три образца (eP001 – eP003) предназначены для демонстрации богатого спектра звуков, которые может генерировать DTX-MULTI 12. Образцы с номерами eP004 и выше можно свободно назначать пэдам для использования в собственных пользовательских наборах ударных. Прослушивание демонстрационных образцов 1 Нажмите кнопку [PTN] для открытия страницы выбора образца.
DTX-MULTI 12 позволяет создавать пользовательские образцы путем записи собственного исполнения. Таким же способом, как и для встроенных образцов, эти пользовательские образцы можно свободно назначать пэдам и воспроизводить их. Запись собственного исполнения в качестве образца 3 Для включения режима записи нажмите кнопку [PTN], удерживая нажатой кнопку [SHIFT]. 9нопка [PTN] подсвечивается красным цветом.
Создание собственных образцов 5 Нажмите кнопку [PTN] для запуска записи. DTX-MULTI 12 отсчитает два такта. 7атем исполните образец, который требуется записать, в темпе метронома. 8 Нажмите кнопку [KIT] для доступа к области настройки набора. KIT1 P001:PercsMaster Записываемый такт REC≥Meas=≥001 Now≥Recording... 9 ВНИМАНИЕ 9ак показано на этом рисунке, выберите пустой набор пользователя с помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC] и затем нажмите кнопку [ENTER].
Созданные данные, такие как наборы пользователя и образцы пользователя, удобно сохранять в виде комбинированных файлов в USB-устройстве памяти. В следующем примере мы создадим в таком устройстве один файл, содержащий все данные, созданные или измененные в различных областях настройки DTX-MULTI 12. 1 Подключите USB-устройство памяти к порту USB TO DEVICE на боковой панели. 4 ПРИМЕЧAНИЕ осле установки этого параметра нажмите кнопку [ENTER]. • Подробные сведения о USB-устройствах памяти см.
Сохранение своих данных в USB-устройстве памяти 7 Для продолжения нажмите кнопку [ENTER] еще раз. &сли файл с таким именем уже существует в USB-устройстве памяти, выводится запрос о его перезаписи. &сли этот файл больше не нужен и его можно перезаписать, нажмите кнопку [ENTER]. &сли старый файл содержит важные данные, нажмите кнопку [EXIT] для возврата на страницу имени и повторите шаг 5, используя другое имя. +о время сохранения данных отображается сообщение «Now saving...
Аудиофайлы WAV и AIFF из компьютера или с другого носителя можно импортировать в DTX-MULTI 12 через USB-устройство памяти. Эти тембры, называемые «волнами», можно назначать пэдам и воспроизводить таким же способом, как и встроенные тембры. ПРИМЕЧAНИЕ • С устройством DTX-MULTI 12 можно использовать только 16-битные аудиофайлы.
Импорт аудиофайлов 8 Чтобы вернуться к области настройки KIT, нажмите кнопку [KIT]. 9 Нажмите кнопку [STORE] и сохраните текущий набор и его новое назначение волны в виде набора пользователя. 9ак показано на рисунке, выберите пустой набор пользователя с помощью кнопок [-/DEC] и [+/INC] и затем нажмите кнопку [ENTER]. VCE≥Store≥to U001:User≥Kit Номер набора пользователя 10 Название набора пользователя В ответ на запрос о подтверждении сохранения набора нажмите кнопку [ENTER].
Справочник Внутреннее устройство В этом справочном разделе приведено описание того, что происходит внутри DTX-MULTI 12 от момента удара пэда до момента вывода звука на динамики. Понимание процесса прохождения сигналов и их внутренней обработки позволяет максимально использовать мощные функции этого универсального инструмента.
Внутреннее устройство Сигналы триггеров и пэдов =а DTX-MULTI 12 играют при помощи ударов по двенадцати встроенным пэдам, ударов и операций с внешними пэдами, ножных переключателей и других контроллеров, подключенных через разъемы PAD (M-Q), разъем HI-HAT CONTROL и разъем FOOT SW. ри выполнении действий такого типа создается сигнал триггера, состоящий из различных элементов данных исполнения, таких как сила удара по соответствующему пэду.
Внутреннее устройство HH65 [ астройка] • При выключенном DTX-MULTI 12 подключите хай-хэт контроллер HH65 через разъем FOOT SW. • Включите DTX-MULTI 12. • На странице Foot Switch Input (входной сигнал ножного переключателя) (UTIL4-2) установите для параметра FootSwInSel значение «HH65». (См. стр. 89.) • На странице Pad Function (функция пэда) (UTIL4-1) выберите √¤‘’ и затем установите для параметра Func значение «off». (См. стр. 88.
Внутреннее устройство ● Регулировка громкости и других параметров с помощью HH65 [ ункция] Qем же способом, который используется для ножного контроллера FC7, можно регулировать громкость и широкий круг значений изменения MIDI-управления, настраивая уровень работы хай-хэт контроллера HH65. HH65 [ астройка] • При выключенном DTX-MULTI 12 подключите хай-хэт контроллер HH65 через разъем FOOT SW. • Включите DTX-MULTI 12.
Внутреннее устройство ■ Встроенные тембры Являясь электронным перкуссионным инструментом, работающим от ударов пэдов, DTX-MULTI 12 продается с предварительно загруженной библиотекой звуков ударных, таких как малые барабаны, большие барабаны или тарелки, а также с широким набором звуков перкуссионных инструментов. иблиотека содержит также звуки различных инструментов, таких как рояль, ксилофон и гитара. Qермин «встроенные тембры» служит для указания этих встроенных звуков ударных или инструментов.
Внутреннее устройство Структура наборов Qермин «набор» используется для обозначения коллекции встроенных тембров, образцов и волн, назначенных встроенным пэдам инструмента (1 – 12), а также внешним пэдам, ножным переключателям или контроллерам, подключенным через разъемы PAD (M – Q), разъем FOOT SW и разъем HI-HAT CONTROL. ля большего удобства в инструмент встроено 30 различных наборов.
Внутреннее устройство ● Назначение тембра непосредственно пэду ля назначения тембра непосредственно пэду сначала выберем назначаемый пэд, затем выберем требуемый встроенный тембр, образец или волну. 1 Для запуска нажмите кнопку [KIT], чтобы получить доступ к области настройки набора. На странице Select Kit (выбор набора) (KIT1) выберите устанавливаемый набор. Затем нажмите кнопку [VOICE] для доступа к области настройки VOICE и перейдите на страницу Select Voice (выбор тембра) (VCE1). Пример.
Внутреннее устройство ● Указание номеров нот MIDI и назначение тембров каждому номеру 4 +торым способом настройки пэда является настройка одного или нескольких номеров нот MIDI, передаваемых при ударе пэда, и настройка внутреннего тон-генератора на воспроизводимые тембры при получении этих номеров нот MIDI.
Внутреннее устройство 7 Нажмите кнопку [VOICE], перейдите на страницу Select Voice (выбор тембра) (VCE1) и, как описано выше, укажите «Cy013:Thin16Eg» в качестве тембра, воспроизводимого для нот MIDI с номером ноты MIDI 40 (E1).
Внутреннее устройство ● Реверберация Эффекты роцессор эффектов, встроенный в DTX-MULTI 12, обеспечивает специальные аудиоэффекты на выходе тон-генератора, позволяя изменять и улучшать его звук различными способами. рименяемые обычно на финальной стадии редактирования, такие эффекты позволяют оптимизировать звук в соответствии с собственными требованиями.
Внутреннее устройство Var Компрессор ✓ MltBndComp Описание Сравнительно быстро работающий компрессор хорошо подходит для солирования. ✓ Трехполосный компрессор. Трехполосный эквалайзер ✓ Трехполосный компрессор также выполняет выравнивание. Классический эквалайзер ✓ Классический пятиполосный параметрический эквалайзер. Усилитель ✓ Добавляет гармоники высокого порядка для улучшения звука. Описание ✓ Создает бурлящий, металлический звук. TempoFlanger ✓ ✓ Флэнжер с синхронизацией темпа.
Внутреннее устройство ● Вау-эффект ● Хорус +ау-эффект динамически изменяет частотные характеристики фильтра для создания уникального свип-звука. Автоматический вау-эффект циклически изменяет частоту с помощью LFO (низкочастотного осциллятора), а тач-вау формирует свипы фильтра в соответствии с громкостью входного сигнала. Fорус – это звук нескольких инструментов, играющих в унисон для создания плотного, глубокого тона.
Внутреннее устройство ● Задержка ● Параметры с идентичными названиями Эффект задержки создает задержанный вариант входного сигнала, который может использоваться для различных целей, таких как создание ощущения объемности или плотности звука. • Некоторые эффекты имеют параметры с идентичными названиями, но различными функциями. В следующей таблице функции таких параметров описаны отдельно с указанием соответствующих эффектов. Attack Этот параметр указывает промежуток времени до полного сжатия.
Внутреннее устройство Название параметра Описание Название параметра Описание DlyLvlC Этот параметр указывает объем задержки для центрального канала. FBTimeL Этот параметр указывает время задержки для левой задержки обратной связи. DlyMix Этот параметр указывает уровень микширования для задержанного звука. FBTimeR Этот параметр указывает время задержки для правой задержки обратной связи. DlyOfst Этот параметр указывает сдвиг времени задержки модуляции.
Внутреннее устройство Pitch1 Этот параметр обеспечивает первую настройку в единицах полутонов. Pitch2 Этот параметр обеспечивает вторую настройку в единицах полутонов. PMDepth Этот параметр указывает глубину модуляции высоты звука. Presenc [AutoPan] Этот параметр указывает кривую реверберации. Часто применяемый в гитарных усилителях и аналогичных им, этот параметр управляет высокочастотной полосой. Ratio Этот параметр указывает коэффициент сжатия.
Внутреннее устройство Внутренняя память ■ Изменение и сохранение наборов пользователя #охраняя создаваемые и изменяемые во внутренней памяти DTX-MULTI 12 волны, наборы и образцы пользователя, можно обеспечить их использование даже после выключения инструмента. 9роме того, настройки триггеров пользователя и настройки из области настройки UTILITY (служебные) также можно сохранять во внутренней памяти для повторного использования.
Внутреннее устройство ■ Структура внутренней памяти =а следующей схеме показана взаимосвязь различных функций, которые можно использовать для создания данных на DTX-MULTI 12, данных во внутренней памяти инструмента и данных в USB-устройстве памяти. Внутренняя память Внешнее USB-устройство памяти Встроенные данные (ПЗУ) Пользовательская память Функции создания данных Флэш-ПЗУ •Изменение набора UTIL7 FILE Расширение файлов: .
Основные операции + этом разделе описано, как выполнять базовые задачи, такие как изменение параметров, выполнение заданий и сохранение данных. ■ Области настройки параметров + DTX-MULTI 12 параметры особых функций сгруппированы в семь различных областей настройки. оступ к этим областям осуществляется с помощью показанных ниже кнопок. • Область настройки KIT: кнопка [KIT] Эта область предназначена для выбора и изменения набора.
Основные операции ■ Переход между страницами ■ Изменение значений параметров 9аждому разделу соответствует ряд страниц настройки, необходимых для установки параметров. 9огда отображается страница раздела, нажмите кнопку [ENTER] для доступа к страницам настройки параметров. (+ некоторых случаях доступ к страницам настройки параметров из страницы раздела невозможен, и тогда кнопка [ENTER] не подсвечивается.
Область настройки KIT (KIT) В этом разделе описывается область настройки KIT, доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [KIT]. В инструмент DTX-MULTI 12 предварительно загружена богатая коллекция наборов Preset (встроенные) (с P001 по P050) для непосредственного использования. Кроме того, пользователь может создать и сохранить до 200 собственных наборов ударных как наборов User (пользователь) (с U001 по U200). Область настройки KIT служит для выбора и редактирования этих наборов ударных.
Область настройки KIT (KIT) ПРИМЕЧAНИЕ KIT2-2≥≥ ≥≥≥Tempo=off KIT1 P001:PercsMaster 1 1 Tempo (темп) Настройки P или U B Kit number (номер набора): Kit name (Название набора) Настройки При выборе “P” (встроенный набор): 001 – 050 При выборе “U” (набор пользователя): 001 – 200 ПРИМЕЧAНИЕ • Если выбрать новый набор ударных тогда, когда воспроизводится назначенный для одного из его пэдов образец, воспроизведение образца автоматически останавливается.
Область настройки KIT (KIT) KIT3 EFFECT SEND KIT4 VARIATION Уровни передачи эффектов Настройка эффекта Variation (вариации) KIT3 ≥≥EFFECT≥SEND KIT4 ≥≥≥VARIATION + разделе EFFECT SEND (передача эффекта) можно отрегулировать уровень, с которым применяются эффекты хоруса и реверберации к набору ударных в целом. 9огда отображается страница EFFECT SEND (KIT3), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к двум страницам со значениями параметров (KIT3-1 и KIT3-2).
Область настройки KIT (KIT) Страница Variation Return (сигнал после применения вариации) KIT5 ≥≥≥≥≥CHORUS 1 1 Сигнал после применения вариации (VarReturn) Этот параметр служит для задания уровня возвращаемого сигнала из процессора эффекта вариации. Настройки KIT4-3 0 – 127 Страница Variation Pan (панорама вариации) KIT4-3≥≥≥≥≥ ≥≥≥VarPan=≥C Настройка эффекта хоруса + разделе CHORUS (хорус) можно выбрать эффект хоруса и настроить его различными способами.
Область настройки KIT (KIT) KIT5-3 Страница Chorus Pan (панорама хоруса) KIT5-3≥≥≥≥≥ ≥≥≥ChoPan=≥C KIT6-1 KIT5-4 Этот параметр служит для выбора типа эффекта реверберации. Настройки L63 – C – R63 Страница Chorus to Reverb (сигнал, передаваемый в процессор Reverb после обработки эффектом хоруса) KIT5-4≥≥≥≥≥ ≥≥ChoToRev=≥≥0 1 1 Тип реверберации Этот параметр служит для задания панорамы стереофонического звучания сигнала, возвращаемого из процессора эффекта хоруса.
Область настройки KIT (KIT) KIT7 OTHER KIT7-2 Прочие настройки набора ударных =а странице Mute Switch (переключатель приглушения) можно выбрать группу пэдов, которые будут обрабатываться как один в условиях приглушения, чтобы изменить или отключить их звук во время исполнения. KIT7-1≥-º¡LayerSwitch=off 1 2 1 Номер пэда Этот параметр служит для выбора пэда, для которого выполняется настройка.
Область настройки KIT (KIT) KIT7-3 Страница Hi-hat Function (функция хай-хэт) KIT7-3≥≥≥ ≥HH≥Func=hi-hat 1 1 Функция хай-хэт (HH Func) hi-hat или MIDI ПРИМЕЧAНИЕ KIT7-4≥≥≥ ≥HH≥MIDI≥ch=10 1 1 MIDI-канал хай-хэт (HH MIDI ch) &сли выбрано значение «MIDI» на странице Hi-hat Function (KIT7-3), этот параметр служит для задания MIDI-канала для вывода MIDI-сообщений, которые генерирует хай-хэт контроллер.
Область настройки KIT (KIT) KIT8-1-1≥≥ ≥≥º¡≥≥≥-ß≥≥º™ KIT8 ≥≥≥≥≥≥JOB 3 Для подтверждения нажмите кнопку [ENTER]. Для отмены выполнения операции нажмите кнопку [EXIT]. ПРИМЕЧAНИЕ • Используйте кнопку [STORE] для открытия страницы Store Kit (сохранение набора) и сохранения набора ударных во внутренней памяти DTX-MULTI 12 (см. стр. 45). (Это не требуется в случае своппинга наборов на странице Exchange Kit (обмен данными набора) (KIT8-3).
Область настройки KIT (KIT) KIT8-3 Страница Exchange Kits (обмен данными наборов) =а странице Exchange Kits (обмен данными наборов) можно выполнить своппинг настроек для пары наборов User (пользователь). 9огда отображается эта страница, нажмите кнопку [ENTER], чтобы открыть страницу Exchange Kits Settings (обмен настроек наборов).
Область настройки VOICE (VCE) В этом разделе описывается область настройки VOICE, доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [VOICE]. В этой области пользователь может выбирать и редактировать тембры (т.е. встроенные тембры, волны и образцы), назначенные для отдельных пэдов. Дополнительные сведения о тембрах и работе с ними см. на стр. 31. ВНИМАНИЕ VCE2-1 Страница Voice Tuning (настройка звука тембра) ...................................... Стр. 57 VCE2-2 Страница Voice Volume (громкость тембра)......
Область настройки VOICE (VCE) 1 Номер пэда VCE1 Select Voice (выбор тембра) VCE1≥-¡£Ω¡-≥≥≥≥ç Sn001:OakCustom Этот параметр служит для выбора номера настраиваемого пэда или ноты MIDI. 8ожно также ударить пэд, чтобы его выбрать.
Область настройки VOICE (VCE) D Note (нота) VCE2 TUNE/OUTPUT Настройка звука тембра, громкость и панорама Этот параметр служит для задания высоты звука назначаемого тембра как номера ноты MIDI. Настройки C-2 – G8 E Transpose (транспонирование) $спользуйте этот параметр для регулировки высоты звука назначаемого образца с шагом в один полутон. VCE2 ≥≥≥TUNE/OUTPUT Настройки -24 – +0 – +24 ПРИМЕЧAНИЕ VCE2-2 =а странице Voice Volume (громкость тембра) можно задать громкость выбранного тембра.
Область настройки VOICE (VCE) Attack Time (время атаки) (VCE3-1) VCE3 TONE C Время атаки Звучание тембра Этот параметр служит для задания интервала времени, в течение которого назначенный тембр достигает пикового уровня после удара по пэду. VCE3 ≥≥≥≥≥≥TONE Настройки -64 – +0 – +63 Decay Time (время затухания) (VCE3-2) C Время затухания + разделе TONE (тон) можно настроить тон (или тембр) встроенного тембра, образца или волны, назначаемой для пэда.
Область настройки VOICE (VCE) D Резонанс (Q) Этот параметр служит для изменения звучания тембра путем усиления частот в области частоты среза.
Область настройки VOICE (VCE) VCE5 OTHER VCE5-2 Прочие настройки, связанные с тембром VCE5 ≥≥≥≥≥OTHER Страница Alternate Group (альтернативная группа) 1 2 VCE5-2≥-º¡-≥≥≥≥ç AltGroup=≥≥≥≥off 9огда отображается страница OTHER (прочее) (VCE5), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к двум страницам со значениями параметров (VCE5-1 и VCE5-2). ля переключения между этими страницами служат кнопки [B]/[C].
Область настройки MIDI (MIDI) В этом разделе описывается область настройки MIDI, доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [MIDI]. В этой области можно настроить связанные с MIDI параметры для отдельных наборов. Кроме того, настройки слоев для каждого пэда (т.е. количество слоев и способ их воспроизведения) также конфигурируются в области настройки MIDI. Дополнительные сведения о настройке в этой области см. на стр. 34.
Область настройки MIDI (MIDI) MIDI1 Select Message Type (выбор типа сообщения) Страницы со значениями параметров для сообщений типа «note» (нота) MIDI1-1 MIDI1≥-º¡MessageType=note 1 2 осле нажатия кнопки [MIDI] отображается страница для выбора типа MIDI-сообщения (MIDI1). =а этой странице можно выбрать тип MIDI-сообщения, которое будет назначено для каждого пэда. Этот параметр служит для выбора пэда, для которого выполняется настройка. 8ожно также ударить пэд, чтобы его выбрать.
Область настройки MIDI (MIDI) +ыберите «stack» на странице Playing Mode (режим воспроизведения) (MIDI1-1) и назначьте разные ноты MIDI только для Layer A (слой A) и Layer B (слой B) на странице MIDI Note (нота MIDI) (MIDI1-2).
Область настройки MIDI (MIDI) ПРИМЕЧAНИЕ MIDI1-4 Страница Gate Time (время звучания) 1 • Если не назначить номера нот для любого из слоев (A – D) пэда на странице MIDI Note (нота MIDI) (MIDI1-2), значение этого параметра отображается как «---» и изменение этого значения невозможно. • Передача MIDI-сообщений Note Off автоматически включается, если выбирается MIDI-канал, отличный от канала 10, на странице MIDI Channel (MIDI-канал) (MIDI1-3).
Область настройки MIDI (MIDI) Страница Trigger Polyphony (триггерная полифония) 1 Этот параметр управляет тем, что происходит при повторных ударах по пэду, указанному параметром 1. • mono ..........воспроизведение предыдущего звука останавливается перед тем, как начинается воспроизведение нового звука. • poly ............воспроизведение предыдущего звука продолжается, когда начинается воспроизведение нового звука.
Область настройки MIDI (MIDI) Страницы со значениями параметров для сообщений типа «PC» (изменение программы) MIDI1-1 Страница Program Change (изменение программы) MIDI1-1≥-º¡M000/L000/PC001 2 3 1 MIDI-переключатели места назначения MIDI2 ≥TG/MIDI≥SWITCH 9огда отображается страница TG/MIDI SWITCH (переключатель тон-генератор/MIDI) (MIDI2), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к двум страницам со значениями параметров (MIDI2-1, MIDI2-2). ля переключения между этими страницами служат кнопки [B]/[C].
Область настройки MIDI (MIDI) MIDI3 OTHER MIDI3-3 Страница Pan (панорама) Прочие настройки MIDI MIDI3-3≥≥≥≥≥Ch≥1 ≥≥≥≥Pan=≥C MIDI3 ≥≥≥≥≥OTHER 1 2 1 MIDI-канал (Ch) Настройки 1 – 16 L63 – C – R63 1 2 1 MIDI-канал (Ch) Этот параметр служит для выбора MIDI-канала (1 – 16), для которого выполняется настройка. Настройки 1 – 16 Этот параметр указывает, какие MIDI-сообщения должны передаваться в тех случаях, когда выбран текущий набор ударных. • off ............. MIDI-сообщения не передаются. • all....
Область настройки MIDI (MIDI) Страница Variation Send Level (уровень передачи вариации) MIDI3-6 Страница Chorus Send Level (уровень передачи хоруса) MIDI3-7 Страница Reverb Send Level (уровень передачи реверберации) MIDI3-5 =а страницах Variation Send Level (уровень передачи вариации), Chorus Send Level (уровень передачи хоруса) и Reverb Send Level (уровень передачи реверберации) можно отрегулировать уровень передачи для каждого соответствующего блока эффекта, когда выбран текущий набор ударных.
Область настройки WAVE (WAVE) В этом разделе описывается область настройки WAVE (волна) , доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [WAVE]. Инструмент DTX-MULTI 12 может использоваться для импорта аудиофайлов AIF и WAV из разнообразных источников. Эти файлы, называемые «волнами», затем можно использовать таким же способом, как и встроенные тембры и образцы инструмента. Область настройки WAVE применяется для импорта и редактирования волн.
Область настройки WAVE (WAVE) WAVE1 WAVE2-1 Выбор и воспроизведение волн ля выбора и воспроизведения волн может использоваться страница Select Wave (выбор волны) (WAVE1). =а этой странице можно выбрать только волны, сохраненные во внутренней памяти инструмента DTX-MULTI 12 при выполнении импорта (см. стр. 72). ругими словами, сохраненные в USB-устройстве памяти аудиофайлы недоступны для выбора при простом подключении этого устройства.
Область настройки WAVE (WAVE) Страница Trimming (обрезка) =а странице Trimming (обрезка) можно отредактировать начальную, конечную и циклическую точку выбранной в настоящий момент волны. 9огда отображается страница Trimming (WAVE2-2), нажмите кнопку [ENTER], чтобы открыть страницу Trimming Settings (настройки обрезки). =а странице Wave Name (имя волны) можно присвоить имя выбранной в настоящий момент волне.
Область настройки WAVE (WAVE) WAVE3-1 Страница Import All (импорт всех) $спользуя страницу Import All (импорт всех), можно импортировать все файлы WAV или AIFF из USB-устройства памяти во внутреннюю память инструмента DTX-MULTI 12. ПРИМЕЧAНИЕ • Файлы также могут импортироваться по отдельности; процедура такого импорта описана в разделе справа. • Импортироваться могут только аудиофайлы WAV и AIFF.
Область настройки WAVE (WAVE) Страница Normalize (нормализовать) WAVE3-5 =а странице Normalize (нормализовать) можно увеличить громкость для выбранной в настоящий момент волны. 9огда отображается эта страница, нажмите кнопку [ENTER], чтобы открыть страницу Ratio (соотношение). =а этой странице указывается, насколько должна увеличиться громкость.
Область настройки PATTERN (PTN) В этом разделе описывается область настройки PATTERN (образец) , доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [PTN]. В инструмент DTX-MULTI 12 встроен ряд образцов для воспроизведения (P001 – P128) в дополнение к образцам пользователя, которые можно свободно записывать и редактировать (U001 – U050). Используйте область PATTERN (образец) для записи и изменения этих образцов.
Область настройки PATTERN (PTN) PTN1 PTN2 COMMON Выбор образца Названия образцов, темп и цикл 1 Темп Этот параметр служит для установки темпа воспроизведения образца. Настройки 30 – 300 ПРИМЕЧAНИЕ • При выборе нового образца его темп устанавливается автоматически.
Область настройки PATTERN (PTN) PTN2-3 Страница Pattern Name (название образца) PTN3 MIDI Параметры MIDI для образцов =а странице названия образца нажмите кнопку [ENTER] для изменения названия текущего выбранного образца. PTN2-3≥≥ ≥≥≥≥≥≥Name PTN2-3-1 Страница Pattern Name Setting (настройка названия образца) PTN2-3-1 ≥≥[Pattern≥1≥]≥≥ PTN3 ≥≥≥≥≥≥MIDI + разделе MIDI можно настроить MIDI-сообщения, посылаемые текущим выбранным образцом в каждый отдельный канал MIDI.
Область настройки PATTERN (PTN) Страница MIDI Volume (громкость MIDI) PTN3-4≥≥≥≥≥≥Ch≥1 M000/L000/PC001 1 2 1 MIDI-канал (Ch) 2 1 – 16 Настройки Этот параметр задает громкость MIDI (Control Change 7) при передаче текущим выбранным образцом в канале MIDI с индикацией 1. + терминах встроенного тонгенератора это значение влияет на все тембры, воспроизводимые в этом канале. 0 – 127 1 – 16 B Выбранный банк MSB (M) Этот параметр служит для установки значения выбранного банка MSB.
Область настройки PATTERN (PTN) PTN3-6 PTN4-1 Страница Chorus Send (передача хоруса) PTN3-6≥≥≥≥≥≥Ch≥1 ≥≥ChoSend=≥≥0 1 2 1 MIDI-канал (Ch) Настройки 1 – 16 B Уровень передачи хоруса (ChoSend) Этот параметр задает уровень передачи хоруса, который передается текущим выбранным образцом. Настройки 0 – 127 ПРИМЕЧAНИЕ • Если выбрано значение «off» или «PC» на странице передачи MIDI (PTN3-1), значение этого параметра отображается как «---» и его изменение невозможно.
Область настройки PATTERN (PTN) Примеры работы выравнивания PTN4-3 Эти записанные ноты исполнены не точно. В результате выравнивания ноты перемещены ближе к правильному местоположению. Страница Clear Pattern (очистка образца) =а странице очистки образца можно удалить все данные текущего выбранного образца пользователя. ля этого на странице очистки образца нажмите кнопку [ENTER] и, в ответ на запрос подтверждения и продолжения операции, нажмите кнопку [ENTER] повторно.
Область настройки PATTERN (PTN) PTN4-5-1 Страница Copy Pattern Setting (параметры копирования образца) последовательности данных MIDI и имеют расширение «.mid». #ледует учитывать, что инструмент DTX-MULTI 12 поддерживает только файлы SMF в формате 0. =а странице параметров копирования образца нажмите кнопку [ENTER] и, в ответ на запрос подтверждения и продолжения операции, нажмите кнопку [ENTER] повторно.
Область настройки PATTERN (PTN) PTN5 MEMORY INFO (информация о памяти) Состояние памяти образцов PTN5 ≥≥MEMORY≥INFO Страница Memory Info (информация о памяти) PTN5-1≥≥≥≥≥≥0.0% ≥≥≥0.4KB/896.0KB 1 KIT PTN5-1 Справочник zаздел MEMORY INFO (информация о памяти) позволяет проверить состояние памяти образцов пользователя в инструменте DTX-MULTI 12. ля этого перейдите в этот раздел (TPN5) и нажмите кнопку [ENTER].
Область настройки UTILITY (UTIL) В этом разделе описывается область настройки UTILITY (служебные), доступ к которой осуществляется с помощью кнопки [UTILITY]. В этой области можно задать параметры, воздействующие на инструмент в целом, и выполнить ряд операций управления файлами. ВНИМАНИЕ •Обязательно сохраните любые отредактированные настройки перед выключением инструмента. (См. стр. 45.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL1-4 Системные настройки UTIL1-4 StartupPtn=©P001 + разделе GENERAL (общее) задаются параметры, воздействующие на систему в целом. 9огда отображается страница GENERAL (общее) (UTIL1), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к восьми страницам со значениями параметров (с UTIL1-1 по UTIL1-8). ля навигации между этими страницами служат кнопки [B]/[C].
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL1-7 Страница Pan Depth (глубина панорамы) UTIL1-7 ≥≥PanDepth=≥64 UTIL2-2 Страница Click-track Master Volume (общая громкость метронома) UTIL2-2≥≥ ≥≥≥Volume=127 1 1 Глубина панорамы # помощью этого параметра регулируется ширина общего поля панорамы стереофонического звучания при управлении настройками отдельных панорам для ударных и музыкальных инструментов.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL2-5 Страница Click-track MIDI (MIDI метронома) UTIL2-5-3 Страница Accent Note Number (номер ноты акцента) UTIL2-5-3 NoteA…=C#-1/≥13 UTIL2-5 ≥≥≥Click≥MIDI 1 1 Номер ноты акцента (NoteAcc) UTIL2-5-1 Страница Click-track MIDI In (MIDI IN метронома) • ри задании значения «on» на странице Click-track MIDI In (UTIL2-5-1) звук акцента метронома будет воспроизводиться каждый раз при поступлении ноты MIDI с заданным на этой странице номером ноты.
Область настройки UTILITY (UTIL) Tap Tempo (собственный темп) $спользуя функцию Tap Tempo, можно задать темп для образцов и метронома, просто ударяя по пэдам. Qаким образом удобно интуитивно задавать нужный темп. 1 Главный эквалайзер UTIL3 ≥≥≥MASTER≥EQ Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], нажмите E] (метроном). кнопку[E Открывается страница Tap Tempo (собственный темп) с отображением текущей настройки темпа.
Область настройки UTILITY (UTIL) Страница Gain, Frequency & Bandwidth (усиление, частота и частотный диапазон) UTIL3-1≥≥≥≥≥≥mid G+12/F2.0k/Q≥0.1 =а странице EQ Shape (форма эквалайзера) можно задать тип эквалайзера для каждого из низких или высоких частотных диапазонов. 1 UTIL3-2≥≥≥≥≥≥low ≥Shape=shelving 4 Этот параметр служит для выбора полосы частот главного эквалайзера, для которой выполняется настройка.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL4 PAD Служебные функции для пэдов Если для пэда или внешнего контроллера установлено значение, отличное от «FTSW»: UTIL4 ≥≥≥≥≥≥PAD + разделе PAD предусмотрено назначение функций для пэдов и внешних контроллеров, указание типа контроллера, подключенного через разъем FOOT SW, и включение или отключение пэдов «обода» с 10 по 12. 9огда отображается страница PAD (UTIL4), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к трем страницам со значениями параметров (с UTIL4-1 по UTIL4-3).
Область настройки UTILITY (UTIL) Страница Foot Switch Input (входной сигнал ножного переключателя) UTIL4-2≥≥≥≥ FootSwInSel=ftSw Страница Close Position (закрытое положение) UTIL5-1≥ ≥ClosePosi=+10 1 1 Выбор входного сигнала ножного переключателя (FootSwInsel) Этот параметр указывает, какое устройство подключено к разъему FOOT SW: ножной переключатель («ftSw»), хайхэт контроллер («HH65») или ножной контроллер («FC7»).
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL6 MIDI UTIL6-3 Настройка MIDI инструмента UTIL6 ≥≥≥≥≥≥MIDI + разделе MIDI задаются параметры MIDI, воздействующие на систему инструмента DTX-MULTI 12 в целом. 9огда отображается страница MIDI (UTIL6), нажмите кнопку [ENTER] для доступа к двенадцати страницам со значениями параметров (с UTIL6-1 по UTIL6-12). ля навигации между этими страницами служат кнопки [B]/[C].
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL6-6 Страница MIDI Sync (MIDI-синхронизация) (управление секвенсором) 1 UTIL6-9 KIT VOICE Страница MIDI In/Out (входы/выходы MIDI) UTIL6-9≥≥≥ MIDI≥IN/OUT=MIDI 1 Настройки 1 Этот параметр служит для включения (“on”) или отключения (“off”) передачи MIDI-сообщений синхронизации (т.е. F8 Timing Clock (частота синхронизации)) через разъем MIDI OUT.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL6-11 UTIL7 FILE Страница MIDI Merge (объединение MIDI) UTIL6-11≥≥ ≥≥≥Merge=off Работа с файлами 1 1 Объединение MIDI ~ункция MIDI Merge (объединение MIDI) позволяет смешивать MIDI-сообщения, принятые из разъема MIDI IN, с данными исполнения, генерируемыми при игре на инструменте DTX-MULTI 12, и выводить эти смешанные (микшированные) MIDI-данные через разъем MIDI OUT. ри значении «on» включается такое объединение MIDIсообщений.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL7-1 UTIL7-1≥≥≥ ≥≥≥Save≥File 1 Подключите USB-устройство памяти, отформатированное для использования с инструментом DTX-MULTI 12 на странице Format (форматирование) (UTIL7-5), к порту USB TO DEVICE на боковой панели инструмента. 2 Перейдите на страницу Save File (сохранение файла) (UTIL7-1) и нажмите кнопку [ENTER]. Открывается страница Type (тип) (UTIL7-1-1).
Область настройки UTILITY (UTIL) 4 После ввода имени файла нажмите кнопку [ENTER]. =а экран выводится запрос на подтверждение операции сохранения данных. ля продолжения нажмите кнопку [ENTER]. Альтернативно, можно нажать кнопку [EXIT], чтобы вернуться к приведенному выше шагу 3 без сохранения. ≥≥≥Save≥File ≥Are≥you≥sure? &сли файл с таким именем уже существует, выводится приведенный ниже запрос о его перезаписи.
Область настройки UTILITY (UTIL) Когда выберите файл для загрузки, нажмите кнопку [ENTER]. При выборе «Kit» (набор): При выборе «All», «AllKit», «AllWave», «AllPattern», «AllTrigger» или «Utility»: UTIL7-2-4≥≥ U001:User≥Kit Отображается применимая страница, приведенная далее в шаге 8. При выборе «Kit», «Wave», «Pattern» или «Trigger»: Отображается применимая страница, приведенная далее в шаге 5.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL7-3 Страница Rename File (переименование файла) 4 UTIL7-3-3≥≥≥ Name=MyData UTIL7-3≥≥≥ ≥≥Rename≥File ля перемещения мигающего курсора служат кнопки [B]/[C], а для прокрутки допустимых символов – кнопки [-/DEC] и [+/INC]. $мя файла может содержать до восьми символов. =а странице Rename File (переименование файла) можно переименовать файлы, ранее сохраненные в USB-устройстве памяти.
Область настройки UTILITY (UTIL) UTIL7-4 Страница Delete File (удаление файла) 5 Для продолжения нажмите кнопку [ENTER]. +о время удаления данных отображается следующее сообщение. Executing... UTIL7-4≥≥≥ ≥≥Delete≥File UTIL7-4≥≥≥ ≥≥Delete≥File UTIL7-4-1≥ Type=All Настройки 3 UTIL7-5≥≥≥ ≥≥≥≥≥Format Определенные типы USB-устройств памяти необходимо форматировать перед их использованием с инструментом DTX-MULTI 12. Qакие устройства следует форматировать следующим образом.
Область настройки UTILITY (UTIL) 3 Для продолжения нажмите кнопку [ENTER]. +о время форматирования устройства памяти отображается следующее сообщение. UTIL8 FACTORY SET Сброс настроек инструмента Executing... UTIL8 ≥≥FACTORY≥SET ВНИМАНИЕ •Во время форматирования USB-устройства памяти не следует его отсоединять от порта USB TO DEVICE, а также не следует выключать устройство памяти и инструмент DTX-MULTI 12.
Область настройки TRIGGER (TRG) Структура области настройки TRIGGER Разделы Страницы со значениями параметров TRG1 Select Trigger Setup (выбор триггерной настройки)..............................................Стр. 100 TRG3 ≥≥≥≥≥≥NAME TRG3-1 Страница Trigger Setup Name (имя триггерной настройки) .............................Стр. 104 TRG4 ≥≥≥≥COPY≥PAD TRG4-1 Страница Trigger Setup Copy (копирование триггерной настройки) ...............Стр. 104 PATTERN TRG2-1 Страница Pad Type (тип пэда) ...........
Область настройки TRIGGER (TRG) TRG1 TRG2 PAD Select Trigger Setup (выбор триггерной настройки) Настройка пэда TRG2≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥˛¸ ≥≥≥≥≥≥PAD Эти параметры служат для выбора триггерной настройки, которую требуется применить или редактировать. TRG1≥≥≥≥≥≥≥≥≥≥˛¸ P01:Stick≥Wide 1 3 2 A Категория триггерной настройки Этот параметр служит для указания категории триггерной настройки: встроенная (P) или категория пользователя (U).
Область настройки TRIGGER (TRG) Этот параметр служит для выбора кривой скорости для выбранного пэда (пэдов). 9ривая скорости определяет, как относительная сила игры влияет на генерируемый сигнал. =апример, используя приведенную ниже кривую скорости «loud2», можно воспроизвести относительно громкие звуки (т.е. высокие скорости) даже при мягкой игре. $ наоборот, при использовании кривой «hard2» громкие звуки воспроизводятся только при сильных ударах по соответствующему пэду.
Область настройки TRIGGER (TRG) TRG2-1-4 Страница Velocity Range (диапазон скоростей) TRG2-1-4≥-MID-˛¸ Velocity=≥≥0-127 TRG2-2 1 1 Скорость Эти параметры указывают максимальную и минимальную скорости, соответствующие настройкам, выполненным на странице Input Level Range (диапазон уровней входного сигнала) (TRG2-1-3). ри ударе выбранный пэд (пэды) будут генерировать звуки в этом диапазоне скоростей. Настройки Мин. скорость: 0 – 126 Макс.
Область настройки TRIGGER (TRG) 3 1 TRG2-2-2≥-¡¢-≥˛¸ Level=≥25%(¡£) 3 1 TRG2-2-2≥[MID]˛¸ Level=≥28%(MID) 2 1 Пэд Этот параметр служит для выбора пэда (пэдов), для которого настраивается уровень перекрестных помех. 8ожно также ударить пэд, чтобы его выбрать. Настройки Ударяя по одному из пэдов группы MID (т.е. 4 – 9), повышайте уровень, указываемый параметром 3, пока не прекратится воспроизведение звуков от других пэдов этой группы.
Область настройки TRIGGER (TRG) TRG3 NAME TRG4 COPY PAD Имена триггерных настроек Копирование параметров триггера TRG3 ≥≥≥≥≥≥NAME + разделе NAME можно назначить имя триггерной настройки длиной до 12 символов. 9огда отображается страница NAME (имя), нажмите кнопку [ENTER], чтобы открыть страницу Trigger Setup Name (имя триггерной настройки).
Устранение неполадок Проверьте соединения системы следующим образом. ● Убедитесь в правильности подключения наушников или внешней аудиосистемы, такой как усилитель или динамики (см. стр. 10). ● Проверьте, что применяемые кабели находятся в исправном состоянии. Проверьте следующие параметры и убедитесь, что установленный регуляторами уровень громкости не слишком низкий. ● Усилитель и динамики, подключенные к инструменту DTX-MULTI 12. ● Регулятор VOLUME на передней панели (см. стр. 8).
Устранение неполадок Звуки не останавливаются (не прекращаются), звучание искаженное, прерывистое или с задержками. Проверьте следующее, если при воспроизведении на внешнем тон-генераторе воспроизводятся непредвиденные звуки. ● Откройте настройки MIDI-канала на внешнем инструменте и убедитесь, что они соответствуют MIDI-каналу, который используется инструментом DTX-MULTI 12 для передачи данных. Проверьте следующее, если все пэды воспроизводят слишком громкие звуки (или высокие скорости).
Устранение неполадок Выполните следующее, если генерируются несколько звуков при ударе пэда (т.е. генерируются двойные триггеры). ● Если внешние пэды и триггеры поддерживают выходные сигналы или контроллеры чувствительности, снизьте уровень выходного сигнала или чувствительности до подходящей величины. ● Откройте страницу Input Gain (усиление входного сигнала) для триггера пэда ([SHIFT] + [UTILITY] → TRG2 → TRG2-1 → TRG2-1-1) и убедитесь, что значение параметра Gain (усиление) не слишком высокое (см. стр.
Выводимые на экран сообщения Сообщение Полное описание Are you sure? Запрос на подтверждение продолжения выбранной операции. Choose user pattern. Пользователь пытается выполнить задачу управления образцом, хотя в настоящий момент выбран встроенный образец. Выберите образец пользователя для выполнения этой операции. Completed. Отображается по завершении загрузки, сохранения, форматирования и подобных операций. Connecting USB device... Выполняется подключение USB-устройства памяти. Copy protected.
Выводимые на экран сообщения Сообщение Полное описание Чрезмерно большой размер аудиофайла, его загрузка невозможна. Sample is too short. Чрезмерно малый размер аудиофайла, его загрузка невозможна. Seq data is not empty. Отображается при активизации режима записи в случае отсутствия доступных для записи пустых образцов. Seq memory full.
Технические характеристики Раздел пэдов Тон-генератор Раздел триггеров Волны Секвенсор Метроном Прочее Встроенные пэды 12 Внешние входы 5 (трехзонный x 1; монофонический x 4) Максимальная полифония 64 ноты Волновая память Тембры 100 Мбайт (16-битное линейное преобразование) Ударные и перкуссия 1061 Клавиатура: 216 Наборы ударных Встроенных: 50 Определяемых пользователем: 200 Эффекты Вариация x 42 типа; хорус x 22 типа; реверберация x 6 типов: 5-полосный главный эквалайзер Функции пэдов Уве
Предметный указатель Символы G F Standby/On, переключатель ....................9, 10, 11 F переключатель ..................9, 10, 11 [+/INC], кнопка ......................................9 [-/DEC], кнопка ......................................9 [B] [D] [C], кнопки ...................8, 44 E], кнопка ...................................8, 86 [E [ENTER], кнопка .............................8, 45 [EXIT], кнопка .................................8, 45 [KIT], кнопка ............................
Предметный указатель U Г Л USB-устройство памяти .............. 11, 23 UTILITY .................................................82 главный эквалайзер .......................... 36 глубина панорамы ............................. 84 громкость (метронома) ..................... 84 громкость (тембра) ............................ 57 громкость MIDI ................................... 77 громкость долей метронома ............. 84 громкость набора .............................. 47 локальное управление .........
Предметный указатель Р разъем ...................................................9 реверберация ............................. 36, 83 регулятор GAIN ......................................9 регулятор VOLUME ................................8 регулятор VOLUME (наушники) ............9 режим .................................................. 62 режим воспроизведения ........... 62, 70 режим воспроизведения образца ... 56 резонанс (Q) ....................................... 59 С сброс настроек инструмента ......
ДЛЯ ЗАМЕТОК 114 Руководство пользователя
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. NORTH AMERICA CANADA Yamaha Canada Music Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, M1S 3R1, Canada Tel: 416-298-1311 U.S.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, U.S.A. Tel: 714-522-9011 CENTRAL & SOUTH AMERICA MEXICO Yamaha de México S.A. de C.V. Calz. Javier Rojo Gómez #1149, Col. Guadalupe del Moral C.P. 09300, México, D.F.
ELECTRONIC PERCUSSION PAD Yamaha Electronic Drums web site: http://dtxdrums.yamaha.com Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division © 2009-2010 Yamaha Corporation WR85360 009POAP*.