User Manual

Manualul Proprietarului 5
Salvați și faceți o copie de rezervă a datelor
• Datele salvate se pot pierde datorită disfuncționalităților
sau a operării incorecte. Salvați datele importante pe un
dispozitiv extern de memorie USB.
Rezerva pe un dispozitiv de memorie USB
• Pentru a vă proteja împotriva pierderii datelor vă
recomandăm să salvați datele importante pe două
dispozitive de memorie USB.
Întotdeauna opriți alimentarea cu energie a instrumentului atunci când nu îl utilizați.
Chiar și atunci când butonul de pornire se află în poziția standby, electricitatea curge în instrument la nivel minim. Atunci când nu
utilizați instrumentul o perioadă mai lungă de timp, asigurați-vă că scoateți cablurile din priză.
NOTIFICARE
• Acest Manual al Proprietarului și conținutul acestuia aparțin și sunt protejate prin drepturi de autor de către Yamaha Corporation.
• Ilustrațiile și ecranele LCD care apar în acest Manual al Proprietarului au doar scop instructiv și pot fi diferite față de acelea care apar pe instrument.
• Acest produs deține și are încorporat un computer software și alte date asupra cărora Yamaha deține drepturi de autor sau sare licență de a utiliza alte drepturi de autor.
Aceste materiale includ, dar nu se limitează la computer software, fișiere de stiluri, date MIDI, date wave, partituri muzicale și înregistrări. Utilizara neautorizată a
software-ului și a conținutului de aplicații non-personale este interzisă și se supune legilor în vigoare. Orice violare a drepturilor de autor are consecințe legale. NU
EFECTUAȚI, DISTRIBUIȚI SAU UTILIZAȚI COPII ILEGALE.
• Acest dispozitiv este capabil să utilizeze diverse tipuri de date muzicale și formate prin optimizarea formatului respectiv. Și deci, instrumentul nu poate reda exact datele așa
cum producătorii sau compozitorii au intenționat.
• Copierea datelor muzicale disponibile comercial ce include, dar nu se limitează la, date MIDI și/sau date audio este strict interzisă cu excepția uzului personal.
• Denumirile companiei și al produselor din acest manual sunt mărci comerciale sau mărci înregistrate ale companiilor respective.
Întreținere
• Când curăţaţi instrumentul, utilizaţi o cârpă moale. Nu utilizaţi
diluanţi, solvenţi, lichide de curăţat sau cârpe de şters impregnate
cu soluţii chimice.
• Manipulare
• Nu introduceţi un deget sau mâna în niciun spaţiu liber din
instrument.
• Nu introduceţi şi nu lăsaţi să cadă obiecte din hârtie, metal sau de
altă natură în spaţiile libere din panou sau claviatură. Acest lucru ar
putea cauza vătămarea dumneavoastră fizică sau a altora,
deteriorarea instrumentului sau a altor obiecte sau o funcționare
defectuoasă.
• Nu vă sprijiniţi pe instrument, nu plasaţi obiecte grele pe acesta şi
nu utilizaţi forţă excesivă pentru a manipula butoanele,
comutatoarele sau conectorii.
• Nu utilizaţi instrumentul/dispozitivul sau căştile pe perioade
îndelungate, la un nivel al volumului ridicat sau neconfortabil,
deoarece acest lucru poate cauza pierderea permanentă a auzului.
Dacă experimentaţi în vreun fel pierderea auzului sau dacă vă ţiuie
urechile, consultaţi un medic.
Salvarea datelor
Yamaha nu poate răspunde oentru defectele cauzate de utilizarea incorectă sau de modificările aduse instrumentului, sau
pentru pierdea datelor sau distrugerea acestora.
■ Cea mai nouă versiune Firmware
Din când în când, Yamaha poate actualiza firmware fără notificare prealabilă. Vă recomandăm, așadar, să verificați web site-ul (de mai
jos) pentru cea mai nouă versiune și să păstrați DTX-MULTI 12 firmware actualizat.
http://dtxdrums.yamaha.com
Conținutul acestui Manual al Proprietarului are la bază cea mai nouă versiune firmware de la momentul tipăririi. Detalii
referitoare la funcțiile nou adăugate vor fi disponibile via web site-ul de mai sus.
■ Paduri opționale
În acest Manual al Proprietarului, padurile externe opționale ce pot fi conectate la DTX-MULTI 12 se referă la denumirea modelului. Rețineți
că aceste denumiri au fost actualizate la momentul tipăririi acestui manual. Detalii despre modelele nou apărute vor fi disponibile via web site-
ul.
http://dtxdrums.yamaha.com
(3)-13
2/2
00dtxmen.fm Page 5 Friday, September 17, 2010 9:16 AM